El Dr. Mora Pol, el científico bajorano que se encargó del estudio de Odo y que ejerció como su mentor, llega a la estación e informa a Odo de que puede haber encontrado una pista sobre su origen.
Sumario:[]
Prólogo:[]
En su bar, Quark está intentando vender trozos de Plegg a un cliente ferengi cuando Odo entra y se acerca a él. El otro ferengi se marcha al oír el precio que pide Quark, pero Odo saca latinio como si fuera a comprar algunos de los restos, antes de informar a Quark de que quiere comprar partes de Plegg, pero que eso es imposible porque Plegg sigue vivito y coleando en Khosla II. Quark afirma que compró los restos de buena fe y exige a Odo que investigue el fraude contra él. Mientras discuten esto, el Doctor Mora Pol entra en el bar y llama a Odo. Mientras Quark empieza a hablar con el Dr. Mora, Odo se marcha disgustado, con el Dr. Mora caminando con él. Se dirigen al Replimat, donde el Dr. Mora insinúa que puede haber encontrado una pista sobre los orígenes de Odo.
Acto Uno:[]
Benjamin Sisko está sentado en un sofá leyendo un PADD en sus aposentos cuando Jake intenta salir discretamente para reunirse con Nog. Sisko pregunta a Jake por sus deberes y, al oír que ya están hechos, le dice que no puede irse porque debería estar escuchando ópera klingon para apreciar su cultura. Frustrado, Jake le pregunta a su padre cuándo fue la última vez que escuchó ópera klingon. Sisko informa a Jake que fue cuando él tenía la edad de su hijo, y luego sugiere que Jake invite a Nog y puedan escuchar la ópera Klingon juntos. Jake se marcha frustrado cuando entra Odo. Este solicita el uso de una runabout para investigar un planeta en el Cuadrante Gamma, donde se había encontrado ADN similar al de Odo.
Odo, Dax y Mora de camino a LS VI
Dax se une a Odo, al Dr. Mora y a un científico bajorano llamado Dr. Weld en la runabout. El Dr. Mora anima a Odo a contarle a Dax la historia de cuando estaba en el laboratorio, pero luego interrumpe repetidamente a Odo para corregirle. Las cuatro personas se transportan al planeta, LS VI, y comienzan a escanear los alrededores. Se topan con un artefacto alto. Al parecer, era importante para sus creadores, pero las letras son irreconocibles. Jadzia sugiere llevarlo a la estación para que las computadoras lo descifren. Mientras examinan el artefacto, el Dr. Weld encuentra una forma de vida con un ADN similar al de Odo. La criatura de silicato es colocada en un contenedor, y el artefacto es transportado hasta el runabout. Pero en cuanto abandona la superficie del planeta, el suelo empieza a temblar y se libera un gas tóxico. En cuestión de segundos sólo queda en pie Odo. Ordena a la computadora de la runabout que fije sus comunicadores y los transporte de vuelta a bordo.
Acto Dos:[]
En la enfermería de la estación, el Dr. Bashir atiende a los dos bajoranos y a Dax, aunque necesitará más tiempo para comprender lo sucedido. Odo no fue afectado por el gas como los demás, presumiblemente porque no tiene sistema respiratorio, así que se une a Miles O'Brien para estudiar la criatura a base de silicato que fue encontrada en el planeta. Por el camino, Sisko camina con Odo, suponiendo que está preocupado por Mora como lo estaría un hijo si su padre estuviera enfermo. Odo aprecia el pensamiento, pero informa a Sisko de que no ve a Mora como una figura paterna.
O'Brien afirma que la criatura sigue cambiando, y que ha puesto un campo de seguridad de nivel 5 sobre ella. Se ha estado reproduciendo con frecuencia y sufriendo una metamorfosis.
Esa noche, Sisko está durmiendo cuando la Mayor Kira le despierta y le pide que baje al laboratorio científico. El laboratorio ha sido destrozado, y el contenedor en el que estaba la forma de vida ha sido destrozado.
Acto Tres:[]
La tripulación busca indicios de lo ocurrido, mientras Odo establece un escáner en busca de la forma de vida desaparecida, y la estación pasa a alerta amarilla. O'Brien señala que la forma de vida podría haber atravesado la ventilación. Dax entra en el laboratorio de ciencias y Odo sale para hablar con el Dr. Mora. Allí, Mora intenta abandonar la enfermería para ayudar a encontrar a la criatura, pero Odo le convence para que se quede.
Mientras O'Brien se arrastra por el conducto de ventilación en busca de la forma de vida con un tricorder, es informado por Sisko de que ha habido un fallo en las cámaras de seguridad del laboratorio y un aumento temporal del calor. O'Brien sugiere una forma de vida que se alimenta de la energía de la computadora, pero debería haberse detectado un aumento. El jefe escucha entonces un sonido y lo sigue, encontrándose con una brecha estructural que se rompe al tocarla y arroja algún tipo de líquido.
El Dr. Bashir estudia la forma de vida y determina que necesitaba más dióxido de carbono para sobrevivir. Mientras está en la enfermería, oye un ruido procedente del techo. No consigue encontrar nada, pero al reanudar su trabajo un tentáculo aparece por detrás y le agarra. Bashir forcejea, el tentáculo se suelta y utiliza un bisturí láser para cortar a la criatura. La forma de vida se retira por el conducto de ventilación del techo y Bashir llama a seguridad a la enfermería para informar de una alerta de intruso.
Acto Cuatro:[]
Tras la llegada de un equipo, Bashir les explica lo que ha visto, pero no pudo ver bien a la criatura. Sin embargo, estuvo de acuerdo en que la habitación estaba caliente, por lo que Odo sugiere buscar energía de radiofrecuencia y las mismas fluctuaciones de potencia que vieron en el laboratorio. Dax encuentra rastros de residuos orgánicos, dando más análisis que hacer. Sisko pone a la estación en Alerta Roja y Odo sugiere cerrar la Promenade.
Mientras Odo y Mora se alejan de la enfermería, Mora comenta la notable forma en que Odo manejó la investigación, pero Odo afirma que sólo estaba haciendo su trabajo. Mora señala las similitudes entre el trabajo policial y el método científico, mientras Odo admite que no había pensado en su forma de enfocar su trabajo de esa manera.
Odo y Mora llegan al laboratorio, y Dax informa que no ha habido suerte con la traducción de los símbolos ni con los residuos. Dax inicia un análisis de tabulación cruzada, y mientras se ejecuta, Mora le habla de Odo. Ella dice que él es privado, pero invaluable en la estación. Mora lamenta claramente la mala despedida que tuvieron anteriormente, y se alegra de que Odo se esté integrando en la sociedad. El análisis finaliza y descubren que la forma de vida encontrada en el planeta y la que atacó al Dr. Bashir en la enfermería no tienen suficientes similitudes como para ser la misma forma de vida. El Dr. Mora le hace realizar un largo análisis a la nueva muestra, pero ya sabe de qué se trata.
Mora acude al despacho de Odo para decirle que reconoce la muestra orgánica como procedente del propio Odo.
Acto Cinco:[]
"Siempre has tenido que aprender las lecciones por las malas, ¿verdad?"
El Doctor Mora confronta a Odo con la posibilidad de que fuera el propio Odo, durante su periodo de regeneración, quien destrozó el laboratorio científico y atacó al Dr. Bashir. Odo propone que el gas del planeta en el que estaban le afectó de alguna manera, pero el Doctor Mora sugiere que Odo puede haber sido responsable de crímenes sin resolver en el pasado. Entonces dice que ahora que saben la verdad, ninguno de los empleados de la estación confiará en Odo, y aconseja a Odo que vuelva con él al centro científico, afirmando que tiene experiencia con Odo.
Odo se niega: dice que no confía en Mora, lo que a Mora le molesta. Mientras discuten, Odo golpea un panel de seguridad y comienza a transformarse en otra cosa. El Dr. Mora huye de seguridad.
