La tripulación de la Enterprise se ve afectada por una enfermedad exótica que les provoca un comportamiento maníaco inusual, similar a un tipo de intoxicación alcohólica.

En el Mundo[editar | editar código]

  • España: El Presente Inexorable
  • Latinoamerica: La Cruda Realidad
  • Italia: Contaminazione (Contaminación)
  • Alemania: Gedankengift (Veneno del Pensamiento)
  • Francia: L'Entreprise en folie (El Enterprise en la locura)
  • Brasil: A Hora Nua
  • Japón: Michi karano Yuwaku (Atracción de lo Desconocido)
  • Rusia: Голая действительность - Golaya dejstvitel'nost' (La realidad desnuda)

Créditos[editar | editar código]

Estrellas Invitadas[editar | editar código]

Actores[editar | editar código]

Historia:[editar | editar código]

Guión:[editar | editar código]

Dirección[editar | editar código]

Música[editar | editar código]

Notas[editar | editar código]

  • La placa con el nombre de la nave está escrito en caracteres cirílicos. Es la única vez que se vé una palabra escrita en un lenguaje terrestre que no sea el inglés.

Naves[editar | editar código]

Enfermedades:[editar | editar código]

Enlaces externos[editar | editar código]

Notas al Pie[editar | editar código]

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos

Episodio Anterior: Star Trek: The Next Generation Episodio Siguiente:
Encounter at Farpoint Primera Temporada Code of Honor
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-NC a menos que se indique lo contrario.