Transwarp coil

In VOY dark frontier, during the rehearsal for operation fort knox when the crew was training on the holodeck to steal a transwarp coil, they said they needed to shave a few seconds off their time, so why didn't they just run a bit faster for part of their mission on the borg ship? 🤔🤨 That would've easily shaved a few seconds off their time.