El Dr. Mora llega a Operaciones mientras la tripulación de la estación intenta averiguar por qué acaba de fallar la energía en seguridad. Explica que Odo es la criatura, y que esta metamorfosis es probablemente una reacción al gas que se encontró en el planeta. El Dr. Mora se ofrece voluntario como cebo para atraer a la criatura que era Odo a una trampa. Mora espera en la promenade, junto con Sisko, Kira, Bashir y el personal de seguridad de la estación. La criatura emerge y entra en el campo de fuerza que la esperaba. El Dr. Mora observa angustiado cómo la criatura se estrella una y otra vez contra el campo de fuerza, dándose cuenta entonces de cómo debió sentirse Odo durante su estancia en el centro: como un prisionero. Sisko parece tener la misma reacción y ordena retirar el campo de fuerza. La criatura vuelve a transformarse en Odo y cae al suelo.
Más tarde, en la enfermería, Odo vuelve a la normalidad y Bashir le informa de que el gas ha sido purgado de su sistema con la ayuda del Dr. Mora. Odo se disculpa con el Dr. Mora por haberle atacado, y Mora se disculpa por no haber visto antes cómo se sentía Odo por sus primeros días juntos. Mora dice que le gustaría ser una pequeña parte de la vida de Odo en la estación y visitarle de vez en cuando, y Odo acepta.
Notas de Producción:[]
En el Mundo[]
- Latinoamérica: El Alternante
- España: Alterno
- Brasil: Volta às Origens (Retorno a los Orígenes)
- Alemania: Metamorphosen (Metamorfosis)
- Italia: Il Mostro dell'Inconscio (El Monstruo del Inconsciente)
- Francia: L'Autre (El Otro)
- Japón: Ryudoutai-seibutsu no Himitsu (Secreto del Cambiante)
Historia y Guión:[]
Boceto de Jim Martin del monstruo Odo
- La idea de este episodio se le ocurrió a Jim Trombetta cuando se dio cuenta de que si un cambiaformas sufría un trastorno de personalidad múltiple, "no sólo iría por ahí exhibiendo diferentes personalidades, sino también diferentes cuerpos". ("Star Trek: Deep Space Nine Companion")
- En un principio, Mora Pol iba a ser interpretado por el propio Rene Auberjonois, al igual que el creador de Data, Noonien Soong, fue interpretado por Brent Spiner, y como el creador de El Doctor, Lewis Zimmerman, sería interpretado más tarde por Robert Picardo, pero este plan se desechó cuando se vio cuánto tiempo llevaría cada día sacar a Auberjonois de un maquillaje y meterlo en otro. La mayoría de los episodios de DS9 se rodaban en 7 días, pero se calculó que con Auberjonois interpretando ambos papeles se necesitarían al menos 14 para completar el rodaje. ("Star Trek: Deep Space Nine Companion")
- Cuando le cuenta a Odo la historia de su padre, Benjamin Sisko parece insinuar (sin llegar a decirlo) que su padre había fallecido tras caer enfermo. Finalmente, Joseph Sisko hizo seis apariciones en la serie, la primera de las cuales tuvo lugar casi exactamente dos años después de este episodio. Posiblemente debido a la información revelada en este episodio, en el guión de "Homefront" se menciona que "varios años antes Joseph libró una batalla debilitante contra una grave enfermedad, sobreviviendo a duras penas. Nunca ha recuperado todas sus fuerzas, pero está decidido a vivir el resto de sus años con gusto". (Star Trek: Deep Space Nine Companion - A Series Guide and Script Library)
Casting y Personajes:[]
- James Sloyan hizo su primera de dos apariciones como el Dr. Mora Pol en este episodio. Reinterpretó el papel en el episodio de la quinta temporada "The Begotten".
