Créditos de Apertura:[]
- Para
- Gene Roddenberry
- Paramount Pictures Presenta
- Una película de
- Nicholas Meyer
- STAR TREK VI
- The Undiscovered Country
- Protagonistas
- William Shatner
- Leonard Nimoy
- DeForest Kelley
- Co-Protagonizan
- James Doohan
- Walter Koenig
- Nichelle Nichols
y
y
- Casting
- Mary Jo Slater, C.S.A.
- Música Compuesta y Conducida por
- Cliff Eidelman
- Co-Productor
- Marty Hornstein
- Productora Asociada
- Brooke Breton
- Editado por
- Ronald Roose
- Diseñador de Producción
- Herman Zimmerman
- Director de Fotografía
- Hiro Narita
- Productor Ejecutivo
- Leonard Nimoy
- Basado en "Star Trek", creado por
- Gene Roddenberry
- Historia por
- Leonard Nimoy &
- Lawrence Konner &
- Mark Rosenthal
- Guión por
- Nicholas Meyer &
- Denny Martin Flinn
- Producido por
- Ralph Winter &
- Steven-Charles Jaffe
- Dirigida por
- Nicholas Meyer
Créditos de Cierre:[]
- Reparto
- Kirk: William Shatner
- Spock: Leonard Nimoy
- McCoy: DeForest Kelley
- Scotty: James Doohan
- Chekov: Walter Koenig
- Uhura: Nichelle Nichols[1]
- Sulu: George Takei
- Teniente Valeris: Kim Cattrall
- Sarek: Mark Lenard
- Oficial de Comunicaciones USS Excelsior: Grace Lee Whitney
- Almirante Cartwright: Brock Peters
- Comandante en Jefe: Leon Russom
- Presidente de la Federación: Kurtwood Smith
- Chang: Christopher Plummer
- Azetbur: Rosana DeSoto
- Gorkon: David Warner
- Embajador Klingon: John Schuck
- Abogado de la Defensa Klingon: Michael Dorn
- Kerla: Paul Rossilli
- Juez Klingon: Robert Easton
- Oficial Klingon: Clifford Shegog
- Comandante Klingon: W. Morgan Sheppard
- General Stex: Brett Porter
- Oficial del Excelsior: Jeremy Roberts
- Ingeniero USS Excelsior: Michael Bofshever
- Navegante USS Excelsior: Angelo Tiffe
- Tripulante Lojur: Boris Lee Krutonog
- Oficial de Comunicaciones USS Excelsior: Christian Slater
- Martia: Iman
- El Bruto: Tom Morga
- Traductor Klingon: Todd Bryant
- Alienígena Enorme: John Bloom
- Primer General Klingon: Jim Boeke
- Hombre de las Municiones: Carlos Cestero
- Jóven Tripulante: Edward Clements
- Martia como niña: Katie Jane Johnston
- Prisionero de Rura Penthe: Douglas Engalla
- Segundo General Klingon: Matthias Hues
- Nanclus: Darryl Henriques
- Klingon Dormilón: David Orange
- Asistente Militar: Judy Levitt
- ADC: Shakti
- Tripulante Dax: Michael Snyder
- Coordinador de Dobles
- Donald R. Pike
- Dobles
- Ed Anders
- Jeff Bornstein
- Eddie Braun
- Charlie Brewer
- Hal Burton
- Gary Baxley
- Brett Davidson
- B.J. Davis
- Dorothy Ching-Davis
- Maria Doest
- Joe Farago
- Sandy Free
- Joy Hooper
- Tom Huff
- Jeff Imada
- Jeffrey S. Jensen
- Robert King
- Scott Leva
- Alan Marcus
- Cole McKay
- Eric Norris
- Noon Orsati
- Deeana Pampena
- Gary T. Pike
- Donald B. Pulford
- Joycelyn Robinson
- Danny Rogers
- Don Ruffin
- Spike Silver
- Erik Stabenau
- Manager Unidad de Producción
- Marty Hornstein
- Primer Asistente de Dirección
- Douglas E. Wise
- Segundo Asistente de Dirección
- Katy E. Garretson
- Director de Arte
- Nilo Rodis-Jamero
- Diseño de Vestuario
- Dodie Shepard
- Director Segunda Unidad
- Steven-Charles Jaffe
- Edición de Film
- William Hoy
- Supervisor de Efectos Visuales
- Scott Farrar
- Supervisor de Maquillaje
- Michael Mills
- Jefe de Departamento de Maquillaje
- Kenny Myers
- Editor de Efectos Visuales
- Thomas R. Bryant
- Decorador de Set
- Mickey S. Michaels
- Diseñadores de Set
- Eugene C. Nollman
- Alan S. Kaye
- Louise Nielsen
- Ron Wilkinson
- Operador de Cámara
- Kristin R. Glover
- Primer Asistente de Fotografía
- Robert Morey
- Segundo Asistente de Fotografía
