Se pide a la Enterprise que evacue a un grupo de geólogos Denobulanos de un planeta que ha sido tomado por una facción militar xenófoba. Mientras Phlox se encuentra con un paciente que se niega a ser tratado por un denobulano debido a los conflictos históricos entre las dos especies.

En el Mundo[editar | editar código]

  • Latinoamérica:
  • España: La Brecha
  • Francia: Tolérance
  • Alemania: Böses Blut
  • Italia: Il recupero
  • Brasil:

Créditos[editar | editar código]

Estrellas Invitadas:[editar | editar código]

Historia:[editar | editar código]

Guión:[editar | editar código]

Dirección[editar | editar código]

Música[editar | editar código]

Notas:[editar | editar código]

  • Es la primera y única aparición de un Tribble en la serie. Phlox alimenta con el Tribble a uno de sus otros animales.

Inconsistencias:[editar | editar código]

Cartografía:[editar | editar código]

Naves:[editar | editar código]

Razas:[editar | editar código]

Enlaces externos[editar | editar código]

Notas al Pie[editar | editar código]

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos

Episodio Anterior: Star Trek: Enterprise Episodio Siguiente:
Horizon Segunda Temporada Cogenitor (episodio)
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-NC a menos que se indique lo contrario.