Waltz

En el MundoEditar

• Latinoamérica: Demencia
• Brasil: A Valsa (Vals)
• Alemania: Das Gute und das Böse (La Bondad y la Maldad)
• Italia: Valzer (Vals)
• Francia: La Danse de la Folie (La Danza de la Locura)

CréditosEditar

Estrellas InvitadasEditar

• Jeffrey Combs: Weyoun
• Marc Alaimo: Gul Dukat
• Casey Biggs: Gul Damar

Historia y Guión:Editar

• Ronald D. Moore

Dirección:Editar

• Rene Auberjonois

Música:Editar

• Paul Baillargeon

Notas:Editar

• Cirroc Lofton y Armin Shimerman no aparecen en el episodio.

• Los corredores de la USS Honshu son los decorados de la USS Defiant, mientras que la escena del calabozo está filmada en los sets de "Voyager"

Cartografía:Editar

• Tierras Baldías

Instalaciones de la Flota Estelar:Editar

• Base Estelar 621

Naves:Editar

• Kornaire
• USS Constellation
• USS Honshu

Razas:Editar

• Oriones

Otros:Editar

• Trailer del Episodio en StarTrek.Com (QuickTime 1.7 Mb)

Notas al PieEditar

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos