El Dr. Arik Soong y sus intensificados intentan poner en práctica un plan desesperado usando armas biológicas para provocar una guerra entre el Imperio Klingon y la Tierra.
En el Mundo[]
- Latinoamérica:
- España: Los Intensificados
- Brasil:
- Alemania:
- Italia:
Créditos[]
Estrellas Invitadas:[]
- Alec Newman: Malik
- Abby Brammell: Persis
- Adam Grimes: Lokesh
- Richard Riehle: Doctor Jeremy Lucas
- Mark Rolston: Capitán Magh
Aparición Especial:[]
- Brent Spiner: Doctor Arik Soong
Actores:[]
- Kristen Ariza: Aumentada
- Dayna Devon: Ingeniera
- J.D. Hall: Voz del Klingon
No Acreditados:[]
- Thom Williams: Klingon
- Fernando Chien: Saul
- Scott Hill: Alférez Hutchinson
- Yuri Elvin: M. Romero
Dobles:[]
- Boni Yanagisawa: Doble de Abby Brammell
- Christopher Leps: Doble de Alec Newman
Historia y Guión:[]
Dirección:[]
Música[]
Notas:[]
Inconsistencias:[]
Cartografía:[]
[]
Razas:[]
Enlaces externos[]
- The Augments en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- The Augments en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
- The Augments en la Internet Movie Database
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: Enterprise | Episodio Siguiente: |
| Cold Station 12 | Cuarta Temporada | The Forge |