En el planeta Kaminar, el joven kelpiano Saru vive una vida sencilla y restringida con su familia, pero está ansioso por explorar el universo más allá. Su ingenio y su deseo de aprender más lo llevan a un futuro que nunca esperó.
Sumario:[]
Acto Uno:[]
Un joven Saru y otros habitantes de su aldea en Kaminar, su mundo natal, cultivan algas marinas. Comienza su monólogo explicando que toda su vida, cuando miraba a las estrellas, veía esperanza. Pero no fue así como le educaron. Cuando los Kelpianos miran a las estrellas, sólo ven muerte. Hay un flashback de una época en la que varios miembros de su aldea estaban pasando por el proceso biológico conocido como Vahar'ai y una noche los Ba'ul (una especie sensible que comparte el planeta con ellos) les llamaron al centro de la aldea, donde se encuentra un pilón. Este pilón los transporta a otro lugar y nunca más se les vuelve a ver ni a saber de ellos. Es la "matanza selectiva". Saru explica que su pueblo camina hacia la cosecha de buena gana porque da la bienvenida a la muerte. No la cuestionan. El sacerdote de su aldea les dice que cuando los Ba'ul se los llevan, el dolor de Vahar'ai se detiene y esto preserva el "Gran Equilibrio" de su planeta. Depredador y presa. El yin y el yang. Es un equilibrio y ésta es la vida de un Kelpiano. El padre de Saru, Aradar, es el sacerdote de su aldea. Guía a los aldeanos a través de Vahar'ai hasta su sacrificio y es el guardián de la paz entre los Ba'ul y los Kelpianos.
Acto Dos:[]
La plegaria tradicional de los Kelpianos
Más tarde, Aradar regresa a casa con una pequeña pieza de tecnología. Explica que se cayó de la nave Ba'ul, como ocurre a veces. Saru, su hermana Siranna y su padre Aradar se sientan a comer. Rezan antes de comer levantando las manos hacia la derecha y cruzándolas con el dorso de las manos tocándose. Cuando empiezan a comer, Aradar le dice a Saru que se deshaga de la tecnología Ba'ul esta noche, ya que está prohibido conservarla. Saru dice que lo hará en cuanto termine su trabajo. Pero está aprensivo y, dado que su padre acababa de establecer contacto con la nave Ba'ul, Saru decide preguntarle qué hay más allá de los cielos. Su padre da una respuesta sacerdotal, como siempre: "El Ojo Vigilante gobierna los cielos". Saru se pregunta si su pueblo podría llegar alguna vez a las estrellas como lo han hecho los Ba'ul y si hay o no otros ahí fuera además de los Ba'ul. Aradar da otra respuesta sacerdotal diciendo: "Si el gran equilibrio quisiera que voláramos, tendríamos alas". Saru no está satisfecho y pregunta si los Ba'ul tienen alas. Le parece extraño e inquietante que se sacrifiquen a los Ba'ul en lugar de pedir ser como ellos. Esto enfurece a su padre y éste, indignado, dice que bajo ninguna circunstancia se debe alterar el gran equilibrio. Los que dan su vida lo hacen para alimentar a los Ba'ul, lo que hace que la vida de todos los demás Kelpianos sea pacífica y cómoda. Aradar termina la discusión diciendo que llegará el momento de que cada uno de ellos sea sacrificado porque así ha sido siempre y no tolerará que se siga cuestionando el gran equilibrio. Saru acepta a regañadientes para apaciguar a su padre y poner fin a la discusión. Aradar dice que todos tienen un lugar en este mundo y que pronto Saru llegará a comprenderlo como lo ha hecho él.
Pero Saru no entendía por qué el equilibrio significaba no hacer preguntas y necesitaba respuestas a esas preguntas. Así que esa misma noche, Saru coge la pieza de tecnología Ba'ul de la que se supone que debe deshacerse y, en su lugar, realiza ingeniería inversa para comprender su diseño y propósito. Estaba decidido a obtener esas respuestas y envió un mensaje con la esperanza de que hubiera alguien ahí fuera que lo escuchara. Esperó y esperó, comprobando cada noche si alguien había respondido. Pensó que tendría que esperar eternamente. Hasta que una noche por fin alguien respondió a su llamada. Es un simple "hola", pero no tiene precio para Saru. Conversa con esta persona durante algún tiempo y empieza a pensar en abandonar Kaminar. Así que intenta ver si hay algo que guardar aquí preguntándole a su padre qué pasaría si llegara a Vahar'ai antes de la próxima cosecha. Aradar se limita a decir que sería su momento y que deberían sentirse honrados de que el Ojo Vigilante le eligiera para mantener el equilibrio. Saru se queda sin palabras y se pregunta cómo podría bastarles esta vida; simplemente esperar a que se la lleven.
