Tras utilizar un conducto Borg para viajar más rápido en el tiempo, Dal y sus amigos se encuentran a merced de un exigente Kazon.
En el Mundo[]
- Latinoamérica: Rápido y Curioso
- España:
- Italia:
- Alemania:
- Francia:
- Brasil:
- Japón:
- Rusia:
Créditos[]
Protagonistas:[]
- Brett Gray: Dal R'El / Holo Dal
- Ella Purnell: Gwyn / Holo Gwyn
- Jason Mantzoukas: Jankom Pog / Holo Jankom Pog
- Angus Imrie: Zero
- Rylee Alazraqui: Rok-Tahk / Holo Rok-Tahk
- Dee Bradley Baker: Murf / Soldado Enmascarado
- Jameela Jamil: (crédito solamente)
- Jimmi Simpson: (crédito solamente)
- John Noble: (crédito solamente)
- Robert Beltran: (crédito solamente)
- Robert Picardo: El Doctor
- Kate Mulgrew: Vicealmirante Kathryn Janeway
Actores:[]
- Jason Alexander: Noum
- Michaela Dietz: Maj'El
- James Mathis III: Ekthi
- Debra Wilson: Computadora AI
Historia y Guión:[]
Dirigida por:[]
Música:[]
Sumario[]
Notas[]
Producción:[]
Cartografía:[]
Instalaciones de la Flota Estelar:[]
[]
Razas:[]
Referencias:[]
Enlaces Externos[]
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: Prodigy | Episodio Siguiente: |
| Imposter Syndrome | Segunda Temporada | Is There in Beauty No Truth? |