El equipo de Wesley Crusher tiene un accidente en la Academia de la Flota Estelar. Picard se ofrece ayudar en la investigación sobre lo que sucedió, y comienza a sospechar que están ocultando algo.
En el Mundo:[]
- Latinoamérica:
- España: La Primera Obligación
- Italia: Il primo dovere
- Alemania: Ein mißglücktes Manöver
- Francia: Causes et effets
- Brasil:
- Japón: 悲しみのアカデミー卒業式
- Rusia: первостепеная обязанность
Créditos[]
Estrellas Invitadas:[]
- Ray Walston: Boothby
- Robert Duncan McNeill: Cadete de Primera Clase Nicholas Locarno
- Ed Lauter: Teniente Comandante Albert
- Richard Fancy: Capitán Satelk
Aparición Especial:[]
- Jacqueline Brookes: Superintendente Almirante Brand
- Wil Wheaton: Wesley Crusher
Actores:[]
- Walker Brandt: Cadete de Segunda Clase Jean Hajar
- Shannon Fill: Cadete de Segunda Clase Sito Jaxa
- Richard Rothenberg: Cadete
No Acreditados:[]
- Rachen Assapiomonwait: Nelson
- Louise Bale: Cadete Peliana
- Cigi Britton: Cadete Peliana
- Tracee Lee Cocco: Alférez Jae
- Debbie David: Alférez Russell
- Hal Donahue: Maestro de la Academia de la Flota Estelar
- Star Halm: Maestra de la Academia de la Flota Estelar
- Christina Wegler Miles: Alférez de División de Comando
Historia y Guión:[]
Dirección:[]
Música[]
Notas[]
Cartografía:[]
Instalaciones de la Flota Estelar:[]
[]
Razas:[]
Enlaces externos[]
- The First Duty en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- The First Duty en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
- The First Duty en la Internet Movie Database
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: The Next Generation | Episodio Siguiente: |
| Cause and Effect | Quinta Temporada | Cost of Living |