Acto Tres:[]
Ya está. Decide marcharse y la persona al otro lado de la llamada le dice que vendrán a buscarle hoy. Esa noche sale con su hermana y le dice que vuelva a casa mientras haya luz. Quiere mirar las estrellas un rato. Ella sonríe y le da un cuchillo que se utiliza para podar flores. Le dice que pode algunas flores nocturnas y que mire hacia abajo de vez en cuando porque allí también hay belleza. Se despide de ella de una forma que parece definitiva, aunque ella no sabe por qué. Siranna vuelve a casa y Saru se traslada a un lugar remoto. Un transbordador de la Federación aterriza cerca de su posición y es recibido por una Philippa Georgiou mucho más joven. Ella es Teniente en este momento y sirve a bordo de la USS Archimedes. Le dice que es agradable ponerle cara a su nombre después de tanto tiempo conversando con él. Le dice que ha supuesto que se puso en contacto con ella con tecnología que no era suya. Él teme que ella le reprenda, pero en lugar de eso le felicita por ser el primer y único Kelpiano con ingenio para manipular una tecnología tan avanzada. Ella le llama extraordinario y él le agradece el cumplido. Georgiou le dice a Saru que no le dé las gracias todavía porque si viene con ella todo lo que conoce cambiará y no podrá volver nunca a casa debido a la Primera Directriz. Añade que ya le resultó increíblemente difícil convencer a la Flota Estelar de que hiciera una excepción con él. Saru se toma un momento para mirar a su pueblo y luego le dice que su lugar ya no está aquí. Sube a su lanzadera y parten. Siranna mira las estrellas antes de entrar a dormir y ve una luz en el cielo. Es su lanzadera yendo a warp. En el monólogo final de Saru dice que vio esperanza en las estrellas, que la esperanza era más fuerte que el miedo y que se atrevió a caminar hacia ella.
Notas de Producción:[]
En el Mundo[]
- Latinoamérica / España: La estrella más brillante
- Italia:
- Alemania:
- Francia:
- Brasil:
- Japón:
- Rusia:
- Polonia:
Historia y Guión:[]
- El título, la sinopsis y la fecha de emisión del episodio se anunciaron el 20 de septiembre de 2018.[1]
- Sobre el tema de la naturaleza de presa de los Kelpianos, Doug Jones dijo en una entrevista con The Hollywood Reporter: "Cuando hablábamos de ello en la primera temporada, me lo imaginaba más como ganado siendo pastoreado, más como una situación agrícola con la que mi gente iba de acuerdo.... Miré el guión [de "The Brightest Star"] y vi que era más ritualista. Fue una sorpresa, pero una buena sorpresa que tiene más sentido. Somos seres sensibles, inteligentes, imaginativos y emocionales que pueden conectarse y tener familia. Así que no tendría sentido que actuáramos como ganado. Aceptamos el aspecto religioso ritualista de que hay un gran equilibrio, y formamos parte de él." [2]
Casting y Personajes:[]
- Robert Verlaque ("Aradar") y Hannah Spear ("Siranna") repetirán sus roles en el episodio de DIS: "The Sounds of Thunder".
Producción:[]
- La lengua kelpiana que se escucha en este episodio fue creada por Marc Okrand, que anteriormente había creado la lengua vulcana y klingon.
- Este corto se produjo simultáneamente con el episodio de DIS: "The Sounds of Thunder", utilizando el parque Scarborough Bluffs de Toronto como aldea Kelpiana. (Episodio de "The Ready Room" emitido a posteriori de "The Sounds of Thunder").
Continuidad y Datos de Interés:[]
- La lanzadera de la Teniente Georgiou lleva la inscripción "SHN 03", lo que implica que pertenece a la USS Shenzhou. En las secuencias retrospectivas a este episodio en el episodio de DIS: "The Sounds of Thunder", la designación de la lanzadera se cambió para leer sólo "03", eliminando el "SHN", y Georgiou se afirma que ha sido asignado a la USS Archimedes en el momento en que este episodio de Short Treks se establece.
- El diálogo del episodio de DIS sitúa la salida de Saru de Kaminar dieciocho años antes, y revela que su intento de llegar hasta allí llevó a la Flota Estelar a establecer el primer contacto con los Ba'ul, que habían alcanzado la velocidad warp dos años antes.
Créditos[]
Artistas Invitados:[]
&
Actores:[]
- Lisa Auguste: Kelpiano Mujer
- Krista Deady: Kelpiano Mujer
- Clayton Scott: Kelpiano Hombre
- David Benjamin Tomlinson: Kelpiano Hombre
- Adam Winlove-Smith: Kelpiano Hombre
Historia por:[]
Dirigida por:[]
Música:[]
Referencias:[]
Cartografía:[]
[]
Razas:[]
Otras Referencias:[]
Enlaces externos[]
- The Brightest Star en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- The Brightest Star en la Wikipedia
- The Brightest Star en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
- The Brightest Star en la Internet Movie Database
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: Short Treks | Episodio Siguiente: |
| Calypso | Primera Temporada | The Escape Artist |