- Richard M. Stevens
- Fotografía Fija
- Gregory Schwartz
- Jefe Técnico de Iluminación
- Raman Rao
- Asistente Jefe Técnico de Iluminación
- John Beyers
- Jefes de Aparejos de Iluminación
- Charles Lang
- Keith Baber
- Asistente Jefe Aparejos de Iluminación
- John Cybulski
- Aparejos de Iluminación
- Joe Morris
- Técnicos de Iluminación
- Ian Christenberry
- Jeff Durling
- Thom Embree
- Michael Katz
- Jefe de Equipamiento
- Ben Beaird
- SubJefe de Equipamiento
- Clyde Hart
- Grua de Equipamiento
- Jeff Case
- Equipamiento
- Daniel Cook
- Dennis Flanderka
- Arnaud Peiny
- Sonido de Producción
- Gene S. Cantamessa
- Microfonista
- Steven G. Cantamessa
- Cableado
- Mark R. Jennings
- Supervisor de Guión
- Faye Brenner
- Supervisor de Efectos Especiales
- Terry D. Frazee
- Asistentes de Efectos Especiales
- Donald E. Myers
- Donald Frazee
- Logan Frazee
- Eugene Crum
- Scott Lingard
- Joseph C. Sasgen
- Maquillaje William Shatner
- Brian McManus
- Artistas de Maquillaje
- Gilbert A. Mosko
- Gerald Quist
- Ron Walters
- Maquillaje Alienígena creado por
- Edward French
- Prótesis Klingons y Vulcanas creadas por
- Richard Snell Designs, Inc.
- Chacal Mastín creado por
- Greg Cannom
- Peinadores
- Janice Alexander
- Carol O'Connell
- Encargado de Utilería
- Don Hulett
- Asistentes de Utilería
- James Buckley
- Richard Beck
- Utilería Especial
- Gregory Jein
- Encargado de Accesorios
- Edward G. Fitzgerald
- Supervisor de Vestuario
- Elaine Maser
- Modistos Líderes
- Christine Heinz
- Joseph R. Markham
- Modistos
- Greg Hall
- Robert M. Moore
- Adrienne Childers
- Asistentes Edición de Film
- Daniel Candib
- Scott Caldwell
- Aprendices Edición de Film
- Michael Hofacre
- Richard Sellmer
- Supervisores de Edición de Sonido
- George Waters II
- F. Hudson Miller
- Editores de Sonido
- R.J. Palmer
- Frank Howard
- Jack Woods
- Bruce E. Bell
- Suhail F. Kafity
- Thomas Fucci
- Editores de Diálogos
- Fred Stafford
- Bobbi Banks
- Editores de Efectos de Sonido
- Victoria Martin
- Matthew Harrison
- Butch Wolf
- Asistentes de Edición de Sonido
- Marva Fucci
- Maggie Ostroff
- Greg Thompson
- Marcy Stoeven Gibbens
- Aprendiz de Edición de Sonido
- Jonathan Phillips
- Creación de Efectos de Sonido
- Alan S. Howarth
- John Paul Fasal
- Efectos de Sonido
- Ken Dufva
- David Lee Fein
- Edición Musical
- Bunny Andrews
- Asistente de Edición Musical
- Robin K. Eidelman
- Mezcla de Efectos de Sonido
- Greg Curda
- Mezcla de Diálogos
- Bob Baron
- Casting de Voces
- Barbara Harris
- Mezcla de Sonidos
- Jeffrey J. Haboush
- Michael Herbick
- Greg P. Russell
- Grabación de Sonidos
- James Cavarretta
- Mike Haney
- Gary Ritchie
- Orquestación
- Mark McKenzie
- Orquestación Adicional
- William Kidd
- Contratador de Orquesta
- Carl Fortina
- Preparación Musical
- Bob Bornstein
- Estudio de Grabación
- Twentieth Century Fox
- Mezcla de Grabación
- Armin Steiner
- Mánager de Locaciones
- Rhonda Baer
- Segundo Asistente de Dirección Adicional
- Randy Suhr
- Aprendiz de la DGA
- David Trotti
- Coordinador de Oficina de Producción
- Sheila Barnes
- Asistente de Coordinador de Oficina de Producción
- Laurie Gauger
- Coordinador de Construcción
- Richard J. Bayard
- Encargado de Construcción
- Cliff Bergman
- Encargado de Trabajos
- Mike Apperson
- Pintores de Producción
- Gary A. Clark
- Henry S. Coia
- Asociados de Casting
- Jan Glasser
- Wendy Engalla
- Casting de Extras
- Central Casting
- Chuck Maytum
- Asistentes de Nicholas Meyer
- Michael McCusker
- Adam Nimoy
- Asistentes de Ralph Winter
- Rebeca R. Brookshire
- Mary Beth Gentle
