El capitán Picard y algunos miembros de la tripulación de la Enterprise quedan atrapados en la holocubierta mientras se dirigen a una importante misión diplomática.
En El Mundo:[]
- Latinoamérica: La Despedida
- España: El Gran Adiós
- Italia: Il grande addio
- Alemania: Der große Abschied
- Francia: Le long adieu
- Brasil: O Último Adeus
- Japón: Uchu-kukan no Meitantei (Gran Detective del Espacio)
- Rusia: Большой Гуд-Бай - Bol'shoj Gud-Baj
Créditos[]
Estrellas Invitadas[]
- Lawrence Tierney: Cyrus Redblock
- Harvey Jason: Felix Leech
- William Boyett: Teniente Dan Bell
- David Selburg: Especialista en Historia Whalen
- Gary Armagnac: Teniente McNary
Actores[]
- Mike Genovese: Sargento
- Dick Miller: Mack, el vendedor de diarios
- Carolyn Allport: Jessica Bradley
- Rhonda Aldrich: Madeline
- Erik Cord: Matón
No Acreditados:[]
- Guy Vardaman: Tripulante
- Dexter Clay: Oficial de Operaciones
- Susan Raborn: Oficial de Operaciones
- Susan Duchow: Oficial de Operaciones
- James G. Becker: Alférez Youngblood
- Nora Leonhardt: Alférez de Ciencias
- Richard Sarstedt: Oficial de Comando
Historia y Guión[]
Dirección[]
Música[]
Notas[]
- Es el capítulo de presentación de la sala de hologramas, que con su nueva programación no sólo va a ser un instrumento de entretenimiento muy eficaz para la tripulación, sino que además, se utilizara de ahora en adelante, para cambiar la localización de la serie de forma radical, pasando del espacio a una época histórica sin tener que recurrir al trillado "viaje temporal" o a una extraña evolución de una cultura alienígena, como pasaba en la Serie Clásica.
- Originalmente, el personaje de la holonovela preferida de Picard se iba a llamar Dixon Steele... hasta que alguien recordó que ese mismo nombre había sido usado para el personaje de Humphrey Bogart en la película "En un Lugar Solitario" (1950)
- La idea del episodio fue concebida por Gene Roddenberry, que sugirió el hacer una historia del detective en la holocubierta. Fue el escritor Tracy Tormé, sin embargo, el que agregó numerosas referencias del "cine negro" al guión, ya que era un fan del género. La trama es un homenaje a la película de 1941 El Halcón Maltés de John Huston. El personaje de Cyrus Redblock esta basado en el de "Kasper Gutman" , interpretado por Sydney Greenstreet, y el de Felix Leechfue esta basado en el de "Joel Cairo" interpretado por el gran Peter Lorre. La oficina que usa Picard es similar a la que usa Humphrey Bogart en la película.
- El director Joseph L. Scanlan y el escritor Tracy Tormé querían filmar las secuencias de la holocubierta en blanco y negro, pero los productores Rick Berman y Robert Justman precisaron que el holodeck no podía "convertir" a los seres reales en ese formato... parece que Berman a la hora de realizar el episodio "Bride of Chaotica!" y todos los episodios del "Capitán Protón" de Voyager se olvidó de esta limitación.
- En el guión original, cuando el vendedor de diarios pregunta por el extraño aspecto de Data, Picard dice que es "de América del Sur"
Razas[]
Reconocimientos[]
- Ganador del Premio Emmy en 1988 en el rubro "Mejor Diseño de Vestuario", galardón entregado a William Ware Theiss, que prevaleció sobre trabajos en las series "The Beauty and the Beast", "Moonlighting" y "Murder, She Wrote"
- Nominado al Premio Emmy en el mismo año en el rubro "Mejor Cinematografía", el Sr. Edward R. Brown, quien compitió con "Magnum", "Moonlighting", "O'Hara" y el ganador, Roy Wagner, por el episodio piloto de "The Beauty and the Beast"
- Los productores Gene Roddenberry, Rick Berman, Robert Justman y el escritor Tracy Tormé recibieron el Premio Peabody a la Mejor Historia Dramática por este episodio.
Enlaces Externos[]
- The Big Goodbye en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- The Big Goodbye en la Wikipedia
- The Big Goodbye en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
- The Big Goodbye en la Internet Movie Database
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: The Next Generation | Episodio Siguiente: |
| Haven | Primera Temporada | Datalore |