La Enterprise llega al planeta del Consejo Xindi y, con la ayuda de Degra, Archer hace una declaración frente a las cinco razas xindi.
En el Mundo[]
- Latinoamérica:
- España: El Consejo
- Brasil:
- Alemania:
- Italia:
Créditos[]
Estrellas Invitadas:[]
- Randy Oglesby: Degra
- Tucker Smallwood: Xindi Humanoide
- Rick Worthy: Jannar
- Scott MacDonald: Comandante Dolim
- Josette DiCarlo: Constructora de Esferas
- Sean McGowan: Corporal Hawkins
- Bruce Thomas: Soldado Xindi Reptil
- Andrew Borba: Comandante Kolo
- Mary Mara: Constructora de Esferas
- Ruth Williamson: Constructora de Esferas
Actores:[]
- Eric Lemler: Tripulante
No Acreditados:[]
- Hilde Garcia: Tripulante Rossi
- Tarik Ergin: Xindi Insectoide (Referencia para CGI)
Historia y Guión:[]
Dirección[]
Música[]
Notas:[]
Inconsistencias:[]
Cartografía:[]
- Janus
[]
Razas:[]
Enlaces externos[]
- The Council en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- The Council en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
- The Council en la Internet Movie Database
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: Enterprise | Episodio Siguiente: |
| E2 | Tercera Temporada | Countdown |