William J. Ross fue un Humano que sirvió como Oficial de Bandera de la Flota Estelar desde mediados a finales del Siglo XXIV. Como Vicealmirante, Ross tomó el comando de las operaciones de la Flota durante la Guerra del Dominio y lideró las fuerzas de la Alianza durante la Batalla de Cardassia Prime, presidiendo más tarde la firma del Tratado de Bajor, que terminó la guerra.
Carrera en la Flota Estelar:[]
2374[]
En 2374, Ross era un destacado oficial de bandera responsable de la Guerra del Dominio y coordinaba sus planes de batalla desde la Base Estelar 375. Cuando el Capitán Benjamin Sisko y su tripulación llegaron a la base estelar, Ross le nombró líder de una misión para destruir una instalación de ketracel-blanco del Dominio utilizando una nave de ataque Jem'Hadar que habían capturado un año antes. (DS9: "A Time to Stand")
Más tarde ese mismo año, tras el éxito de la misión, el almirante Ross pidió a Sisko y a su tripulación que se presentaran en la sala de conferencias para un informe completo. (DS9: "Sons and Daughters")
Siguiendo el consejo de Sisko, Ross aprobó más tarde un plan en el que la USS Defiant atacaría el nuevo conjunto de sensores del Dominio en el Cúmulo Argolis. Por la misma época, el capitán Bennet, ayudante de Ross, fue ascendido al mando de la Séptima Ala Táctica. Como Ross había quedado impresionado con la actuación de Sisko en las semanas anteriores y creía que harían un buen equipo, nombró a Sisko su nuevo ayudante, con efecto inmediato. Ross ordenó entonces a Sisko que revisara algunos informes tácticos y presentara una opinión sobre la operación boliana a las 0600 de la mañana siguiente. Mientras tanto, la Teniente Comandante Jadzia Dax tomó el mando de la Defiant y finalmente concluyó la misión en el Cúmulo Argolis con éxito; Ross y Sisko recomendaron entonces que Dax y toda la tripulación fueran citados por el excepcional desempeño de sus funciones. (DS9: "Behind the Lines")
Poco después, Ross estuvo presente en la reunión informativa de la Operación Retorno, el plan de Sisko para recuperar Deep Space Nine del Dominio. Ross apoyó el plan y disipó la preocupación del Almirante Cobum de que la Tierra quedara desprotegida. Una vez que todo estuvo listo, Ross dio el visto bueno al capitán Sisko, deseándole buena suerte en el asalto. (DS9: "Favor the Bold")
Entrega de la Medalla al Valor Christopher Pike a Benjamin Sisko
Hacia finales de año, Ross entregó a Sisko la Medalla al Valor Christopher Pike por sus acciones al retomar Deep Space Nine y obligar al Dominio a retirarse temporalmente. Tras la ceremonia de entrega, Ross había programado una reunión informativa para discutir un nuevo plan para atacar al Dominio tras las líneas. El General Martok y Sisko observaron que el plan necesitaría la ayuda de las fuerzas romulanas, que hasta entonces también habían estado a la defensiva, protegiendo su territorio. Martok, optimista respecto a sus posibilidades, creía que en apenas un año, los tres estarían bebiendo vino de sangre en los salones del Mando Central Cardassiano, tras su victoria sobre el Dominio. Durante una reunión con el senador romulano Letant, Ross intentó convencerle de que se uniera a la lucha, explicándole que el Dominio seguiría enviándoles naves una tras otra. Letant acabó convenciéndose y comprometió sus fuerzas en el asalto. Ross ordenó más tarde a Sisko que se pusiera al frente de la operación, que se conocería como la Primera Batalla de Chin´toka. (DS9: "Tears of the Prophets")
2375[]
A principios de 2375, Ross visitó de nuevo Deep Space Nine para informar a la Coronel Kira Nerys, que estaba temporalmente al mando, de que la Senadora Romulana Kimara Cretak y su delegación establecerían una presencia en la estación mientras durase la guerra. (DS9: "Image in the Sand")
Después de que se descubriera que los romulanos habían establecido lanzadores de torpedos de plasma en la luna bajorana Derna, Ross al principio se negó a involucrarse, ya que pensaba que podría destruir la alianza que habían establecido. Sin embargo, cuando la Coronel Kira estableció un bloqueo de la luna en protesta, se dio cuenta de su determinación y le dijo a la Senadora Cretak que si ella no retiraba las armas, él lo haría. (DS9: "Image in the Sand", "Shadows and Symbols")
El Doctor Bashir se enfrenta a Ross por su implicación con la Sección 31
Más tarde ese mismo año, el Almirante Ross ayudó a la organización encubierta de la Federación Sección 31 ayudando a sus agentes a infiltrarse en una conferencia en Romulus, con el fin de colocar a un operativo llamado Koval en los niveles más altos del gobierno romulano. El doctor Julian Bashir, que también había asistido a la conferencia, fue engañado por Ross, como parte de un complot para entregar a la senadora Kimara Cretak en manos del Tal Shiar a cambio de la lealtad de Koval a la Alianza Federación-Romulana. Cretak había estado en consideración para un puesto en el Comité Romulano de Continuación, al igual que Koval; pero cuando fue arrestada por el Tal Shiar en base a un plan perpetrado por la Sección 31 y Ross, el puesto recayó en Koval, cuyo apoyo a la alianza se creía aún más convincente debido a sus opiniones contrarias a la alianza expresadas anteriormente.
Cuando se enteró, Bashir montó en cólera y se enfrentó a Ross. Ross sólo accedió a hablar abiertamente del asunto si la conversación era extraoficial y defendió su acción de tender una trampa a una mujer inocente afirmando que no tenía elección. Veía a Cretak como un patriota que no habría tenido ningún remordimiento en entregar la Federación en manos del Dominio y llegar a un acuerdo por separado con ellos si eso servía al Imperio Estelar Romulano. Admitió que le disgustaba haber hecho lo que hizo. Sin embargo, tampoco le gustaba ordenar la muerte de hombres y mujeres jóvenes y creía que era la mejor manera de mantener la alianza. Para justificar sus acciones, Ross citó la famosa frase de Cicerón "Inter arma enim silent leges", traducida por Bashir como "En tiempo de guerra, la ley calla". (DS9: "Inter Arma Enim Silent Leges")
A finales de 2375, el Almirante Ross se reunió con Benjamin Sisko y le ordenó llevar la USS Defiant al Sistema Chin'toka, donde fuerzas Breen habían roto las líneas en dos lugares. Durante el enfrentamiento, conocido como la Segunda Batalla de Chin´toka, la Defiant fue destruida y el sistema quedó en manos de las fuerzas del Dominio. (DS9: "The Changing Face of Evil")
Más tarde, el almirante Ross regresó a Deep Space Nine para hablar del arma de amortiguación de energía breen y de la recién formada resistencia antidominio del legado Damar. (DS9: "When It Rains...")
A continuación, Ross se reunió con Sisko, Martok y el general romulano Velal para discutir la retirada del Dominio al espacio Cardassiano. Durante las discusiones, Ross estuvo de acuerdo tanto con Sisko como con Martok en que dejar que las fuerzas del Dominio se reconstruyeran sería un error, y que debía lanzarse una gran ofensiva contra Cardassia Prime. (DS9: "The Dogs of War")
Ross da un discurso en la firma del tratado
Ross participó personalmente en el asalto, tomando el mando del elemento de la Flota Estelar a bordo de una nave estelar de la Federación. Durante la batalla, mantuvo un enlace de comunicaciones constante con Sisko y Martok, ordenando más tarde a Sisko que ayudara a los romulanos, que habían sido duramente golpeados, mientras él y Martok atacaban el centro de las líneas del Dominio. Cuando las fuerzas cardassianas cambiaron de bando contra el Dominio, Ross sugirió inicialmente que mantuvieran al Dominio embotellado en Cardassia Prime. Tras las objeciones de Martok y Sisko, cambió de opinión y ordenó a todas las fuerzas que siguieran adelante en un ataque a tres frentes, derrotando finalmente a las fuerzas del Dominio y tomando Cardassia Prime. A su regreso a Deep Space Nine, Ross participó en la firma de un tratado de paz para poner fin a la Guerra del Dominio, pronunciando un discurso que recordó al de Douglas MacArthur durante la Segunda Guerra Mundial en la Tierra. (DS9: "What You Leave Behind")
Relaciones Personales[]
Benjamin Sisko[]
Sisko y Ross comparten una copa en la Defiant
La relación de Ross con Sisko fue inicialmente de carácter profesional. Sus primeras reuniones en la Base 375 consistían en informes tácticos y planificación de misiones, sin espacio para conversaciones personales. Sin embargo, cuando Ross nombró a Sisko su ayudante, señaló que estaba muy impresionado con la actuación de Sisko en la Defiant y que creía que harían un buen equipo. Sisko expresó cierto deseo de permanecer con su nave, especialmente en vísperas de la misión Argolis, y no devolvió la expresión de felicitación de Ross por su nuevo cargo.
