Star Trek: Insurrection (Créditos)

Créditos de Apertura:[]

Paramount Pictures presenta

Una producción de: Rick Berman

Una película de: Jonathan Frakes

STAR TREK
INSURRECTION

Casting: Junie Lowry-Johnson, C.S.A. &; Ron Surma

Música: Jerry Goldsmith

Productor Asociado: Patrick Stewart

Co-Productor: Peter Lauritson

Diseño de Vestuario: Sanja Milkovic Hays

Editor: Peter E. Berger

Diseñador de Producción: Herman Zimmerman

Director de Fotografía: Matthew F. Leonetti, ASC

Productor Ejecutivo: Martin Hornstein

Basado en "Star Trek", Creado por: Gene Roddenberry

Productor: Rick Berman

Historia: Rick Berman &; Michael Piller

Guión: Michael Piller

Dirigido por: Jonathan Frakes

Créditos de Cierre:[]

Co-Protagonizan: Gregg Henry; Daniel Hugh Kelly; Michael Welch como Artim

Protagonistas: Patrick Stewart: Capitán Jean-Luc Picard; Jonathan Frakes: Comandante William Riker; Brent Spiner: Teniente Comandante Data; LeVar Burton: Teniente Comandante Geordi LaForge; Michael Dorn: Teniente Comandante Worf; Gates McFadden: Doctora Beverly Crusher; Marina Sirtis: Comandante Deanna Troi; F. Murray Abraham: Ru'afo; Donna Murphy: Anij; Anthony Zerbe: Vice-Almirante Dougherty; Gregg Henry: Gallatin; Daniel Hugh Kelly: Sojef; Michael Welch: Artim; Mark Deakins: Tournel; Stephanie Niznik: Perim; Michael Horton: Teniente Daniels; Bruce French: Oficial Son'a; Breon Gorman: Teniente Curtis; John Hostetter: Oficial Boliano; Rick Worthy: Oficial Ellora; Larry Anderson: Oficial Tarlac; D. Elliot Woods: Oficial de la Flota Estelar; Jennifer Tung: Alférez; Raye Birk: Doctor Son'a; Peggy Miley: Regente Cusar; Lee Arnone-Briggs: Librero (Escenas Descartadas); Claudette Nevins: Oficial Son'a; Max Grodénchik: Alférez Alienígena (Escenas Descartadas); Greg Poland: Oficial Ellora; Kenneth Lane Edwards: Alférez; Joseph Ruskin: Oficial Son'a; Zachary Williams: Niño Ba'ku; McKenzie Westmore: Mujer Ba'ku; Phillip Glasser: Joven Ru'afo (Escenas Descartadas)

Coordinador de Dobles: Rick Avery

Dobles: Chris Antonucci; Jane Austin; Brian Avery; Joni Avery; Mike Avery; Gary Baxley; Hunter Baxley; Richard L. Blackwell; Steve Blalock; Joey Box; Eddie Braun; Tony Brubaker; Zane Cassidy; Lauro Chartrand; Eliza Coleman; Scott Alan Cook; Monty Cox; Charlie Croughwell; Joshua Croughwell; Phil Culotta; Mark De Alessandro; Mark Donaldson; Chris Doyle; Kiante Elam; Eurlyne Epper-Woldman; Corey Eubanks; Tabby Hanson; Chris Howell; Jeffrey Scott Jensen; Steven Lambert; Julius LeFlore; Irvin E. Lewis; Clint Lilley; Kurt Lott; Diana R. Lupo; Eddie Matthews; Buck McDancer; Sonia Jo McDancer; James Minor; John Nowak; Chris O'Hara; Ian Quinn; Spiro Razatos; T.J. Rigby; Denise Lynne Roberts; Robby Robinson; Dennis Scott; Michelle Sebek; Paul Sklar; Mike Smith; Jeff Smolek; Monica Staggs; Warren A. Stevens; Tim Trella; Mark Wagner; Jennifer Watson; Gary Wayton; Webster Whinery; Brian J. Williams; Darlene Williams; Eddie Yansik

Mánager de Unidad de Producción: Marty Hornstein

Primer Asistente de Dirección: Jerry Fleck

Segundo Asistente de Dirección: Rosemary Cremona

Co-Productor: Michael Piller

Supervisor de Efectos Visuales - Blue Sky / VIFX: Jim Rygiel

Supervisor de Efectos Visuales - Santa Barbara Studios: John Grower

Diseño y Supervisión de Maquillaje: Michael Westmore

Diseño de Uniformes Flota Estelar: Robert Blackman

Director de Arte: Ron Wilkinson

Supervisor de Arte Escénico / Consultor Técnico: Michael Okuda

Decorador de Set: John Dwyer

Diseñadores de Set: Sharon Davis; Alan S. Kaye; Nancy Mickleberry; Christopher Nushawg

