mSin resumen de edición Etiqueta: sourceedit |
|||
| (No se muestran 21 ediciones intermedias de 5 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
__NOTOC__ |
__NOTOC__ |
||
{| class="wiki-sidebar" |
{| class="wiki-sidebar" |
||
| + | ! colspan="2" | [[Imagen:Galt.jpg|240px]] |
||
| + | |- |
||
! colspan="2" | Episodio |
! colspan="2" | Episodio |
||
| − | |- |
+ | |- |
| class="odd" | Serie: |
| class="odd" | Serie: |
||
| class="even" | [[TOS]] |
| class="even" | [[TOS]] |
||
| − | |- |
+ | |- |
| class="odd" | Temporada: |
| class="odd" | Temporada: |
||
| class="even" |2 |
| class="even" |2 |
||
| − | |- |
+ | |- |
! colspan="2" | Producción |
! colspan="2" | Producción |
||
| − | |- |
+ | |- |
| class="odd" | Nro. Producción: |
| class="odd" | Nro. Producción: |
||
| class="even" |046 |
| class="even" |046 |
||
| − | |- |
+ | |- |
| class="odd" | Fecha de Emisión:[[#Notas al Pie|(1)]] |
| class="odd" | Fecha de Emisión:[[#Notas al Pie|(1)]] |
||
| − | | class="even" |5 de Enero de 1968 |
+ | | class="even" |[[Plantilla:Efemérides 0105|5 de Enero]] de [[1968]] |
| − | |- |
+ | |- |
| class="odd" | Orden de Emisión:[[#Notas al Pie|(1)]] |
| class="odd" | Orden de Emisión:[[#Notas al Pie|(1)]] |
||
| class="even" |2x16 |
| class="even" |2x16 |
||
| − | |- |
+ | |- |
! colspan="2" | Ficción |
! colspan="2" | Ficción |
||
| − | |- |
+ | |- |
| class="odd" | Año |
| class="odd" | Año |
||
| class="even" |[[2268]] |
| class="even" |[[2268]] |
||
| − | |- |
+ | |- |
| class="odd" | Fecha Estelar: |
| class="odd" | Fecha Estelar: |
||
| class="even" |3211.7 |
| class="even" |3211.7 |
||
| Línea 30: | Línea 32: | ||
==En el Mundo== |
==En el Mundo== |
||
| − | *'''Latinoamérica / España:''' |
+ | *'''Latinoamérica / España:''' Los Jugadores de Triskelion |
| − | *'''Brasil:''' |
+ | *'''Brasil:''' Os Senhores de Triskelion (Los Señores de Triskelion) |
| − | *'''Alemania:''' |
+ | *'''Alemania:''' Meister der Sklaven (Maestro de Esclavos) |
| − | *'''Italia:''' |
+ | *'''Italia:''' La posta in gioco (La Apuesta en Juego) |
| − | *'''Francia:''' |
+ | *'''Francia:''' Enchères sur Triskelion (Peleas sobre Triskelion) |
| + | *'''Japón:''' Uchu-shirei! Kubiwa-jime (Orden del Espacio! Luchas de Torsión) |
||
| − | *'''Japón:''' |
||
== Créditos: == |
== Créditos: == |
||
| Línea 71: | Línea 73: | ||
== Notas: == |
== Notas: == |
||
| + | *[[George Takei]] no aparece en el episodio porque no estaba disponible. En el guión original era [[Hikaru Sulu]] quien bajaba al planeta en lugar de [[Chekov]]. |
||
| + | |||
| + | *Cuando [[James T. Kirk|Kirk]] es transportado al lugar donde se encuentran los [[Providentes]], de fondo se puede observar la pintura mate realizada para representar las minas de [[Janus VI]] del episodio "[[The Devil in the Dark]]". |
||
| + | |||
| + | *La burbuja donde se encuentran los cerebros está reciclada de la parte de arriba de la nave de [[Lazarus]] del capítulo "[[The Alternative Factor]]". |
||
| + | |||
| + | *Las ruinas de la vieja ciudad de los [[Providentes]] son los decorados del refugio del Profesor [[Robert Crater]] del episodio "[[The Man Trap]]". |
||
| + | |||
| + | *Los gritos de Uhura están reciclados del episodio "[[A Private Little War]]" y se volverán a oir en el capítulo "[[The Omega Glory]]". |
||
| + | |||
| + | *La pelea final y la música utilizada fueron parodiadas en varios films y series: En el episodio de ''"The Simpsons"'' [http://www.youtube.com/watch?v=Me5hFoE4lfs ''"Deep Space Homer"''] (1994), en el film ''"[http://www.youtube.com/watch?v=g82yZXXpxY8 The Cable Guy]"'' (1996), y en los episodios de ''"Futurama"'' ''"Why Must I Be a Crustacean in Love?"'' (2000) y ''"Where No Fan Has Gone Before"'' (2002) |
||
== Inconsistencias: == |
== Inconsistencias: == |
||
== Blooper: == |
== Blooper: == |
||
| + | *En la escena de la celda de [[Chekov]] con [[Tamoon]], se ve claramente la sombra del micrófono que se mueve sobre sus cabezas. |
||
| + | |||
| + | *En la pelea final, [[James T. Kirk|Kirk]] viola reiteradamente las reglas al salir del área amarilla para atacar a sus contrincantes. |
||
== Cartografía: == |
== Cartografía: == |
||
| + | *[[Gamma II]] |
||
| + | *[[M24 Alfa]] |
||
| + | *[[Triskelion]] |
||
== Naves: == |
== Naves: == |
||
== Razas: == |
== Razas: == |
||
| + | *[[Providentes]] |
||
== Notas al Pie: == |
== Notas al Pie: == |
||
(1) Las fechas y orden de emisión corresponden a Estados Unidos |
(1) Las fechas y orden de emisión corresponden a Estados Unidos |
||
| ⚫ | |||
[[de:Meister der Sklaven]] |
[[de:Meister der Sklaven]] |
||
| − | [[en:The Gamesters of Triskelion]] |
+ | [[en:The Gamesters of Triskelion (episode)]] |
| − | [[fr:The Gamesters of Triskelion]] |
+ | [[fr:The Gamesters of Triskelion (épisode)]] |
| + | [[it:La posta in gioco (episodio)]] |
||
| + | [[ja:宇宙指令！首輪じめ（エピソード）]] |
||
[[nl:The Gamesters of Triskelion]] |
[[nl:The Gamesters of Triskelion]] |
||
| + | [[pl:The Gamesters of Triskelion]] |
||
| ⚫ | |||
Revisión del 19:03 26 oct 2015
| |
|---|---|
| Episodio | |
| Serie: | TOS |
| Temporada: | 2 |
| Producción | |
| Nro. Producción: | 046 |
| Fecha de Emisión:(1) | 5 de Enero de 1968 |
| Orden de Emisión:(1) | 2x16 |
| Ficción | |
| Año | 2268 |
| Fecha Estelar: | 3211.7 |
En el Mundo
- Latinoamérica / España: Los Jugadores de Triskelion
- Brasil: Os Senhores de Triskelion (Los Señores de Triskelion)
- Alemania: Meister der Sklaven (Maestro de Esclavos)
- Italia: La posta in gioco (La Apuesta en Juego)
- Francia: Enchères sur Triskelion (Peleas sobre Triskelion)
- Japón: Uchu-shirei! Kubiwa-jime (Orden del Espacio! Luchas de Torsión)
Créditos:
Estrellas Invitadas:
Actores:
- Steve Sandor: Lars
- Jane Ross: Tamoon
- Victoria George: Alférez Jana Haines
- Dick Crockett: Gladiador Andoriano
- Mickey Morton: Kloog
No Acreditados:
- Eddie Paskey: Teniente Leslie
- William Blackburn: Teniente Hadley
- Roger Holloway: Teniente Roger Lemli
- Frank Da Vinci: Teniente Brent
- Bart La Rue: Voz del Protector
- Walker Edmiston: Voz del Protector
- Robert C. Johnson: Voz del Protector
Dobles:
Historia y Guión:
Dirección:
Música:
- Música de Archivo
Notas:
- George Takei no aparece en el episodio porque no estaba disponible. En el guión original era Hikaru Sulu quien bajaba al planeta en lugar de Chekov.
- Cuando Kirk es transportado al lugar donde se encuentran los Providentes, de fondo se puede observar la pintura mate realizada para representar las minas de Janus VI del episodio "The Devil in the Dark".
- La burbuja donde se encuentran los cerebros está reciclada de la parte de arriba de la nave de Lazarus del capítulo "The Alternative Factor".
- Las ruinas de la vieja ciudad de los Providentes son los decorados del refugio del Profesor Robert Crater del episodio "The Man Trap".
- Los gritos de Uhura están reciclados del episodio "A Private Little War" y se volverán a oir en el capítulo "The Omega Glory".
- La pelea final y la música utilizada fueron parodiadas en varios films y series: En el episodio de "The Simpsons" "Deep Space Homer" (1994), en el film "The Cable Guy" (1996), y en los episodios de "Futurama" "Why Must I Be a Crustacean in Love?" (2000) y "Where No Fan Has Gone Before" (2002)
Inconsistencias:
Blooper:
- En la escena de la celda de Chekov con Tamoon, se ve claramente la sombra del micrófono que se mueve sobre sus cabezas.
- En la pelea final, Kirk viola reiteradamente las reglas al salir del área amarilla para atacar a sus contrincantes.
Cartografía:
Razas:
Notas al Pie:
(1) Las fechas y orden de emisión corresponden a Estados Unidos