The War Without, The War Within

The War Without, The War Within
Episodio
Serie	DIS
Temporada	1
Número (1)	14
Producción
Número de producción	114
Fecha de emisión (1)	4 de Febrero de 2018
Ficción
Fecha	2256
Fecha estelar	Desconocida

Al volver a casa, la tripulación de la USS Discovery se encuentra al borde de la derrota en la guerra contra los Klingons y se apresuran a elaborar un plan.

En el Mundo

• Latinoamérica: La Guerra Exterior, La Guerra Interior
• España: La guerra exterior, la guerra interior
• Italia:
• Alemania:
• Francia:
• Brasil:
• Japón:
• Rusia:

Créditos

Aparición Especial:

• Michelle Yeoh: Emperatriz Philippa Georgiou

Estrella Invitada:

• Jayne Brook: Almirante Katrina Cornwell
• Mary Chieffo: L'Rell
• James Frain: Sarek

Co-Protagonizan:

• Michael Ayres: Oficial de Transporte
• Emily Coutts: Keyla Detmer
• Raven Dauda: Doctora Tracy Pollard
• Riley Gilchrist: Almirante Shukar
• Julianne Grossman: Computadora USS Discovery
• Harry Judge: Almirante Gorch
• Patrick Kwok-Choon: Gen Rhys
• Sara Mitich: Airiam
• Melanie Nicholls-King: Almirante Drake
• Oyin Oladejo: Joann Owosekun
• Ronnie Rowe Jr.: Bryce

Historia por:

• Lisa Randolph

Dirigida por:

• David Solomon

Música:

• Jeff Russo

Notas

Cartografía:

• Qo'noS
• Vulcano
• Tierra
• Delta 2
• Sistema Veda

Instalaciones de la Flota Estelar:

• Base Estelar 1

Naves:

• ISS Discovery (mención)

Razas:

• Klingons
• Terranos
• Vulcanos

Enlaces Externos

• The War Without, The War Within en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
• The War Without, The War Within en la Wikipedia
• The War Without, The War Within en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
• The War Without, The War Within en la Internet Movie Database

Notas al Pie

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos

Episodio Anterior:	Star Trek: Discovery	Episodio Siguiente:
What's Past is Prologue	Primera Temporada	Will You Take My Hand?