La Voyager queda atrapada en una extraña nebulosa durante su búsqueda de algún tipo de fuente de energía para llenar las casi agotadas reservas de la nave.
En el Mundo[]
- Latinoamérica: La Nebulosa
- Brasil: A Nuvem (La Nube)
- Alemania: Der mysteriöse Nebel (La Misteriosa Nebulosa)
- Italia: La Nebulosa
- Francia: Le nuage (La Nube)
- Japón: Seiun-seimeitai wo Sukue (Rescate de la Forma de Vida Nebulosa)
- Catalunya: La Nebulosa
Créditos[]
Estrellas Invitadas[]
No Acreditados:[]
- Johnetta Anderson: Cliente del Bar
- Jasmin Bischoff: Oficial de Operaciones
- Kenneth David Ebling: Oficial de Comando
- Tarik Ergin: Teniente Ayala
- Norman Gibbs: Oficial de Operaciones
- Susan Henley: Alférez Brooks
- Nora Leonhardt: Ingeniera
- Bob Mascagno: Acordionista del Bar
- Coleman McClary: Oficial de Operaciones
- Jaehne Moebius: Oficial de Ciencias
- Jordan Monheim: Oficial de Ciencias
- Chad Patterson: Oficial de Operaciones
- Richard Sarstedt: William McKenzie
- Marshal Silverman: Cliente Alienígena del Bar
Historia:[]
Guión:[]
Dirección[]
Música[]
Notas[]
- Cuando B'Elanna sugiere modificar la programación de El Doctor, este responde irónicamente que "voy a formar una familia"... eventualmente hará eso mismo en el episodio "Real Life".
Inconsistencias:[]
- Chakotay le dice a la capitán que va a ser "la primera persona en ver su morral de medicinas", pero 5 minutos después aparece B'Elanna Torres y cuenta que el Primer Oficial también la inició a ella en los ritos de sus antepasados...
- En algún momento se establece que la USS Voyager tiene una dotación de 38 torpedos de fotones, y que son "irremplazables"... en el transcurso de la serie se van a disparar mucho más que esa cantidad.
Cartografía:[]
Razas[]
Enlaces externos[]
- The Cloud en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- The Cloud en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
- The Cloud en la Internet Movie Database
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: Voyager | Episodio Siguiente: |
| Phage | Primera Temporada | Eye of the Needle |