La Enterprise investiga los restos de una nave espacial de la Tierra del siglo XXI que orbita un planeta distante y la aparición de un casino con personas que parecen personajes de una novela de bolsillo bastante mal escrita.
En el Mundo:[]
- Latinoamérica: El Royal
- España: El Royale
- Italia: Hotel Royale
- Alemania: Hotel Royale
- Francia: Hôtel Royal
- Brasil: Hotel Royale
- Japón: Hotel Royale no Nazo (Misterio del Hotel Royale)
- Rusia: Отель 'Рояль' - Otel' Royal'
Créditos[]
Aparición Especial:[]
- Diana Muldaur: Doctora Katherine Pulaski
- Noble Willingham: Texas
Estrellas Invitadas:[]
- Sam Anderson: Manager del Hotel
- Jill Jacobson: Vanessa
- Leo Garcia: Botones
Actores:[]
- Colm Meaney: Jefe de Transporte Miles O'Brien
- Gregory Beecroft: Mickey D
No Acreditados:[]
- Peter Paul Eastman: Empleado del Hotel Royale
- Kaye Wade: Empleada del Hotel Royale
- Laura Walsh: Camarera
- John Blower: Empleado del Hotel Royale
Historia y Guión:[]
Dirección:[]
Música[]
Notas[]
- Tracy Tormé, al ver la feroz reescritura del guión realizada por Maurice Hurley, utilizó un seudónimo en los créditos en disconformidad con el resultado.
- La idea de una entidad alienígena recreando un hábitat humano de acuerdo a las fuentes audiovisuales o literarias a su alcance es sospechosamente similar a la película realizada 20 años antes de este episodio, ni más ni menos que la obra conjunta de Stanley Kubrick y Arthur C. Clarke "2001: A Space Odyssey (película)"
- La escena en la que Data gana en los dados, recibe dados cargados y los "arregla" en sus manos está tomada directamente de otra creación de Gene Roddenberry, "The Questor Tapes"
Inconsistencias:[]
- Cinco años después de la emisión del episodio, el matemático británico Andrew Wiles pudo demostrar el llamado "Último teorema de Fermat", por lo que la afirmación de Picard 400 años después carece de validez.
- La afirmación de Geordi sobre la temperatura ambiente del planeta (-291°C) es 18° menor al cero absoluto
Blooper:[]
Ampliar
- ¿Data no sabe sumar?; Necesitaban 12 millones y medio de dólares para comprar el hotel; cuando le dice a Riker que habían ganado hasta ese momento 12.300.000, indica que le faltan 700.000 para llegar a la cifra.
- Cuando inspeccionan las ropas del astronauta, se puede observar claramente que la insignia del traje es la de la misión Apollo 17 con los nombres de los astronautas Cernan, Evans y Schmitt claramente visible.
- En los espejos de la mesa de dados se puede ver en ocasiones el reflejo de la cámara que está filmando.
Cartografía:[]
[]
Razas:[]
Enlaces Externos[]
- The Royale en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- The Royale en la Wikipedia
- The Royale en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
- The Royale en la Internet Movie Database
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: The Next Generation | Episodio Siguiente: |
| Contagion | Segunda Temporada | Time Squared |