Vadic obliga a Picard a tomar una decisión imposible: entregar lo que nunca podrá dar... o ver perecer a su tripulación. Su única salvación está en la mente de un viejo amigo y enemigo.
Sumario:[]
Prólogo:[]
Acto Uno:[]
Acto Dos:[]
Acto Tres:[]
Acto Cuatro:[]
Notas de Producción:[]
En el Mundo[]
- Latinoamérica: Rendición
- España:
- Italia:
- Alemania:
- Francia:
- Brasil:
- Japón:
- Rusia:
Historia y Guión:[]
Casting y Personajes:[]
Producción:[]
Continuidad y Datos de Interés:[]
Créditos[]
Actores:[]
- Patrick Stewart: Almirante Jean-Luc Picard
- Jeri Ryan: Siete de Nueve
- Michelle Hurd: Raffi Musiker
- Ed Speleers: Jack Crusher
Aparición Especial:[]
- LeVar Burton: Comodoro Geordi LaForge
- Michael Dorn: Worf
- Jonathan Frakes: Capitán William Riker
- Gates McFadden: Doctora Beverly Crusher
- Marina Sirtis: Deanna Troi
- Brent Spiner: Androide Daystrom M-5-10
Estrellas Invitadas:[]
- Todd Stashwick: Capitán Liam Shaw
- Amanda Plummer: Capitán Vadic
- Ashlei Sharpe Chestnut: Sidney LaForge
Co-Protagonizan:[]
- Mica Burton: Alandra LaForge
- Stephanie Czajkowski: Teniente T'Veen
- Joseph Lee: Teniente Mura
- Jin Maley: Alférez Esmar
- Jenson Cheng: Teniente de la "Shrike"
- Amy Earhart: Computadora USS Titan -A
- Olivia Youngers: Alférez Riggs
No Acreditados:[]
- Chris Villegas: Alférez de Operaciones
Historia y Guión:[]
Dirigida por:[]
Música:[]
Referencias:[]
Cartografía:[]
Instalaciones de la Flota Estelar:[]
[]
Razas:[]
Otras Referencias:[]
Enlaces Externos[]
- Surrender en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- Surrender en la Internet Movie Database
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: Picard | Episodio Siguiente: |
| Dominion | Tercera Temporada | Võx |