Edición de «The Chase»

{{Episodio|nombre = The Chase|imagen = Ancient humanoid.jpg|serie = [[TNG]]|temporada = 6|número = 20|producción = 40276-246|fecha = [[26 abril|26 de Abril]] de [[1993]]|rating = 11.2/3|año = [[2369]]|estelar = 46731.5|imagen2 = 6x20 The Chase title card.jpg}}

La tripulación de la [[Enterprise]] debe competir contra representantes de otras potencias rivales para intentar descubrir un secreto arqueológico que explica el predominio de las formas de vida humanoide en la galaxia.

==En el Mundo:==
*'''Latinoamérica:''' 
*'''España:''' La Caza
*'''Italia:''' Il segreto della vita
*'''Alemania:''' Das fehlende Fragment 
*'''Francia:''' Le secret 
*'''Brasil:'''  
*'''Japón:''' 命のメッセージ
*'''Rusia:''' Погоня

==Créditos==
===Estrellas Invitadas:===
*[[Salome Jens]]: Humanoide 
*[[John Cothran, Jr.]]: Capitán [[Nu'Daq]] 
*[[Maurice Roëves]]: Capitán [[Romulanos|Romulano]] 
*[[Linda Thorson]]: Gul [[Ocett]]

===Aparición Especial:===
*[[Norman Lloyd]]: Profesor [[Richard Galen]]

===Actores:===
*[[Majel Barrett]]: Voz de la Computadora

===No Acreditados:===
*[[Debra Dilley]]: [[Alférez]]
*[[Lena Banks]]: [[Alférez]] / Oficial [[Romulanos|Romulana]]
*[[Inez Edwards]]: Oficial de Ciencias
*[[Christie Haydon]]: [[Alférez]]
*[[Tracee Lee Cocco]]: [[Alférez]] [[Jae]]
*[[Ken Thorley]]: [[Mot]] (escenas descartadas)
*[[Grace Harrell]]: Oficial de Operaciones
*[[David Paul Christian]]: Camarero del [[Ten Forward]]
*[[Leatrim Stang]]: Oficial [[Romulano]]

===Historia:===
*[[Joe Menosky]]
*[[Ronald D. Moore]]

===Guión:===
*[[Joe Menosky]]

===Dirección:===
*[[Jonathan Frakes]]

===Música===
*[[Jay Chattaway]]

==Notas==

==Cartografía:==
*[[Atalia VII]]
*[[Caere]]
*[[Cardassia]]
*[[Indri VIII]]
*[[Kurl]]
*[[Loren III]]
*Sistema [[Rahm-Izad]]
*[[Romulus]]
*[[Ruah IV]]
*[[Sothis III]]
*Sistema [[Vilmoran]]
*Nebulosa [[Volterra]]

==Instalaciones de la Flota Estelar:==
*[[Base Estelar Abismo Espacial Cuatro]]

==Naves:==
*[[Klingon]] [[IKS Maht-H'a]]
*Crucero [[Cardassianos|Cardassiano]] [[Clase Galor]]

==Razas:==
*[[Cardassianos]]
*[[Klingons]]
*[[Romulanos]]
*[[Satarrans]]
*[[Vulcanos]]
*[[Yridians]]

==Enlaces externos==
*{{NCwiki}}
*{{Startrek.com|chase-the|The Chase}}
*{{IMDB-link|type = title|page = tt0708789}}

==Notas al Pie==
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
{{TNG nav|Temporada = Sexta|Ep. Siguiente =Frame of Mind |Ep. Anterior =Lessons }}

[[Categoría:Episodios de TNG]]

[[de:Das fehlende Fragment]]
[[en:The Chase (episode)]]
[[fr:The Chase (épisode)]]
[[ja:命のメッセージ（エピソード）]]
[[nl:The Chase]]
[[pl:The Chase]]