Memory Alpha
Memory Alpha
Memory Alpha
20 725
páginas
en: Episodios de TOS
español

The Alternative Factor

Editar

La USS Enterprise investiga la causa de una anomalía espacial y encuentra a Lazarus, un hombre que parece alternar entre dos versiones diferentes de la misma persona.

Sumario:[]

Prólogo:[]

En órbita estándar alrededor de un planeta inexplorado del tipo hierro-sílice, el USS Enterprise se prepara para completar su reconocimiento, cuando la nave estelar sufre dos violentas sacudidas y todo lo que se encuentra dentro del alcance de los sensores "parpadea" de repente, casi como si el universo estuviera a punto de dejar de existir. Y, a raíz de esto, aparece un hombre en la superficie del planeta, donde momentos antes no había vida.

Acto Uno:[]

Al transportarse al planeta, el capitán Kirk, Spock y el grupo de aterrizaje se encuentran con un hombre. "¡Han venido! Gracias al cielo, no es demasiado tarde!", exclama. Sucio y desaliñado, se cae de una roca. El grupo de desembarco regresa al Enterprise con él, donde Kirk se entera de más noticias: el extraño fenómeno drenó los cristales de dilitio casi por completo. Peor aún, el Comando de la Flota Estelar emite un mensaje de Código Factor Uno: estado de invasión. El efecto experimentado por el Enterprise también se experimentó en toda la galaxia, y mucho más allá. La Flota Estelar retira todas las naves cercanas: el Comodoro Barstow informa a Kirk de que el Enterprise es el cebo.

En sus aposentos, Kirk habla con su "invitado": un hombre llamado Lazarus, que persigue a una "cosa", un monstruo que destruyó toda su civilización. Informa a Kirk de que no se detendrá ante nada para destruirlo. Al volver al planeta, Kirk se entera por Spock de que no hay ninguna otra criatura aquí. Spock, acusando a Lazarus de mentir, afirma: "No comprendo su indignación, señor. Simplemente he hecho la deducción lógica de que es usted un mentiroso". Kirk exige la verdad - y el universo se vuelve del revés una vez más. Vuelve a producirse el mismo fenómeno del "guiño". Y Lázaro - primero tiene la frente vendada, y luego no, y luego vuelve a tenerla.

Acto Dos:[]

Mientras tanto, Spock ha descubierto una fuente de radiación que no existe: una "grieta" en el universo, donde no se aplican las leyes físicas normales. La clave para localizar esta fuente parecen ser los cristales de dilitio, una revelación que entusiasma a Lazarus, quien exige lo imposible: que Kirk le entregue los cristales.

El capitán se niega, pero Lazarus domina a la Teniente Charlene Masters y a un oficial de ingeniería y, a pesar de todo, roba dos cristales de dilitio.

Acto Tres:[]

En la sala de reuniones, Kirk se enfrenta a Lazarus, pero éste lo niega, culpando a su monstruo. Y las pruebas sugieren que él no es el ladrón, pues los cristales no están a bordo de su nave. En la Enfermería, Kirk confronta a Lazarus con sus mentiras, que Lazarus explica afirmando que es un viajero en el tiempo; que su nave espacial es en realidad un "corredor dimensional" y que el mundo muerto que el Enterprise orbita es el futuro lejano de su destruido mundo natal; el lugar y el tiempo al que ha viajado en busca del monstruo. A instancias del Dr. McCoy, la tripulación abandona la Enfermería para permitir que Lazarus descanse y se recupere de su caída. Tras trasladarse a la sala de reuniones para considerar todas las pruebas conocidas, Kirk y Spock llegan a la conclusión de que la extraña energía debe proceder de una fuente externa al universo. Una fuente en otro universo paralelo. Hay dos copias de Lazarus, que se intercambian periódicamente a través de una especie de puerta, y si alguna vez existen en el mismo universo al mismo tiempo, todo, en todas partes, será aniquilado en una explosión cataclísmica de materia/antimateria.

Mientras tanto, el Lazarus alternativo crea una distracción provocando un incendio en la ingeniería principal, roba los cristales de energía de la nave y se transporta hacia abajo. Kirk le persigue. Al intentar entrar en la nave espacial de Lazarus, éste se desvanece, lanzado a través del pasillo hacia el otro universo.

