Memory Alpha
Memory Alpha
Memory Alpha
20 452
páginas
en: Episodios de DIS
español

The War Without, The War Within

Editar

Al volver a casa, la tripulación de la USS Discovery se encuentra al borde de la derrota en la guerra contra los Klingons y se apresuran a elaborar un plan.

Sumario:[]

Prólogo:[]

Acto Uno:[]

Acto Dos:[]

Acto Tres:[]

Acto Cuatro:[]

Notas de Producción:[]

En el Mundo[]

  • Latinoamérica: La Guerra Exterior, La Guerra Interior
  • España: La guerra exterior, la guerra interior
  • Italia:
  • Alemania:
  • Francia:
  • Brasil:
  • Japón:
  • Rusia:

Historia y Guión:[]

  • En este episodio, el equipo de guionistas de "Star Trek: Discovery" quería llevar a los personajes de la serie a los límites de su moralidad en tiempos desesperados. "Así que sabíamos temáticamente lo que queríamos hacer", recuerda el productor ejecutivo Akiva Goldsman. "Entendimos que la carga aquí era empujar a la Flota Estelar y a la Federación al límite de lo que encontraríamos aceptable". ("Star Trek: Discovery: The Voyage of Season 1",, características especiales del DVD y Blu-ray de la primera temporada de DIS)
  • En la escena en la que Saru ordena que se levanten los escudos de la Discovery, pero el Almirante Cornwell se traslada al puente de la nave con un grupo de abordaje, la idea era dar a entender que Cornwell, gracias a ser almirante, podía anular los escudos de la Discovery.

Casting y Personajes:[]

  • Anthony Rapp, actor de Stamets, se mostró muy satisfecho con la escena en la que su personaje y Tyler mantienen una breve discusión sobre la muerte de Culber. Rapp describió esta escena como "un momento genial" y continuó diciendo: "Cuando la leí en el guión, me quedé realmente [...] muy satisfecho [....] Es algo complicado en muchos sentidos, [...] así que siento que fueron capaces de encapsular en esta escena tan pequeña todo ese material en una pequeña pieza muy compacta. Se lo agradezco mucho". ("After Trek" del episodio "Vaulting Ambition")

Producción:[]

La creación de la secuencia en la que Delta II es terraformada fue un proceso de tres meses que comenzó con guiones gráficos ilustrados por el director David Solomon. El departamento de arte también creó y presentó el arte conceptual inicial. (AT del episodio)

  • Una vez que el arte conceptual de la secuencia de terraformación se transfirió al departamento de efectos visuales, el supervisor Jason Zimmerman trabajó en ella. Produjo numerosas iteraciones de la secuencia mientras la perfeccionaba. (AT del episodio)
  • Para David Solomon era importante representar a los personajes del universo primigenio de forma que parecieran impredecibles, simplemente por el tiempo que llevaban en guerra. (AT del episodio)

Continuidad y Datos de Interés:[]

  • Este episodio comienza con una charla de comunicaciones y un primer plano del casco de una nave estelar. La película "Star Trek" comienza de forma muy parecida. Mientras que la nave en la toma inicial de este episodio es la USS Discovery recién llegada del universo espejo, la nave en ese caso es la USS Kelvin y la escena marca el inicio de la realidad alternativa con la inminente llegada de la nave "Narada".
  • Se revela que la ISS Discovery fue destruida por los klingons tras cruzar al universo primigenio, intercambiando lugares con su homóloga. La Flota Estelar había encontrado los restos y presumía que se trataba de la USS Discovery.
  • El Almirante Cornwell ordena que toda la información sobre la visita del Discovery al Universo Espejo sea clasificada y destruida. Esto podría explicar cómo el Jonathan Archer del universo espejo no pudo encontrar información sobre el Imperio Terrano en la base de datos de la USS Defiant de 2268 (ni la Flota Estelar advirtió a la Defiant sobre su destino conocido), lo que significa que el Incidente Halkan también fue clasificado por la Flota Estelar, aunque en algún momento fue desclasificado, ya que Bashir le dice a Kira, en DS9: "Crossover", que leyó sobre el crossover de Kirk en la Academia de la Flota Estelar.
  • En este episodio, Sarek y Cornwell comentan que el parecido entre la Emperadora Georgiou y su homóloga del universo primigenio es "notable". Mientras que un flashback en el teaser de "Battle at the Binary Stars" establecía que Sarek y la Capitán Georgiou se conocían, nunca se estableció que Georgiou y el Almirante Cornwell se hubieran conocido.
  • Se establece que la Base Estelar 1 está ahora bajo control Klingon. Al menos tres naves estelares se perdieron y varios oficiales superiores de la Flota Estelar murieron cuando tomaron la base estelar. La destrucción de la base es similar a la de Yosemite 3, otra instalación en el "patio trasero de la Tierra", que es destruida por la nave de guerra Xindi-Reptiliana de Dolim en ENT: "Zero Hour".
  • La conversación entre el almirante de la Flota Estelar Cornwell y la klingon L'Rell en el calabozo de la Flota Estelar del Discovery refleja cómo estos dos personajes se encontraron originalmente en un calabozo klingon en "Si Vis Pacem, Para Bellum". Tanto en aquel episodio como en éste, L'Rell ayuda a Cornwell.
  • Burnham afirma que, en el universo espejo, el Imperio Terrano controla más territorio que la Federación y ha explorado más de lo que ellos se han atrevido.
  • Se revela que el mundo klingon, Qo'nos, cuenta con una serie de cuevas, algunas incluso lo suficientemente grandes como para albergar una nave estelar de Clase Crossfield como la USS Discovery. En el universo espejo, Qo'noS es una ruina ennegrecida.
  • En este episodio, Burnham recuerda a Tyler que una vez le dijo que, si era demasiado para él, acudiría a ella. Esto alude a una conversación que la pareja tiene en el comedor del Discovery en "Despite Yourself". En esa escena, Tyler/Voq promete a Burnham que, si se da cuenta de que no puede manejar su propio trastorno de estrés postraumático, que cree que fue causado por su tortura a manos de los klingons, se lo dirá. En este episodio, la pareja también hace referencia a cuando Tyler/Voq atacó a Burnham, lo que hace en "The Wolf Inside". Momentos después en esta entrega, Tyler le dice a Burnham por segunda vez que fue su amor por ella lo que impidió que la oración de L'Rell fuera efectiva sobre Tyler/Voq. La oración fue intentada y resultó infructuosa en "Despite Yourself", y Tyler/Voq le dijo previamente a Burnham la razón en "The Wolf Inside".
  • La Almirante Cornwell, en su discurso a la tripulación del Discovery, les dice que su visita será la primera a Qo'nos desde que el Capitán Jonathan Archer y la tripulación del Enterprise fueron allí "hace casi cien años". Se sabe que el Enterprise visitó el planeta sólo en el episodio piloto de "Star Trek: Enterprise" "Broken Bow", pero como esa visita tuvo lugar más de un siglo antes, parece que no es ésta la visita a la que se refiere.
  • La idea de que la USS Discovery visite Qo'noS se presagia a principios de la Temporada 1 de DIS, cuando Lorca menciona que, con su motor de esporas, la nave podrá viajar "tras las líneas enemigas, por encima del mundo natal Klingon".
  • El Consejo de la Federacion permite a la Emperadora espejo Philippa Georgiou asumir la identidad de su homóloga del universo primigenio para dirigir un ataque contra el mundo klingon y poner fin a la guerra.

Créditos[]

Aparición Especial:[]

Estrella Invitada:[]

Co-Protagonizan:[]

No Acreditados:[]

Historia por:[]

Dirigida por:[]

Música:[]

Referencias:[]

Cartografía:[]

Instalaciones de la Flota Estelar:[]

Naves:[]

Razas:[]

Otras Referencias:[]

Enlaces Externos[]

Notas al Pie[]

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos

Episodio Anterior: Star Trek: Discovery Episodio Siguiente:
What's Past is Prologue Primera Temporada Will You Take My Hand?
English Français
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-NC a menos que se indique lo contrario.