Un intento fallido para regresar a casa provoca que la USS Voyager tenga que realizar un aterrizaje forzoso en un mundo helado, muriendo toda la tripulación excepto Chakotay y Harry Kim. Ahora, quince años después, los dos hombres intentan cambiar la historia.
En el Mundo
- Latinoamérica: Atemporal
- Brasil:
- Alemania:
- Italia:
- Francia:
- Japón:
Créditos
Estrellas Invitadas
Aparición Especial:
- LeVar Burton: Capitán Geordi LaForge
Actores:
- Majel Barrett: Voz de la Computadora
- Tarik Ergin: Teniente Ayala (no acreditado)
Historia:
Guión:
Dirección:
Música:
Notas:
Inconsistencias:
Blooper:
Cartografía:
Razas:
Otros:
Notas al Pie
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos