Cuando la USS Enterprise se encuentra con un campo de fuerza en el límite de la galaxia, los poderes psiónicos de uno de sus tripulantes se intensifican hasta ser casi omnipotente, haciendo que se transforme en un ser poderoso y mortal.

En el Mundo[editar | editar código]

  • Latinoamérica / España: Un lugar jamás visitado por el hombre
  • Brasil: Onde Nenhum Homem Jamais Esteve (Donde ningún hombre jamás estuvo)
  • Alemania: Spitze des Eisbergs (La Punta del Iceberg)
  • Italia: Oltre la galassia (Más Allá de la Galaxia)
  • Francia: Où l'homme dépasse l'homme (Donde el Hombre Supera al Hombre)
  • Japón: Hikaru Medama (Ojos Brillantes)

Créditos:[editar | editar código]

Estrellas Invitadas:[editar | editar código]

Actores:[editar | editar código]

No acreditados:[editar | editar código]

Dobles:[editar | editar código]

Historia y Guión:[editar | editar código]

Dirección[editar | editar código]

Música[editar | editar código]

Notas[editar | editar código]

  • Este fue el segundo episodio piloto filmado para la serie, luego de "The Cage", pero no fue el primero emitido en televisión. Entre los personajes principales, es la primera aparición de Kirk, Sulu y Scott. Spock es el único personaje que permanece del piloto anterior. Uhura y McCoy debutarán en el siguiente episodio producido.
  • En los archivos del Smithsonian Institution hay una edición del episodio en el cual difieren el montaje del inicio del teaser, los títulos del inicio y una música distinta en el final del mismo.
  • La primera versión del guión fue completada el 27 de Mayo de 1965. La revisión final estuvo lista el día 8 de Julio de ese año.
  • Durante la filmación de este episodio (que no fue rodado en los estudios de Paramount) un enjambre de avispas atacó a los actores y equipo técnico; la grabación fue demorada por varios días porque William Shatner tenía una picadura en un párpado que le provocó una molesta hinchazón.
  • Se especula que la "rubia" que puso Gary en el camino de Kirk, y con la cual casi se casa, es la Doctora Carol Marcus.
  • El libro que está leyendo Gary Mitchell en la Enfermería y que luego discute con Kirk es "La Etica" de Benedict de Spinoza (1632-1677), filósofo judeo-holandés considerado padre del laicismo.
  • Es la primera y única vez que se puede apreciar un rifle phaser en la Serie Original.

Inconsistencias:[editar | editar código]

  • En este episodio Spock es el único en el cual tiene un uniforme dorado, en contraposición al acostumbrado uniforme azul.

Blooper:[editar | editar código]

  • La lápida que crea Gary Mitchell dice claramente "James R. Kirk".

Ampliar

  • Al final del episodio se puede observar a un tripulante dormido sobre la Consola de Comunicación.

Ampliar

Cartografía:[editar | editar código]

Naves:[editar | editar código]

Enlaces externos[editar | editar código]

Notas al Pie[editar | editar código]

(1) Las fechas y orden de emisión corresponden a Estados Unidos

Episodio Anterior: Star Trek: The Original Series Episodio Siguiente:
Charlie X Primera Temporada The Naked Time
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-NC a menos que se indique lo contrario.