Cuando una tormenta neutrónica mortal amenaza la nave, la tripulación debe refugiarse durante ocho días dentro de los conductos de mantenimiento de las barquillas del motor de curvatura.
En el Mundo[]
- Latinoamérica:
- España: El Pasadizo
- Francia: Les déserteurs
- Alemania: Der Laufsteg
- Italia: La passerella
- Brasil:
Créditos[]
Estrellas Invitadas:[]
- Scott Burkholder: Tagrim
- Zach Grenier: Renth
- Aaron Lustig: Guri
- Brian Cousins: Teniente Palanti
- Danny Goldring: Capitán Alienígena
- Sean Smith: Tripulante Alienígena
No Acreditados:[]
- Erik Ahl: Tripulante de División de Comando
- Craig Baxley, Jr.: Soldado Takret
- Dominic Calandra: Teniente
- Mark Correy: Alex
- Daphney Dameraux: Alférez
- Vince Deadrick, Jr.: Soldado Takret
- Evan English: Alférez Tanner
- Nikki Flux: Tripulante de División de Comando
- Hilde Garcia: Tripulante Rossi
- Peter Godoy: Tripulante
- Scott Hill: Alférez Hutchinson
- Aldric Horton: Tripulante de Operaciones
- Amina Islam: Alférez de Comando
- Baron Jay: Tripulante
- John Jurgens: Oficial de División de Comando
- Kyla Kuhner: Oficial de la Flota Estelar
- Elizabeth Magness: Tripulante
- Aouri Makhlouf: Tripulante de División de Ciencias
- Marnie Martin: Oficial de Operaciones
- Michael McAdam: Tripulante de División de Comando
- Marlene Mogavero: Tripulante de Operaciones
- Bobby Pappas: Tripulante
- Aric Rogokos: Oficial de Ciencias
- Lidia Sabljic: Tripulante de División de Comando
- Richard Sarstedt: Chef del Enterprise
- John Wan: Tripulante de Operaciones
- Mark Watson: Tripulante de Operaciones
- Todd Wieland: Tripulante
- Cricket Yee: Tripulante
Historia y Guión:[]
Dirección[]
Música[]
Notas:[]
- Es la primera vez que se ve al Chef, aunque solo los brazos y las piernas.
- T'Pol menciona al Capitan Archer su participación en el ritual kahs-wan, cuando tuvo que sobrevivir 10 días en el desierto. Es una referencia a TAS: "Yesteryear".
Inconsistencias:[]
Cartografía:[]
- Denobula
- Sistema Gyrannan
- Sistema Takret
[]
- T'Plana
Razas:[]
Enlaces externos[]
- The Catwalk en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- The Catwalk en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
- The Catwalk en la Internet Movie Database
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: Enterprise | Episodio Siguiente: |
| Precious Cargo | Segunda Temporada | Dawn |