- Asistentes de Steven-Charles Jaffe
- Deborah L. Krainin
- Asistente de William Shatner
- Mary Jo Fernandez
- Asistente de Brooke Breton
- Brent Lon Hershman
- Contador de Producción
- Brian Wensel
- Asistentes de Contador de Producción
- Mindy Sheldon
- Debbie Tieman
- Asistentes de Contador de Construcción
- Scott Russell
- Diseño Gráfico
- Michael Okuda
- Publicista
- Bob Hoffman
- Interno de Producción
- Scott Benton
- Asistentes de Producción
- Roland Armstorff
- R. Harrison Gibbs
- Joe Lotito
- Russell Alan Steele
- Asistentes de Producción Departamento de Arte
- Buffee Friedlich
- Aaron M. Albulcher
- John Downer
- Coordinador de Transporte
- Gerald L. Sater
- Capitán de Transporte
- Tony Fox
- Catering
- Bill Nuzzo
- Primeros Auxilios
- Ken Clarke
- Especialista Lenguaje Klingon
- Marc Okrand
- Seguridad de Set
- Brian Wallace
Segunda Unidad:[]
- Director de Fotografía
- John V. Fante
- Supervisor de Guión
- Andrea Walzer
- Primer Asistente de Dirección
- Christopher T. Gerrity
- Primer Asistente de Fotografía
- Frank Del Boccio
- Segundo Asistente de Fotografía
- Frank Parrish
- Enlace Alaska
- Bob Crockett
- Operador de Cámara Helicóptero
- Clinton O. Johnson
- Opticas
- Cinema Research Corporation
- Sincronización de Color
- Dale Grahn
- Corte de Negativo
- Theresa Repola Mohammed
- Consultor Dolby Stereo
- Thom Ehle
- Diseño de Títulos e Ilustración Computada
- David Oliver Pfeil
- Efectos Visuales Especiales por
- Industrial Light and Magic
- a Division of LucasArts Entertainment Company, Marin County, California
- Productor de Efectos Visuales
- Peter Takeuchi
- Directores de Arte Efectos Visuales
- William George
- Mark Moore
- Supervisor de Fotografía Optica
- Bradley Kuehn
- Supervisor de Gráficos Computados
- Jay Riddle
- Coordinador de Efectos Visuales
- Jil-Sheree Bergin
- Editor de Efectos Visuales
- Michael McGovern
- Operadores de Cámara Control de Film
- Peter Daulton
- Pat Sweeney
- Asistentes de Cámara Control de Film
- David Hanks
- Kate O'Neill
- Operador de Càmara
- Patrick Turner
- Asistente de Càmara
- Robert Hill
- Animación Computada
- Scott Anderson
- Eric Armstrong
- John Berton
- Richard Cohen
- Wade Howie
- Joe Letteri
- Jim Mitchell
- Joe Pasquale
- Alex Seiden
- Supervisor de Producción Gráficos Computados
- Gail Currey
- Operadores Cámara Optica
- Jon Alexander
- Donald Clark
- Jeff Doran
- Selwin Eddy
- Keith Johnson
- Patrick Repola
- Kenneth Smith
- Alineación Optica
- Peg Hunter
- David Karpman
- Jennifer Lee
- Thomas Rosseter
- John D. Whisnant
- Debra Wolff
- Procesamiento Optico
- Michael Ellis
- Bob Fernley
- Nelson Hall
- Coordinador Scan Optico
- Lisa Vaughn
- Supervisor Efectos de Cámara
- Bruce Walters
- Efectos de Cámara
- Charlie Clavadetscher
- John Graves
- Steven Reding
- Eric Swenson
- Supervisor Rotoscopio
- Thomas Bertino
- Operadores Rotoscopio
- Kathleen Beeler
- Rebecca Petrulli-Heskes
- Sandy Houston
- Terry Molatore
- Jack Mongovan
- Ellen Mueller
- Carolyn Rendu
- Supervisor de Animación
- Wes Ford Takahashi
- Efectos de Animación
- Gordon Baker
- Christor Green
- Peter Crosman
- Coordinador de Efectos de Animación
- Shari Malyn
- Asistente de Edición Efectos Visuales
- Robin Lee
- Corte Negativo / Proyecciones
- Timothy Greenwood
- Preston Richard
- Supervisor de Modelismo
- Larry Tan
- Modelistas
- Jon Foreman
- Brian Gernand
- John Goodson
- Jack Haye
- Richard Miller
- Alan Peterson
- Susan Ross
- Kim Smith
- Eben Stromquist
- Paul Theren
- Wim Van Thillo
- Charles Wiley
- Técnicos de Escenario
- Richard Demolski
- Robert Finley, Jr.
