Harry Kim y Tom Paris son declarados culpables y recluidos en una prisión donde un implante neural hace enloquecer gradualmente a los internos.

En el Mundo[editar | editar código]

  • Latinoamérica: El Conducto
  • Brasil:
  • Alemania: Das Hochsicherheitsgefängnis
  • Italia: La prigione
  • Francia: Le bagne / La chute
  • Japón:

Créditos[editar | editar código]

Estrellas Invitadas[editar | editar código]

Actores:[editar | editar código]

Historia:[editar | editar código]

Guión:[editar | editar código]

Dirección:[editar | editar código]

Música:[editar | editar código]

Notas:[editar | editar código]

Inconsistencias:[editar | editar código]

Blooper:[editar | editar código]

Cartografía:[editar | editar código]

Naves:[editar | editar código]

Razas:[editar | editar código]

Otros:[editar | editar código]

Enlaces externos[editar | editar código]

Notas al Pie[editar | editar código]

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos

Episodio Anterior: Star Trek: Voyager Episodio Siguiente:
Flashback Tercera Temporada The Swarm
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-NC a menos que se indique lo contrario.