Harry Kim y Tom Paris son declarados culpables y recluidos en una prisión donde un implante neural hace enloquecer gradualmente a los internos.
En el Mundo[]
- Latinoamérica: El Conducto
- Brasil:
- Alemania: Das Hochsicherheitsgefängnis
- Italia: La prigione
- Francia: Le bagne / La chute
- Japón:
Créditos[]
Estrellas Invitadas[]
- Don R. McManus: Zio
- Robert Pine: Embajador Liria
- James Parks: Vel
- Ed Trotta: Pit
- Beans Morocco: Rib
- Rosemary Morgan: Piri
No Acreditados:[]
- Harry Boykoff: Prisionero Akritiniano
- Damaris Cordelia: Foster
- Ninno DePatrick: Prisionero
- Tarik Ergin: Teniente Ayala
- Jennifer Gundy: Alférez de Ciencias
- Jaehne Moebius: Oficial de Ciencias
Dobles:[]
- Al Goto: Doble de Garrett Wang
Historia:[]
Guión:[]
Dirección:[]
Música:[]
Notas:[]
Inconsistencias:[]
Blooper:[]
Cartografía:[]
- Akritiri
- Heva VII
[]
Razas:[]
- Akritirianos
Otros:[]
Enlaces externos[]
- The Chute en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- The Chute en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
- The Chute en la Internet Movie Database
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
Episodio Anterior: | Star Trek: Voyager | Episodio Siguiente: |
Flashback | Tercera Temporada | The Swarm |