Producción:[]
- El supervisor de efectos especiales Glenn Neufeld no estaba especialmente satisfecho con el resultado de este episodio, sobre todo porque considera que el público ve demasiado al "monstruo": "Me di cuenta de que, tal y como estaba escrito el guión, según mi cronometraje, veríamos a la criatura durante un minuto y medio de pantalla. Treinta cortes de entre tres y quince segundos cada uno, en varios momentos del espectáculo. Me vi obligado a señalar que en la película "Alien" hasta el momento en que realmente la vemos, sólo hay cien fotogramas de la criatura. ¿Y realmente queremos ver a la criatura todo ese tiempo? Y, por supuesto, la respuesta fue 'Sí'". ("Star Trek: Deep Space Nine Companion")
- La muestra de forma de vida que Odo y el Dr. Mora encuentran en el planeta del Cuadrante Gamma fue creada usando nada más que un grupo de limaduras de hierro en una placa de Petri con un imán manipulado debajo para hacer que se mueva.
- Dennis McCarthy compuso la música del episodio. McCarthy comentó: "Lo traté como una película de terror. Una orquesta puede dar unos efectos de terror tremendos, pero también puede sonar anticuada. Añadir el sintetizador te empuja a la era en la que estamos ahora". ("Star Trek: Deep Space Nine Companion")
- Este fue el último episodio de Star Trek dirigido por David Carson. Pasó a dirigir "Star Trek: Generations".
Continuidad y Datos de Interés:[]
- Este episodio establece que el tiempo de viaje entre Bajor y Deep Space Nine es de cinco horas. Sin embargo, en DS9: "The Storyteller", Bashir afirma que el viaje de la estación a Bajor dura dos horas. La discrepancia es razonable, ya que Bajor es un planeta en órbita y no un punto fijo en el espacio.
- La aparición del Dr. Mora en este episodio justificó la afirmación que Odo hizo en "The Forsaken", cuando le dijo a Lwaxana Troi que modeló su peinado a partir de su mentor.
- Parece que el Dr. Mora tenía razón cuando identificó el monolito como una "reliquia del pueblo de Odo", ya que un monolito casi idéntico se puede ver claramente en el planeta de los Fundadores en el episodio "The Search, Part II".
Créditos[]
Protagonistas:[]
- Avery Brooks: Comandante Sisko
- Rene Auberjonois: Odo
- Siddig El Fadil: Doctor Bashir
- Terry Farrell: Teniente Dax
- Cirroc Lofton: Jake Sisko
- Colm Meaney: Jefe O'Brien
- Armin Shimerman: Quark
- Nana Visitor: Mayor Kira
Estrellas Invitadas[]
- James Sloyan: Doctor Mora Pol
Actores:[]
- Matt McKenzie: Doctor Weld Ram
No Acreditados:[]
- Sam Alejan: Oficial de Ciencias
- Majel Barrett: Voz de la Computadora de la Federación
- Ivor Bartels: Oficial de Operaciones
- Tracee Lee Cocco: Anticana
- Terry Green: Teniente de Operaciones
- Kevin Grevioux: Oficial de Seguridad
- Susan Henley: Oficial de la Flota Estelar
- Randy James: Jones
- David B. Levinson: Broik
- Mark Allen Shepherd: Morn
- Michael Zurich: Oficial de Seguridad Bajorano
Dobles:[]
- Henry Kingi, Jr.: Doble de Alexander Siddig
Historia:[]
Guión:[]
Dirección:[]
Música:[]
Referencias:[]
Cartografía:[]
[]
Razas:[]
Otras Referencias:[]
- ADN; Agujero de Gusano Bajorano; Alerta Amarilla; Alerta de Intruso; Alerta Roja; Bisturí Láser; Consejo de Ministros de Bajor; Cuadrante Gamma; Dióxido de Carbono; Federación; Holosuites; Instituto Bajorano de Ciencias; Latinio; Nog; Keiko O'Brien; Opera Klingon; Plegg; Promenade; Raktajino; Replicador; Replimat; Joseph Sisko; Sonda; Té Deka; Vaso Krokan Petri
Enlaces externos[]
- The Alternate en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- The Alternate en la Internet Movie Database
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: Deep Space Nine | Episodio Siguiente: |
| Rivals | Segunda Temporada | Armageddon Game |