Acto Cuatro:[]

Nave del tiempo Lazarus-A; la nave del tiempo Lazarus-B era idéntica excepto porque la cúpula de la parte superior había sido retirada

Nave del tiempo Lazarus-A; la nave del tiempo Lazarus-B era idéntica excepto porque la cúpula de la parte superior había sido retirada

Una vez allí, Kirk se encuentra con el otro pero cuerdo Lazarus-B, y se entera de la verdad. La gente de Lazarus-B descubrió cómo atravesar el corredor magnético negativo que conecta y protege los dos universos. Cuando esto ocurrió, Lázaro-A no pudo soportar el conocimiento de que tenía un duplicado, y resolvió destruir a su opuesto. Está loco y no le importa si esto causa la destrucción de dos universos. Lazarus-B y Kirk se dan cuenta de que hay que detenerlo: si Kirk puede obligar a Lazarus-A a entrar en el corredor, Lazarus-B puede retenerlo allí, y Kirk puede destruir su nave espacial, lo que también destruirá la nave espacial de Lazarus-B. El acceso al corredor quedará sellado para siempre y ambos universos estarán a salvo, pero los hombres llamados Lazarus estarán enfrentados por el resto de la eternidad. Kirk vuelve a atravesar el corredor y lucha en combate cuerpo a cuerpo arrojando por la fuerza a Lazarus-A a la "puerta dimensional". A continuación, Kirk hace retirar los cristales de la nave del tiempo y se dirige de nuevo al Enterprise, ordenando a la teniente Leslie que ponga los fáseres de la nave en el punto de mira de la nave interdimensional. Los dos Lazarus se encuentran una vez más y luchan mientras los fáser vaporizan la nave, sellando a los dos para toda la eternidad, atrapados juntos, entre universos. Kirk rumia el hecho de que los dos Lazarus van a estar enfrentados para siempre y se pregunta cómo sería. Spock le recuerda a Kirk que ahora los universos están a salvo. "Para ti y para mí. Pero, ¿y Lázarus? ¿Qué hay de Lázarus?"

Notas de Producción:[]

En el Mundo[]

  • Latinoamérica: Factor Desconocido
  • España: El Factor Alternativo
  • Brasil: O Fator Alternativo
  • Alemania: Auf Messers Schneide (Al Filo de la Navaja)
  • Italia: L'alternativa (La Alternativa)
  • Francia: Les jumeaux de l'apocalypse (Los Gemelos del Apocalipsis)
  • Japón: Futatsu no Uchu (Dos Universos)

Historia y Guión:[]

  • El guión original preveía un enredo romántico entre Charlene Masters y Lazarus que fue finalmente cortado debido a que Roddenberry lo consideró demasiado similar al romance entre Khan y McGivers en "Space Seed". Como dijo Roddenberry en un memorándum de la primera temporada: "Tanto en 'Space Seed' como en esta historia, tenemos a una mujer de la tripulación locamente enamorada de una musculosa estrella invitada y metiendo a toda nuestra pandilla en un verdadero lío porque está enamorada... ¿tienen que hacer [esto] en dos de nuestros guiones?". [1]
  • No hay ningún oficial interpretado por Larry Riddle como se señala entre el reparto de este episodio en la "Star Trek Concordance" (1ª edición Titan, pág. 28). El teniente Larry Riddle era el novio celoso de Charlene Masters en el primer borrador del guión. [2]

Casting y Personajes:[]

  • Este fue el segundo episodio en el que se vio a Leslie en la silla de mando, y el primero en el que Eddie Paskey aparece en los créditos finales, aunque mal escrito como "Lesley".
  • El actor John Drew Barrymore (padre de la actriz Drew Barrymore) fue contratado originalmente para interpretar a Lazarus. Estaba previsto que Barrymore comenzara a rodar el segundo día de producción, el 17 de noviembre de 1966, pero la tarde anterior comunicó al estudio que se negaría a presentarse a trabajar. El sustituto de Barrymore, Robert Brown, por recomendación de su amigo William Shatner, fue contactado esa misma noche, literalmente arrastrado al estudio y se le ofreció el trabajo en el acto, comenzando a la mañana siguiente. Cuenta que el rodaje fue muy ajustado y tenso. ("These Are the Voyages: TOS Season One" 1st ed., págs. 415-416)
  • El equipo de producción de Star Trek presentó una queja contra Barrymore ante el Sindicato de Actores, lo que le impidió trabajar como actor durante seis meses en 1967. ("Inside Star Trek: The Real Story", págs. 201-202; "These Are the Voyages: TOS Season One" 1ª ed., págs. 415-416, 420)

