Cuando los suliban capturan a la tripulación, Archer desaparece de la nave. Mientras están atrapados en el siglo XXXI, Archer y Daniels trabajan para encontrar una manera de volver a la Enterprise y reparar la línea de tiempo.

En el Mundo[editar | editar código]

  • Latinoamérica:
  • España: Ondas de Choque, Segunda parte
  • Francia: Ondes de choc - 2ème partie
  • Alemania: Die Schockwelle, Teil II
  • Italia: Onda d'urto - seconda parte

Créditos[editar | editar código]

Estrellas Invitadas:[editar | editar código]

Historia y Guión:[editar | editar código]

Dirección[editar | editar código]

Música[editar | editar código]

Notas:[editar | editar código]

Inconsistencias:[editar | editar código]

Cartografía:[editar | editar código]

Naves:[editar | editar código]

Razas:[editar | editar código]

Enlaces externos[editar | editar código]

Notas al Pie[editar | editar código]

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos

Episodio Anterior: Star Trek: Enterprise Episodio Siguiente:
Shockwave, Part I Segunda Temporada Carbon Creek
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-NC a menos que se indique lo contrario.