- Ross Lorente
- Craig Mohagen
- David Morton
- Charles Ray
- Asistentes Producción Efectos Visuales
- Carol Lee Griswald
- Alia Almeida Agha
- Nancy Luckoff
- Tina Matthies
- Contador de Producción Efectos Visuales
- Pam Kaye
- Pinturas Mate
- Matte World
- Marin County, California
- Supervisor de Fotografía Pinturas Mate
- Craig Barron
- Supervisor de Artistas Pinturas Mate
- Michael Pangrazio
- Mánager de Proyecto
- Krystyna Demkowicz
- Asistente de Cámara
- Paul Oehlke
- Control de Film
- Joel Hladecek
- Operador de Cámara Pinturas Mate
- Wade Childress
- Efectos Fotográficos
- VCE
- Productor Efectos Fotográficos
- Peter Kuran
- Efectos de Animación
- Al Magliochetti
- Kevin Kutchaver
- Alineación Optica de Efectos
- Linda Henry
- Tim Segulin
- Impresión Optica
- Rick Hannigan
- David Tucker
- Administración VCE
- Jacqueline Zietlow
- Composición Digital Adicional
- Pacific Data Images
- Supervisor Optico
- Les Dittert
- Animador
- Barb Meier
- Soporte de Producción
- Karen Logan
- Gráficos Tácticos
- CimityArt
- Barbara Cimity
- Cliff Boulé
- Nina Salerno
- Randy Weeks
- Craig Newman
- Katie O'Hara
- Video a 24 Cuadros
- Video Image
- Janet Earl
- Aaron Katz
- David Katz
- Pete Martinez
- Monte Swann
- Jim Unsinn
- Coordinador de Video
- Jeffrey Harstedt
- Efectos e Iluminación Ultra Violeta
- WildFire, LA
- Interior y Exterior de Planeta, Escenario de Hielo y Nieve por
- Foam TEC, Inc.
- Composición de Proyecciones
- C.I.S.
- Proceso de Composición
- The Hansard Group
- TM & Copyright (c) MCMXCI por
- PARAMOUNT PICTURES CORPORATION
- All Rights Reserved
- Banda de Sonido editada por
- MCA Records
- Música de Serie "Star Trek" por
- Alexander Courage
- Color
- Technicolor
- Filmada con Cámaras
- Panavision
Agradecimientos:[]
- The Alaska Film Commision
- Alaska Helicopter Company
- Dave Archer Studios
- Proton
- Pfaltzgraff
- Durand International
- Hydrel
No Acreditados:[]
- Elenco
- Rene Auberjonois: Coronel West
- Lena Banks: Asistente del Presidente
- Max Cervantes: Daz
- B.J. Davis: Paje Burke
- Douglas Dunning: Klingon
- Joe Durrenberger: Klingon
- Trent Christopher Ganino: Juez Klingon
- Clay Hodges: Segundo Oficial Klingon
- Bruce Koski: Delegado Alienígena
- Beau Lotterman: Delegado Vulcano
- Dennis Madalone: Oficial Klingon
- Daryl F. Mallett: Prisionero de Rura Penthe
- Alan Marcus: Paje Samno
- Dennis Ott: Alienígena en Rura Penthe
- Jim Portnoy: Oficial de bandera de la Flota Estelar
- Douglas Price: Abanderado de Khitomer
- Evans Ricciardi: Almirante de la Flota Estelar
- Denise Lynne Roberts: Tripulante USS Enterprise -A
- Joyce Robinson: Tripulante USS Excelsior
- Richard Sarstedt: Delegado Vulcano
- Eric A. Stillwell: Klingon en la Corte
- Kevin G. Tracey: Consejero del Presidente
- Roma Lee Tracy: Dignataria Alienígena
- J.D. Walters: Klingon
- Dobles
- Charlie Skeen
- Greg Gault
- Pat Romano
- Modelistas
- Howie Weed
- ↑ En los créditos figura erróneamente como "Uhuru"