Producción:[]

  • Junto con "Friday's Child", este es uno de los dos únicos episodios en los que las escenas exteriores del planeta se rodaron tanto en el Escenario 10 de Desilu como en exteriores (ambas veces en el Vasquez Rocks Natural Area Park). Originalmente, estaba previsto que todas las escenas del planeta se rodaran en exteriores, pero debido a la agitación durante la producción, el director Gerd Oswald no pudo terminar el rodaje en Vásquez. Matt Jefferies y el departamento de arte prepararon un lugar en el Escenario 10 que pudiera albergar la secuencia del "universo alternativo" que faltaba. ("These Are the Voyages: TOS Season One", 1ª ed., pág. 418)
  • Este episodio introduce un nuevo decorado, una pequeña subsección de Ingeniería, descrita en el borrador final del guión, fechado el 11 de noviembre de 1966, como la "Sección de Recarga de Cristales de Litio [sic]", que se describía como "Una porción de Ingeniería donde hay cubos en los que se colocan cristales de dilitio para recargarlos." Parte del panel del energizador de dilitio en el set utilizaba los mismos controles que el neutralizador neural de "Dagger of the Mind".
  • Aunque la nave espacial de Lazarus se asemeja a un platillo volante, James Blish la describe como "en forma de cono" en su novelización del episodio en Star Trek 10.
  • La cúpula de la nave del tiempo de Lazarus fue reutilizada más tarde para encerrar a los Proveedores en "The Gamesters of Triskelion".
  • Periódicamente a lo largo del episodio, las dos versiones de Lazarus intercambian lugares. Uno de ellos tiene una herida o vendaje en la cabeza que McCoy le curó: éste es el Lázaro "loco" de nuestro universo; el otro es su homólogo racional del universo de antimateria.
  • El traje de Lazarus fue usado más tarde por un extra que interpretaba a un delegado de la Conferencia de Babel en "Journey to Babel".
  • Las imágenes de los dos Lazarus luchando se crearon filmando a dos dobles luchando en una habitación llena de humo con paredes naranjas y moradas, y luego exponiendo dos veces el negativo en color sobre una fotografía astronómica de la Nebulosa Trífida.

Continuidad y Datos de Interés:[]

  • Aunque se hace referencia a Masters como teniente y trabaja en ingeniería, lleva un uniforme azul de la sección de ciencias, y no tiene rayas de rango, que normalmente denota el rango de alférez.
  • En la escena inicial, Spock describe el planeta como un lugar con una "atmósfera de oxígeno-hidrógeno". Tal atmósfera es prácticamente imposible, ya que una sola chispa la encendería, tal vez incluso de forma explosiva.
  • Esta es la primera vez que se representa la comunicación bidireccional en directo con el Comando de la Flota Estelar. En episodios anteriores, la comunicación se realizaba a través de mensajes de radio en diferido.
  • La barba de Lazarus tiene distintos tamaños a lo largo del episodio.

Créditos:[]

Protagonistas:[]

Estrellas Invitadas:[]

Presentando a:[]

Actores:[]

No Acreditados:[]

Dobles:[]

Historia y Guión:[]

Dirección:[]

Música:[]

Referencias:[]

Instalaciones de la Flota Estelar:[]

Otras Referencias:[]

Enlaces externos[]

Notas al Pie[]

(1) Las fechas y orden de emisión corresponden a Estados Unidos

Episodio Anterior: Star Trek: The Original Series Episodio Siguiente:
Errand of Mercy Primera Temporada The City on the Edge of Forever
Deutsch English Français 日本語 Nederlands
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-NC a menos que se indique lo contrario.