La USS Enterprise transporta un medicamento diseñado para erradicar las enfermedades mentales a un planeta que alberga un hospital psiquiátrico de máxima seguridad. Al llegar, se encuentran el hospital controlado por un interno. Kirk y Spock tienen que apresurarse para frustrar los planes del maníaco para conquistar el universo.
En el Mundo[]
- Latinoamérica / España: A Quien Destruyen los Dioses (A quienes los dioses destruyen)
- Brasil: Castigo dos Deuses (El Castigo de los Dioses)
- Alemania: Wen die Götter zerstören
- Italia: Il Sogno di un Folle (El Sueño de una Muchedumbre)
- Francia: La Colère des Dieux (La Ira de los Dioses)
- Japón: Uchu no Seishin-byouin (Asilo Insano en el Espacio)
Créditos y Referencias:[]
Estrellas Invitadas:[]
Actores:[]
- Richard Geary: Andoriano
- Gary Downey: Tellarita
- Keye Luke: Gobernador Donald Cory
No Acreditados:[]
- William Blackburn: Teniente Hadley
- Frank Da Vinci: Teniente Brent
- Roger Holloway: Teniente Roger Lemli
- Jeannie Malone: Edecán
Historia:[]
Guión:[]
Dirección:[]
Música:[]
Cronología:[]
- Primer Borrador de la Historia de Lee Erwin, remitido a la producción el 18 de Julio de 1968
- Segundo Borrador de la Historia, remitido el 26 de Julio de 1968
- Adaptación para Televisión, remitido el 16 de Agosto de 1968
- Primer Borrador del Guión, Remitido el 5 de Septiembre de 1968
- Revisión del Guión, Remitido el 17 de Septiembre de 1968
- Comienzo de la Filmación del Episodio, Segunda Mitad de Octubre de 1968
Curiosidades:[]
- El título está tomado de la frase de Eurípides: "Whom the gods would destroy they first make mad." ("Destruir a los Dioses es el primer síntoma de la locura").
- El traje de Garth es el mismo que utiliza Anton Karidian en "The Conscience of the King"; por otra parte, el ambo del Gobernador Donald Cory es el utilizado por el Doctor Tristan Adams en el episodio "Dagger of the Mind".
- El metraje del Enterprise disparando sobre el planeta es el filmado para el episodio "Who Mourns for Adonais?".
- Los trajes espaciales fueron vistos previamente en el episodio "The Tholian Web".
- La silla de tortura de Garth también fue vista en el episodio "Dagger of the Mind".
- La Auto-Coronación de Garth es reminiscente de otra en la historia terrestre: La de Napoleon Bonaparte cuando se encumbró como Emperador de Francia, seguida de la de su consorte Josefina.
- En el Reino Unido, la BBC de Londres salteó la emisión de este episodio por su contenido; recién fue emitido por primera vez el 19 de Enero de 1994.
- La frase de Spock "¿El Capitán Kirk, Supongo?" es una alusión a la famosa pregunta realizada por el explorador Henry Morton Stanley al Dr. David Livingstone el 10 de Noviembre de 1871 a orillas del Lago Tanganika: "¿El Doctor Livingstone, Supongo?"; también sería motivo del título de un episodio de DS9: "Doctor Bashir, I Presume?"
Errores:[]
- Cuando Kirk se defiende el intento de Marta de apuñalarlo, se ven las manos de William Shatner manchadas del maquillaje de Yvonne Craig
Referencias:[]
Cartografía:[]
Razas:[]
Enlaces externos[]
- Whom Gods Destroy en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- Whom Gods Destroy en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
- Whom Gods Destroy en la Internet Movie Database
Notas al Pie[]
(1) Las fechas y orden de emisión corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: The Original Series | Episodio Siguiente: |
| Elaan of Troyius | Tercera Temporada | Let That Be Your Last Battlefield |