Picard debe probar que Data es legalmente un ser consciente, con los derechos y libertades otorgados por las leyes de la Federación, cuando las órdenes de transferencia exigen la reasignación de Data para su estudio y desmontaje.
En el Mundo:[]
- Latinoamérica: El Criterio de un Hombre
- España: La medida de un hombre
- Italia: La misura di un uomo
- Alemania: Wem gehört Data? (¿De quién es Data?)
- Francia: Etre ou ne pas être (Ser o no Ser)
- Brasil: O Valor de um Homem (El Valor de un Hombre)
- Japón: Ningen no Joken (Los Términos de Hombre)
- Rusia: Критерий Человека - Kriterij Cheloveka (El Criterio de la Persona)
Créditos[]
Aparición Especial:[]
- Diana Muldaur: Doctora Katherine Pulaski
- Whoopi Goldberg: Guinan
Estrellas Invitadas:[]
- Amanda McBroom: Capitán Phillipa Louvois
- Clyde Kusatsu: Almirante Nakamura
- Brian Brophy: Comandante Bruce Maddox
Actores:[]
- Colm Meaney: Jefe de Transporte Miles O'Brien
No Acreditados:[]
- Michael Braveheart: Alférez Martinez
- Victor Paul: Oponente de Esgrima (escenas descartadas)
Historia y Guión:[]
Dirección:[]
Música[]
Notas[]
- Este fue el debut muy auspicioso de la escritora Melinda M. Snodgrass, abogada penalista de profesión; el éxito en su momento de esta historia fue fulgurante: el guión fue nominado al Writers Guild Award (premio otorgado por la Asociación que nuclea a todos los escritores de historias y guiones originales para cine, televisión y otros medios en Estados Unidos, que en la actualidad consta de 8300 miembros), y la producción la catapultó al rango de Editora de Historias, en donde reemplazó al poco tiempo a los editores Leonard Mlodinow y Scott Rubenstein.
- Esta fue la primera historia centrada enteramente en Data, y además fue el debut del principal pasatiempo de los oficiales de puente: El Poquer, idea que luego tomarían varios escritores detrás de Snodgrass. El guión original establecía que Riker y Wes enseñaban al androide a nadar en una piscina, pero al final fue más barata la mesa de paño verde.
- Se cree que el nombre del episodio deriva de un libro del año 1981 del biólogo americano Stephen Gould llamado "The Mismeasure of Man" en el cual con estricta lógica científica ataca los test de inteligencia vigentes en esa época.
- La escena en la cual Riker quiere interrumpir a la Computadora de la Base Estelar 173 que recitaba la larga serie de condecoraciones recibida por Data, es reminiscente de la misma escena vista en el proceso al Capitán Kirk en el episodio "Court Martial"
- El nombre del Almirante Nakamura quizás esté tomado del último soldado japonés de la Segunda Guerra Mundial que se rindió ante los americanos en la Isla Morotai, al sur del Pacífico, en una fecha tan tardía como 1972.
- La frase que lee el Comandante Maddox: "En desgracia ante la fortuna y los ojos de los hombres, en soledad lloro por mi marginación" es el soneto N° 29 de William Shakespeare
Blooper:[]
- En la escena del inicio que Picard y la Capitán Louvois están hablando cerca de un ventanal de la Base Estelar 173, se observa al fondo al USS Enterprise-D en movimiento... y las estrellas tras la nave totalmente inmóviles!!
Cartografía:[]
[]
Instalaciones de la Flota Estelar:[]
Razas:[]
Reconocimientos:[]
- Una nominación para Melinda M. Snodgrass por este episodio en el Writers Guild of America del Año 1989.
Enlaces Externos[]
- The Measure of a Man en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- The Measure of a Man en la Wikipedia
- The Measure of a Man en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
- The Measure of a Man en la Internet Movie Database
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
Episodio Anterior: | Star Trek: The Next Generation | Episodio Siguiente: |
A Matter of Honor | Segunda Temporada | The Dauphin |