Un extraño virus desinhibe por completo a la tripulación de la USS Enterprise, provocando el caos a medida que todos los tripulantes son poseídos por sus emociones reprimidas. Mientras, la USS Enterprise está siendo atraída por el campo gravitatorio de un planeta cercano.

En el Mundo[editar | editar código]

  • Latinoamérica / España: Horas desesperadas
  • Brasil: Tempo de Nudez (Tiempo de Desnudez)
  • Alemania: Implosion in der Spirale (Implosión en la Espiral)
  • Italia: Al di là del tempo (Más Allá del Tiempo)
  • Francia: L'équipage en folie (La Tripulación en la Locura)
  • Japón: Ma no Uchu-byou (Peligrosa Enfermedad Espacial)

Créditos:[editar | editar código]

Estrellas Invitadas:[editar | editar código]

Actores:[editar | editar código]

No acreditados:[editar | editar código]

Historia y Guión:[editar | editar código]

Dirección[editar | editar código]

Música[editar | editar código]

Notas[editar | editar código]

Graffiti Love Mankind.jpg

  • La primera versión del guión estuvo completa el día 23 de Junio de 1966, y la revisión final 5 días después.
  • El escritor John D. F. Black escribió una secuela de este episodio en 1967. 20 años después, con algunos retoques, se convertiría en el capítulo "The Naked Now" de TNG.
  • El capítulo fue creado en principio para ser un episodio doble, en el cual se iba a ver en la segunda parte los efectos del "viaje hacia atrás en el tiempo" de la nave; eventualmente esto se iba a convertir en el episodio "Tomorrow is Yesterday"
  • Los trajes ambientales usados por Spock y Joe Tormolen están hechos de cortinas de ducha.
  • La mujer muerta en la superficie del planeta Psi2000 es claramente un maniquí.
  • El aparato que tiene en sus manos Spock para calcular el impacto con el planeta es una Computadora de Vuelo E6B, utilizada frecuentemente por los pilotos de aviación civiles inclusive hoy en día.
  • En la escena que Sulu enloquece, se iba a utilizar una katana japonesa, pero se optó por el florete para evitar estereotipos raciales.

Blooper:[editar | editar código]

  • Cuando Scott corta el panel con el phaser, el disparo no se puede ver
  • Cuando Spock entra en la "Sala de Conferencias 2", el cartel de la sala está a la izquierda de la puerta; cuando Kirk sale luego de la misma, el mismo cartel está a la derecha.

Referencias de ST:[editar | editar código]

Cartografía:[editar | editar código]

Enfermedades:[editar | editar código]

Razas:[editar | editar código]

Reconocimientos:[editar | editar código]

  • Este episodio, junto con "The Corbomite Maneuver" y "The Menagerie" fueron nominados en el año 1967 a los Premios Hugo otorgados por la World Science Fiction Convention, siendo otorgado al último nombrado. Además estaban nominados los films "Fahrenheit 451" y "Fantastic Voyage"

Enlaces externos[editar | editar código]

Notas al Pie[editar | editar código]

(1) Las fechas y orden de emisión corresponden a Estados Unidos

Episodio Anterior: Star Trek: The Original Series Episodio Siguiente:
Where No Man Has Gone Before Primera Temporada The Enemy Within
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-NC a menos que se indique lo contrario.