Durante la misión propiamente dicha, Sisko no pudo dormir, sino que esperó despierto noticias sobre los progresos de la Defiant. El almirante Ross intentó recordarle que ahora era responsable de toda un ala táctica con miles de vidas en juego y que tenía que acostumbrarse a que la Defiant estuviera fuera en las misiones. Cuando la tripulación regresó tras completar su misión, Sisko se relajó ligeramente y tanto él como Ross compartieron una copa en el comedor de la nave. (DS9: "Behind the Lines")
Con el paso del tiempo, Ross y Sisko empezaron a discutir asuntos de índole personal. Antes del lanzamiento de la Operación Retorno, Ross visitó a Sisko para desearle buena suerte en la misión. Mientras Sisko leía un libro sobre textos bajoranos, la conversación cambió rápidamente a Bajor, y el capitán le recomendó que visitara el planeta alguna vez. Ross bromeó diciendo que "ya estaba planeando [su] próximo D&R allí". (DS9: "Favor the Bold")
Al otorgar a Sisko la Medalla al Valor Christopher Pike, Ross destacó su notable liderazgo y meritorio servicio en la lucha contra el Dominio y su valentía en la recuperación de Deep Space Nine. (DS9: "Tears of the Prophets")
A pesar de su respeto por Sisko, el papel del capitán como Emisario de los Profetas causó fricciones entre ambos. Esto llegó a un punto crítico cuando Ross le ordenó "que dejara de entrometerse en los asuntos bajoranos y devolviera la maldita tablilla", refiriéndose a la adquisición por parte de Sisko de la Tablilla de Cuentas de Bajor y tras una protesta oficial de Kai Winn Adami. (DS9: "The Reckoning")
"Tienes que tomar una decisión"
Los dos también se enfrentaron después de que Sisko recibiera una visión de los Profetas que le decía que no fuera en la misión a Chin'toka. Sisko pidió a Ross que le dejara quedarse en Deep Space Nine pero, insatisfecho por los razonamientos de Sisko, Ross le advirtió: "Tienes que tomar una decisión. O eres el Emisario o eres capitán de la Flota Estelar. No puedes ser ambas cosas". Finalmente, Sisko decidió ir a la misión como estaba previsto. (DS9: "Tears of the Prophets")
Después de que Sisko pidiera permiso para regresar a la Tierra en 2375, el almirante Ross tuvo sus dudas sobre si volvería. Sin embargo, cuando Sisko efectivamente regresó a la estación, su relación con el Almirante Ross comenzó a mejorar, tanto que invitó a Ross a presidir su boda con Kasidy Yates. (DS9: "Image in the Sand", "Afterimage", "'Til Death Do Us Part")
Esta relación fue mejorando a medida que avanzaba el año. Tras la destrucción de la Defiant en la Segunda Batalla de Chin'toka, Ross prometió a Sisko que le encontraría una nueva nave, aunque le llevaría algún tiempo. Más tarde cumplió su promesa al entregar al capitán la USS Sao Paulo en la fecha estelar 52861.3, justo a tiempo para el asalto a Cardassia Prime. Ross incluso se encargó de que la nave fuera rebautizada como USS Defiant, en honor a la antigua nave de Sisko. (DS9: "The Changing Face of Evil", "The Dogs of War")
Martok:[]
Como comandantes de sus respectivas flotas, Ross y Martok pasaban la mayor parte del tiempo juntos discutiendo sobre el esfuerzo bélico. (DS9: "Tears of the Prophets", "When It Rains...", "The Dogs of War", "What You Leave Behind")
A finales de 2375, Ross fue invitado a participar en el ingreso de Martok en la Orden de Kahless, aunque se mostró notablemente incómodo durante la ceremonia, especialmente cuando supo que debía cortarse la palma de la mano con un d'k tahg klingon. A pesar de que esto supuso una experiencia de aprendizaje para Ross, lo aceptó en honor al servicio de Martok y bebió un poco de vino de sangre para celebrarlo. (DS9: "When It Rains...")
