Después de ser atacados por una nave cardassiana, Picard comienza una carrera contra el tiempo para descubrir los hechos detrás de la afirmación del comandante cardassiano sobre que la Federación ha atacado a uno de sus puestos avanzados.

En el Mundo:[editar | editar código]

  • Latinoamérica: Resentimientos
  • España: Los Heridos
  • Italia: Un Uomo Ferito (Un Hombre Herido)
  • Alemania: Der Rachefeldzug (La Campaña de Venganza)
  • Francia: Meurtri (Dañado)
  • Brasil: Feridas (Heridas)
  • Japón: Fujitsu-naru Heiwa (Paz no Confiable)

Créditos[editar | editar código]

Estrellas Invitadas:[editar | editar código]

Actores:[editar | editar código]

Historia:[editar | editar código]

Guión:[editar | editar código]

Dirección:[editar | editar código]

Música[editar | editar código]

Notas[editar | editar código]

  • También es el primer episodio en el cual Colm Meaney tiene un papel predominante como el Jefe Miles O'Brien, quien será un personaje regular también en DS9.
  • La escena donde O'Brien y el Capitán Benjamin Maxwell cantan The Minstrel Boy fue sugerida por Michael Piller. La canción vuelve a ser escuchada en una de las escenas finales de O'Brien, en el final de DS9: "What You Leave Behind".

Cartografía:[editar | editar código]

Instalaciones de la Flota Estelar:[editar | editar código]

Naves:[editar | editar código]

Razas:[editar | editar código]

Enlaces externos[editar | editar código]

Notas al Pie[editar | editar código]

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos

Episodio Anterior: Star Trek: The Next Generation Episodio Siguiente:
Data's Day Cuarta Temporada Devil's Due
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-NC a menos que se indique lo contrario.