The Wounded

The Wounded
Episodio
Serie	TNG
Temporada	4
Número (1)	12
Producción
Número de producción	40274-186
Fecha de emisión (1)	28 de Enero de 1991
Rating / Ránking (1)	12.1/3
Ficción
Fecha	2367
Fecha estelar	44429.6

Después de ser atacados por una nave cardassiana, Picard comienza una carrera contra el tiempo para descubrir los hechos detrás de la afirmación del comandante cardassiano sobre que la Federación ha atacado a uno de sus puestos avanzados.

En el Mundo:

• Latinoamérica: Resentimientos
• España: Los Heridos
• Italia: Un Uomo Ferito (Un Hombre Herido)
• Alemania: Der Rachefeldzug (La Campaña de Venganza)
• Francia: Meurtri (Dañado)
• Brasil: Feridas (Heridas)
• Japón: Fujitsu-naru Heiwa (Paz no Confiable)

Créditos

Estrellas Invitadas:

• Bob Gunton: Capitán Benjamin Maxwell
• Rosalind Chao: Keiko O'Brien
• Marc Alaimo: Gul Macet
• Colm Meaney: Jefe de Transporte Miles O'Brien
• Marco Rodriguez: Glin Telle
• Time Winters: Glin Daro
• John Hancock: Almirante Haden

Actores:

• Majel Barrett: Voz de la Computadora (no acreditada)
• Guy Vardaman: Alférez Darien Wallace (no acreditado)
• Tracee Lee Cocco: Alférez Jae (no acreditada)

Historia:

• Sara B. Charno
• Stu Charno
• Cy Chermak

Guión:

• Jeri Taylor

Dirección:

• Chip Chalmers

Música

• Dennis McCarthy

Notas

• Este episodio marca el debut de los Cardassianos en la saga, especie que tomará un rol prominente en "Star Trek: Deep Space Nine". Marc Alaimo, quien hace de Gul Macet en este episodio, tendrá luego en dicha serie el papel de Gul Dukat.

• También es el primer episodio en el cual Colm Meaney tiene un papel predominante como el Jefe Miles O'Brien, quien será un personaje regular también en DS9.

• La escena donde O'Brien y el Capitán Benjamin Maxwell cantan The Minstrel Boy fue sugerida por Michael Piller. La canción vuelve a ser escuchada en una de las escenas finales de O'Brien, en el final de DS9: "What You Leave Behind".

Cartografía:

• Cardassia
• Sistema Cuellar
• Sistema Kelrabi
• Sector 21503
• Sector 21505
• Setlik III

Instalaciones de la Flota Estelar:

• Base Estelar 211

Naves:

• Trager (ap.)
• USS Phoenix (ap.)
• USS Rutledge (menc.)
• USS Stargazer (menc.)

Razas:

• Cardassianos

Enlaces externos

• The Wounded en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
• The Wounded en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
• The Wounded en la Internet Movie Database

Notas al Pie

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos

Episodio Anterior:	Star Trek: The Next Generation	Episodio Siguiente:
Data's Day	Cuarta Temporada	Devil's Due