Tras la batalla de Cardassia, Martok abrió una botella de vino de sangre con Ross y Sisko, habiendo prometido hacerlo tras su victoria sobre el Dominio. Sin embargo, Ross y Sisko se negaron a beber sobre los cadáveres de sus enemigos, para disgusto de Martok. (DS9: "What You Leave Behind")
Kira Nerys[]
Ross se reúne con la Coronel Kira en Deep Space Nine
Como Almirante de la Flota Estelar y superior de Sisko, Ross no entró en contacto con Kira Nerys hasta principios de 2375, tras la decisión de Sisko de tomar un permiso en la Tierra. Con Kira al mando de Deep Space Nine, Ross le informó de que la senadora romulana Cretak y su delegación establecerían una presencia en la estación mientras durase la guerra. Aunque Kira expresó sus objeciones al almirante, Ross las rechazó con firmeza, diciéndole que la decisión ya estaba tomada y que ella no tenía nada que decir al respecto. Aunque ambos discutieron sobre el tema, Ross felicitó a Kira por su mando de la estación en ausencia de Sisko, insinuando que no creía que el capitán regresara. (DS9: "Image in the Sand")
Su relación se tensó aún más tras la colocación de armas de plasma romulanas en la luna bajorana de Derna. Aunque Ross simpatizaba con la postura de Kira de que los romulanos no tenían derecho a colocar armas en una luna bajorana, se negó a ayudarla a retirarlas, por miedo a poner en peligro la alianza. Kira interpretó esto como que los bajoranos no eran tan importantes para el esfuerzo bélico como los romulanos, y decidió tomar cartas en el asunto bloqueando la luna, impidiendo así que ninguna nave romulana llegara a ella. Una vez establecido el bloqueo, Ross intentó convencer a Kira de que dejara de hacer lo que estaba haciendo, pero fue en vano. Al darse cuenta de la determinación del coronel, Ross tomó la decisión de ordenar a Cretak que retirara las armas "o lo haría él". Tras el incidente, Ross le dijo en broma a Kira que le recordara que nunca jugara al póquer con ella. (DS9: "Shadows and Symbols")
Más tarde, Ross estuvo presente y aprobó el plan de otorgar al coronel Kira una comisión en la Flota Estelar para ayudar al movimiento de resistencia de Damar. (DS9: "When It Rains...")
Vida Personal[]
Debido al embargo de la cerveza romulana, que la hacía ilegal en la Federación, Ross nunca la había probado hasta que se levantó el embargo en 2375. Admitió que probablemente era uno de los pocos oficiales de la Flota Estelar que no había ignorado la ley en este caso. Al beber su primer vaso de cerveza a bordo de la USS Bellerophon, Ross se sintió un poco abrumado por su fuerza y empezó a toser. (DS9: "Inter Arma Enim Silent Leges")
Información Adicional:[]
William Ross fue interpretado por el fallecido actor Barry Jenner.
