Una cuarta señal lleva al USS Discovery a un mundo aislado, donde Christopher Pike se ve obligado a tomar una decisión que cambiará su vida. Burnham y Spock investigan una nave de la Sección 31 que se ha saltado el protocolo, lo que lleva a un descubrimiento de consecuencias catastróficas.
En el Mundo[]
- Latinoamérica: A Través del Valle de las Sombras
- España: Por el valle de las sombras
- Italia:
- Alemania:
- Francia:
- Brasil:
- Japón:
- Rusia:
Créditos[]
Estrellas Invitadas:[]
- Mia Kirshner: Amanda Grayson
- Mary Chieffo: Canciller L'Rell
- Ethan Peck: Teniente Spock
- Tig Notaro: Comandante Jett Reno
- Kenneth Mitchell: Tenavik
- Rachael Ancheril: Comandante Nhan
Co-Protagonizan:[]
- Emily Coutts: Teniente Keyla Detmer
- Patrick Kwok-Choon: Teniente Gen Rhys
- Oyin Oladejo: Teniente Joann Owosekun
- Ronnie Rowe Jr.: Teniente R.A. Bryce
- Sara Mitich: Teniente Nilsson
- Ali Momen: Kamran Gant / Control
- Julianne Grossman: Computadora USS Discovery
- Ian James Corlett: Computadora Sección 31
- David Benjamin Tomlinson: Linus
- Byron Abalos: Cadete de Entrenamiento
- Olivia Croft: Cadete de Entrenamiento
No Acreditados:[]
- Pamela Mars: Oficial del Puente
- Shelley Owens: Tripulante Enfermería USS Discovery
- Ronald Tang: Técnico de Ingeniería
Historia y Guión:[]
Dirigida por:[]
Música:[]
Sumario[]
Notas[]
Cartografía:[]
- Boreth
- Kaminar (mención)
- Qo'noS (mención)
- Terralíseo (mención)
Instalaciones de la Flota Estelar:[]
[]
- Lanzadera DSC-08 (de Michael Burnham y Spock)
- Nave estelar Clase J (en la que Pike es irradiado en su visión del futuro)
- Nave klingon Clase D7 (de la Canciller L'Rell)
- NI-1101 (nave tipo NCIA-93 de la Sección 31 que se salta el protocolo)
- USS Enterprise (mención)
- USS Shenzhou (recuerdo)
- Nave de mantenimiento (hangar de lanzaderas)
Razas:[]
- Barzan
- Esfera (mención)
- Klingons
- Osnullus (alienígena del comedor que saluda al Dr. Culber y luego aparece en el puente)
- Saurianos
- Soyousianos
- Tellaritas (alienígena que pasa por detrás de Burnham y Saru en el pasillo)
Referencias:[]
- Batalla de las Estrellas Binarias
- Cristal de tiempo
- Entidad intertemporal
- Guardianes del Tiempo (klingon)
- Guerra Federación-Klingon
- IA / Control
- Imperio Klingon
- Kahless (mención)
- Monasterio de Boreth
- Número Uno (mención)
- Pilar del Pasado
- Pilar del Presente
- Pinzamiento vulcano / Pinza vulcana / Pellizco vulcano
- Sección 31
- Siete señales
- Tormenta temporal
- Traje de la Dra. Burnham (mención)
- Vahar'ai
- Voq (mención)
Enlaces Externos[]
- Through the Valley of Shadows en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- Through the Valley of Shadows en la Wikipedia
- Through the Valley of Shadows en la Internet Movie Database
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: Discovery | Episodio Siguiente: |
| Perpetual Infinity | Segunda Temporada | Such Sweet Sorrow, Part I |