Ilustradores: John Eaves; Edwin Natividad

Operador de Cámara: David Luckenbach

Operador de Cámara B: Stephen Ullman

Primeros Asistentes de Fotografía: Brian Armstrong; Mark Santoni

Segundos Asistentes de Fotografía: Harry Zimmerman; David Garden

Cargador: John Vetter

Fotografía Fija: Elliott S. Marks

Asistente de Video: Wayne Tidwell

Jefe Técnico de Iluminación: Patrick R. Blymyer

Asistentes de Jefe Técnico de Iluminación: Patric Abaravich; George Dunagan

Jefe Técnico Aparejos de Iluminación: Greg Cantrell

Asistente Jefe Técnico Aparejos de Iluminación: Christopher Lama

Técnicos de Iluminación: Michael Blymyer; Ian Christenberry; Thom Embree; Scott McKnight; Jesse Tango; Frank X. Valdez III

Equipamiento Eléctrico: John Scalzo; Gihan "Sandy" Seneviratne; John D. Wright

Jefe de Equipamiento: Lloyd Barcroft

SubJefes de Equipamiento: Shawn Whelan; Armando Contreras

Jefe de Aparejos de Equipamiento: Alex Barraza

SubJefe de Aparejos de Equipamiento: Don Hubbell

Grúa de Equipamiento: Alan Schultz

Equipamiento: Patrick Bard; Wayne A. Viespi

Mezcla de Sonido: Thomas D. Causey

Microfonista: Joe Brennan

Cableado: Richard Kite

Supervisor de Guión: Judi Brown

Coordinador de Efectos Especiales: Terry D. Frazee

Asistente de Coordinación Efectos Especiales: Donald Frazee

Encargado de Efectos Especiales: Eugene Crum

Asistentes de Efectos Especiales: Donald T. Black; Richard Chronister; Logan Frazee; Carlton Scott Lingard; Richard Monak; Samuel Price; Paul Russell; Kai Shelton; Ralph Allen Winiger

Artistas de Maquillaje: Ellis Burman; Mark Bussan; Belinda Bryant; Dean Jones; Bradley M. Look; Mary Kay Morse; Genieve Nash-Morgan; James Rohland; June Westmore; Monty Westmore; Scott Wheeler; Brad Wilder

Supervisor de Peinados: Yolanda Toussieng

Peinados: Lee Ann Brittenham; Lumas Hamilton Jr.; Ellen Powell

Supervisor de Vestuario: Garet Reilly

Modisto Principal: Christi Work

Modistos: Amanda Chamberlin; Dennis McCarthy; Irena Stepic; Debbie Travis

Modisto Uniformes Flota Estelar: Monica Haynes

Encargado de Utilería: Bill MacSems

Asistentes de Utilería: Billy Parrish; Jim Samson; Lance Larson

Vestidor de Set Principal: Bill Dolan

Vestidores de Set: Mike Hollowach; James Hughlett; Jerry Wax

Vestidor En Set: James Buckley

Artista de Storyboard: Ray Harvie

Modelistas: Harrison Craig; Gregory Jein; Richard Slifka

Artista Escénico / Supervisor de Video: Denise Lynn Okuda

Artistas Escénicos: Geoffrey Mandel; Alan Kobayashi; James Van Over; Doug Drexler; Anthony Fredrickson; Kurt Hanson

Coordinador de Efectos Visuales: Dexter Delara

Supervisor de Ingeniería de Video: Benjamin A. Betts

Ingeniero de Video: Michael Shugrue

Operador de Video: Paul Miller

Artista de Bocetos: Rosi Gabl

Mánager de Locaciones: Michael Neale

Asistentes de Mánager de Locaciones: Robert Gibson; Rob Frank

Edición Adicional: Jeff Canavan

Primer Asistente de Edición: Ken Terry

Editor de Efectos Visuales: Tom Barrett

Aprendiz de Edición: Adam S. Hernandez

Supervisores de Edición de Sonidos: James W. Wolvington; Cameron Frankley

Supervisores de Edición de Sonidos: Jeff Clark; Ron Eng; Terri Fiyalko

Supervisor de Edición de Diálogos: Michael Szakmeister

Editores de Diálogos: Richard Corwin; Susan Kurtz; Jeffrey R. Payne

Supervisor de Edición ADR: Robert Ulrich

Editores ADR: Kerry Dean Williams; Zack Davis

Supervisor de Edición de Efectos de Sonido: Thomas Small

Editores de Efectos de Sonido: Tammy Fearing; Christopher Flick

Diseño de Sonidos Adicionales: Michael McDonough; Shaun Varney

Primeros Asistentes de Edición de Sonidos: Anne Couk; Roger Fearing, Jr.

Asistente de Edición ADR: Bill Baldwin

Asistentes de Edición de Sonidos: Ron Meredith; Paul Tinta; Ethan Holzman; Jason England

Edición de Sonido Digital: Paramount Pictures

Mezcla de ADR: Bob Baron

Grabación ADR: Dave McDonald

Mezcla de Efectos de Sonido: Randy Singer

Creación de Efectos de Sonido: Sarah Monat; Robin Harlan; Catherine Harper

Casting de Voces: Barbara Harris

Mezcla de Grabación: Robert J. Litt; Elliot Tyson; Michael Herbick

Grabación de Sonidos: Jack Keller; Marsha Sorce

Orquesta Conducida por: Jerry Goldsmith

Orquestación: Alexander Courage

Preparación Musical: Jo Ann Kane Music Service

Contratador de Orquesta: Sandy DeCrescent

Supervisor de Edición Musical: Kenneth Hall

Editor Musical: Darrell Hall

Previsualización Edición Musical: Andrew Silver

Grabación y Mezcla Musical: Bruce Botnick

Estudio de Grabación: Paramount Pictures Scoring Stage M

Segundos Asistentes de Dirección Adicionales: Nancy P. Townsend; David Goldfarb; Wayne Witherspoon

Aprendiz de la DGA: Jennie O'Keefe

Supervisor de Producción: Cindy M. Ichikawa

Coordinador de Oficina de Producción: Christine Haas

Asociados de Producción: David Rossi; Eric A. Stillwell

Asistente de Coordinación de Oficina de Producción: Kim Steinert

Publicista: Sandy O'Neill

Contador de Producción: Tim L. Pearson

Primer Asistente de Contador de Producción: Lori M. Roberts

Asistente de Contador de Producción: Michael Bilog

Contador de Pagos: Matthew K. Grigsby

Contador de Construcción: Michael Roccuzzo

Coordinador Departamento de Arte: Penny Juday

Asistente de Rick Berman: Maril Davis

Asistente de Jonathan Frakes: Ellen J. Hornstein

Asistente de Peter Lauritson: Monique K. Chambers

Asistente de Patrick Stewart: Jackie Edwards

Asistentes de Michael Westmore: Valerie Canamar; Rob A. Kelly

Asistente de Casting: Bobbie Schwarcz

Asistentes de Producción: José Muñoz; Eric Norman; Ted Bayard; Rob Gomes; Brian Harvey; Dylan Morss; Buz Presock; Jimmy Workman; Jesse Yoshimura; Kimalyn McWilliams; Thomas Moore

Coordinador de Construcción: Thomas J. Arp

Encargado General de Construcción: Frank "Ferb" Leasure

Encargados de Construcción: John M. Carroll; Clete F. Cetrone; Larry E. Clark; Curtis B. Jones; Sammy Mendoza; Tom Purser; Tom Talley

Encargado de Labor: Aaron Rockler

Encargado de Pintura: Larry E. Clark

Jardinería: Tom Acosta; David Harris

Equipamiento de Construcción: Rick Rowe

Pintor de Producción: James Diggs

Servicio de Catering: Sam Arroyo

Catering: Home on the Range Gala Catering

Maestra de Estudio: Adria Later

Médico de Set: Joseph Chen

Coordinadores Aéreos: David Gibbs; Glenn Smith

Coordinador de Transporte: Wayne Nelson

Capitanes de Transporte: Greg Gilson; Kenneth Newland

Consultor Técnico: Andre Bormanis

Animales provistos por: Gentle Jungle

Entrenamiento de Animales: Carol Sonheim; Steve Hanna

Casting de Extras: Central Castings; Cenex Casting

Segunda Unidad:[]

Director: Peter Lauritson

Primeros Asistentes de Dirección: Albert Cho; Mark Oppenheimer

Directores de Fotografía: John Leonetti; Ivan "Bing" Sokolsky

Jefe Técnico de Iluminación: Mike Weathers

Asistente Jefe Técnico de Iluminación: Daryl Smith

Jefe de Equipamiento: Larry Sweet

SubJefes de Equipamiento: Joel Bystrom; Richard Elias

Efectos Visuales por: Blue Sky / VIFX

Productor de Efectos Visuales: John Kilkenny

Supervisores Digitales: Anthony "Max" Ivins; Mark Rodahl

Supervisores de Composición: Cheryl Budgett; Edwin Rivera

Supervisores de I & D: Caleb J. Howard; David J. Stephens

Productora Digital: Lisa Goldberg

Coordinadora de Producción Efectos Visuales: Sara DeCesare

Artistas Inferno: John Heller; Hyun Sean Lee; Anthony Mabin; César Romero

Líderes de Composición: Kenneth Au; Christopher D. Bergman

Compositores Digitales: Dennis Bennett; Randy Brown; Rafael F. Colon; Betsy Cox; Gregory Elwood; David Gutman; Uel Hormann; Gloria de los Santos-Geary; Jennifer Ann Howard; Christopher Ivins; Garrett E. Lam; James Do Young Lee; Liz Lord; Lisa L. Pollaro; Jonathan B. Robinson

Animadores 3D: Kevin Adunio Bertazzon; Brian C. Davis; Mark E.A. de Sousa; Tomas Rosenfeldt; Andy Gauvreau; Geoff "Hoaf" Harvey; Matthew Hausman; Robert D. Thompson; Jeff Lin; Ha Ngan Thi Roda; Erik Lee; Brian Samuels; Michael La Fave; David Santiago; Todd Wilbur

Efectos Digitales: Bela Brozsek; Rick Sander; Jonathan Wood; Tsz "Gee" Yeung

Modelista 3D: Robert Rioux

Supervisor Departamento de Arte: Alison Yerxa

Pintura Efectos Digitales: Meg Freeman

Pinturas Mate: Travis Price

Pintores de Texturas: Jennifer Jung Kim; David Palmer

Rotoscopio: Robert Harders; Marian Rudnyk; Bill Schaeffer

Inserción de Color: Mike Roby

Editor AVID: Gus Duron

Editor Efectos Visuales: Zeke Morales

Asistentes de Edición Efectos Visuales: Deborah Phillips; Larry Williams

Jefe de Física de Producción: Gary Nolin

Tecnología de Física de Producción: Paul Johnson

Supervisor de Efectos Miniaturas: Carlyle Livingston

Encargado de Modelos: Patrick Denver

Coordinador Departamento Cámaras: Dave Swett

Mánager de Grabación: Gary George

Operadores de Grabación: Nathan Eriksen; David Peterson; John Sanders

Ingeniero de Video: Greg Kozikowski

Asistentes de Producción: Amy Shomer; David Collier

Efectos de Animación: BLUE SKY / VIFX EAST

Supervisor de Animación Digital: Mark Baldo

Supervisor de Efectos Digitales: Mitch Kopelman

Animador Senior: Doug Dooley

Diseño de Modelos y Criaturas: Shaun Cusick; Mike Defeo

Especialista Senior Efectos Iluminación: Dave Walvoord

Especialista Efectos Iluminación: Jesse Hollander

Productor Efectos Digitales: Christopher Scollard

Coordinador Efectos Digitales: Leslie Schor

Staff Ejecutivo: Richard E. Hollander; Mark A. Brown; Lee Berger; Debora Giarratana

Efectos Visuales Especiales: SANTA BARBARA STUDIOS

Productor de Efectos Visuales: Bruce Jones

Director de Arte: Richard Kriegler

Supervisor de Animación: James Satoru Straus

Supervisores CGI: Ron Moreland; Mark Wendell

Productor de Efectos Digitales: Diane Holland

Director Técnico Senior: Scott Liedtka

Artistas Digitales 3D: Michael Parks; Kelly Wilcox; Mark Fattibene; Darren Lurie; Lila Vesely; Julie Jaros; Ryan Todd; Virginia Bowman; Andrew Harris; David J. Witters; Scott Kilburn

Supervisor de Composición: Hudson Shock

Compositor Digital: Lance Wilhoite

Desarrollo de Software: Matt Rhodes

Modelistas: Eric Saindon; Daniel Hornick

Artistas Digitales 2D: Tom DeWalt; Stephanie McCann; Ryan Mills; Dragisa Trifkovic; Oliver Lloyd