Barry Jenner pensó que se había ganado el papel del almirante Ross haciendo básicamente lo que creía que cualquier actor debería hacer: en lugar de representar el papel como un personaje unidimensional y en lugar de limitarse a pronunciar las líneas escritas para él de una manera técnicamente competente, Jenner se preparó a conciencia para su audición e invirtió más trabajo del necesario en imaginarse el papel, dotando al almirante Ross de una historia de fondo. "Obviamente, era un oficial de línea que había combatido mucho, había visto morir a mucha gente y tenía muchos recuerdos", señala Jenner. "Y eso se relaciona con la forma en que hice la escena de la audición, en la que hablaba con Sisko sobre enviar a hombres y mujeres jóvenes a la batalla, sabiendo que algunos de ellos no volverían". ("Star Trek: Deep Space Nine Companion", pág. 477)
Aunque en un principio Barry Jenner sólo iba a interpretar al Almirante Ross en "A Time to Stand", la probabilidad del regreso del personaje le fue insinuada por primera vez a Jenner por el actor de Sisko, Avery Brooks, cuando ambos intérpretes se conocieron por primera vez. "Me dijo: 'Así que tú vas a ser el almirante Ross'", recuerda Jenner. "Y yo le dije: 'No, sólo estoy aquí por hoy'. Y él dijo: 'No, vas a estar mucho. Volverás, volverás'". ("Star Trek: Deep Space Nine Companion", pág. 496)
Los productores quedaron tan impresionados por la interpretación de Barry Jenner de Ross que rápidamente quisieron incluir al almirante en la serie como personaje recurrente. ("Star Trek: Deep Space Nine Companion", pág. 476) Ira Behr recordó: "Después de 'A Time to Stand', dijimos: 'Eh, este tipo está bien. Deberíamos darle otra oportunidad'. Y después de hacer una o dos más con él, de repente nos dimos cuenta de que Barry era un actor sólido". ("Star Trek: Deep Space Nine Companion", págs. 496-497) De ahí que Behr dijera en broma a Jenner: "Hemos tenido otros almirantes en esta serie. Nos alegramos de haberte encontrado. Sentimos haber tardado cinco años". ("Star Trek: Deep Space Nine Companion", pág. 477) Cuando fue entrevistado, Behr afirmó entusiasmado: "Barry Jenner ha hecho del Almirante Ross un personaje tan completo". ("Star Trek: Deep Space Nine Companion", pág. 602) Como Almirante Ross, Jenner "rompió la tendencia" -al menos desde el punto de vista de los guionistas y productores de DS9- de que los almirantes de Star Trek parecieran poco dignos de confianza, antagonistas, rudos, sosos o poco convincentes. Hans Beimler recordaba: "Cuando encontramos a Barry, supimos que habíamos encontrado a alguien que podíamos desarrollar y utilizar en la serie. Nos dio la actitud adecuada, esa actitud de almirante, que era realmente inteligente. Parecía alguien que podría ser el jefe de Sisko, aunque no su superior, obviamente, porque la serie trata de Sisko". René Echevarria se mostró de acuerdo: "[Jenner] parecía un buen complemento. Ligero y divertido, todo lo que queríamos que fuera un almirante". Behr coincidió: "Aporta seriedad al papel, pero se nota que hay un hombre detrás del uniforme. Creo que Barry Jenner es uno de los héroes anónimos de la serie, una de las piezas del rompecabezas que puede no resultar evidente para el público. Pero es parte del pegamento que facilita nuestro trabajo". ("Star Trek: Deep Space Nine Companion", págs. 496-497)
Hablando de la boda en sí en "'Til Death Do Us Part", el guionista Bradley J. Thompson reveló que las palabras de Ross se basaron en la ceremonia matrimonial de Miles y Keiko O'Brien en TNG: "Data's Day"; "Ron [D. Moore] había escrito el discurso que el Capitán Picard pronuncia cuando casa a O'Brien y Keiko [...] y se basó en el discurso que Kirk da en la boda en la serie original. David [Weddle] y yo vimos esos dos episodios y lo modificamos un poco. Tomamos la tradición e improvisamos sobre ella, porque las palabras no salen realmente de un libro. Puedes decir lo que quieras. Así que son similares pero no idénticos a lo que dicen Kirk y Picard". ("Star Trek: Deep Space Nine Companion", págs., pp. 687-688)
En el número 56 de "Star Trek Monthly", un artículo de prensa mencionaba que se había pedido a Jenner que volviera a interpretar el papel de Ross en "Star Trek: Voyager". Sin embargo, esta reaparición del personaje nunca llegó a producirse.
Enlaces Externos:[]
- William Ross en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek