For the Founders to communicate (other than taking) , they need to physically be in the great link, or atleast touching each other. The Borg can communicate over great distances, this has to be far more efficient.

Just what Niacey said. Cahngelings have to be in physical contact, so the Borg hive mind is more effective.