Michael, Ash y Saru exploran un planeta donde encuentran una habilidad única de comunicación, mientras Lorca se prepara para la batalla, y Cornwell intenta escapar.
En el Mundo[]
- Latinoamérica: Si quieres la paz, preparen la guerra
- España: Si vis pacem, para bellum (Si quieres la paz, prepara la guerra)
- Italia:
- Alemania: Si Vis Pacem, Para Bellum
- Francia:
- Brasil:
- Japón: 汝、平和を欲するなら、戦いに備えよ
- Rusia:
Créditos[]
Artistas Invitados:[]
- Jayne Brook: Almirante Katrina Cornwell
- Mary Chieffo: L'Rell
- Wilson Cruz: Doctor Hugh Culber
- Kenneth Mitchell: Kol
Co-Protagonizan:[]
- Michael Boisvert: Kovil
- Conrad Coates: Almirante Terral
- Emily Coutts: Keyla Detmer
- Anthony Grant: Oficial de Comunicaciones Klingon
- Julianne Grossman: Voz de la Computadora USS Discovery
- Patrick Kwok-Choon: Gen Rhys
- Sara Mitich: Airiam
- Oyin Oladejo: Joann Owosekun
- Ronnie Rowe Jr.: Bryce
- Tyler Evan Webb: Guardia Klingon
No Acreditados:[]
- Andrea Gallo: Tripulante Alienígena de Ciencias
- Marco Perretta: Oficial Médico
Historia por:[]
Dirigida por:[]
Música:[]
Sumario[]
Notas[]
Cartografía:[]
Instalaciones de la Flota Estelar:[]
[]
- USS Gagarin
- USS Hoover
- USS Muroc
- Sarcophagus
Razas:[]
- Klingons
- Pahvanos
Referencias:[]
Enlaces Externos[]
- Si Vis Pacem, Para Bellum en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- Si Vis Pacem, Para Bellum en la Wikipedia
- Si Vis Pacem, Para Bellum en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
- Si Vis Pacem, Para Bellum en la Internet Movie Database
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: Discovery | Episodio Siguiente: |
| Magic to Make the Sanest Man Go Mad | Primera Temporada | Into the Forest I Go |