Storyboards: Peter Lloyd

Editor de Efectos Visuales: Alison Learned

Soporte de Video: Michael Kaelin

Efectos de Pirotecnia: O'Connor FX

Fotografía de Efectos de Pirotecnia: The Chandler Group

Miniaturas de Pirotecnia: Hunter/Gratzner Industries

Manager de Sistemas: Kathi Samec

Administrador de Sistemas: Buckie Claborn

Soporte I/O: Elisabeth Arko

Soporte de Producción: Dan Munoz; Janet Grower

Contador de Producción: Sharon Wrinkle

Gráficos 2D/3D Adicionales: Fulcrum Studios LLC; CIS, Hollywood

Soporte de Software: Pixar Animation Studios; Alias/Wavefront Technoligies; Mark Sylvester

Soporte de Hardware: Silicon Graphics; Wam!Net

Efectos Visuales: POP FILM & POP ANIMATION

Supervisor de Efectos Visuales: David Sosalla

Productor de Efectos Visuales: Melissa Brockman

Productor CG: Carl Seibert

Compositores Digitales: David Crawford; Jennifer German; Brian Hanable; Lawrence Littleton; Kenneth Littleton; Brandon McNaughton; Bob Wiatr

Director Técnico: Barry Robertson

Supervisor Optico Digital: Greg Kimble

Editor de Efectos Visuales: Tommy Dorsett

Coordinador de Producción: Serverine Kelley

Sincronización de Color: Phil Hetos

Corte de Negativo: Theresa Repola Mohammed

Consultor de Sonido Dolby: James Wright

Diseño de Títulos: Phil Norman

Títulos y Opticas Adicionales por: Pacific Title/Mirage; Cinema Research Corporation

TM & Copyright (c) MCMXCVIII by PARAMOUNT PICTURES CORPORATION

Banda de Sonido Disponible por: GNP Crescendo Records, CDs y Cassettes

Tema del Film "Star Trek: The Motion Picture"

Música: Jerry Goldsmith

Tema de la Serie "Star Trek"

Música: Alexander Courage

Cuarteto de Cuerdas en Re Mayor, Op 64. Nº 5, "La Calandria"

Cuarto Movimiento: Finale - Vivace

Compositor: Franz Joseph Haydn

Intérpretes: Caspar da Salo Quartet

Cortesía de Point Classics, By arrangement with Source/Q

Cuarteto de Cuerdas en Si Bemol, Op 10. Nº 3, "La Caza"

Cuarto Movimiento: Allegro Vivo Assai

Compositor: Wolfgang A. Mozart

"A British Tar" de "H.M.S. Pinafore"

Compositores: William S. Gilbert & Arthur Sullivan

Sonata Nº 8 en Do Menor, Op 13. "Patética"

Primer Movimiento: Grave

Compositor: Ludwig Van Beethoven

Intérprete: Jenõ Jandó

Cortesía de Naxos of America, By arrangement with Source/Q

"Make Over Mambo"

Compositor: Alan Silvestri

Los Productores quieren agradecer por su asistencia a: US Department of Agriculture; Inyo National Forrest; Mammoth Lakes Film Commission; Santa Barbara Film Commission; Playback Technologies; Dan Curry; Merri D. Howard; Steve Oster

Impreso en película: Eastman Kodak Film

Color: By Deluxe

Cámaras: Panavision

Sonido: Dolby; Digital DTS Sound; Sony Dynamic Digital Sound

No Acreditados:[]

Elenco: Kirk Alexander: Cautivo Ba'ku; Molly Berman: Niña Ba'ku; Michael Braveheart: Alférez Martinez; Rico Bueno: Oficial USS Enterprise -E; Tracee Cocco: Alférez Jae; Lorella Cuccarini: Tripulante; Steven E. Daniels: Comandante de la Flota Estelar; Baxter Earp: Ba'ku; Evan English: Ba'ku; John Jurgens: Cautivo Ba'ku; Trey King: Son'a (Escenas Descartadas); Claudia Lagruppe Delegado Ellora; Michael McAdam: Son'a; Amy Miller: Chica Dabo (Escenas Descartadas); Tom Morello: Oficial Son'a; Mario Muñoz: Delegado Evora; Mark Muñoz: Delegado Evora; Michael Muñoz: Delegado Evora; Brita Nowak: Ba'ku; Louis Ortiz: Oficial Tarlac; Lee Poppie: Delegada Evora; Brian Scheu: Amigo de Artim; Armin Shimerman: Quark (Escenas Descartadas); Robert Stachowiak: Oficial USS Enterprise -E; Stuart Wong: Oficial USS Enterprise -E

Dobles: Paula Wayton