En quête d’une bonne histoire, Jake Sisko accompagne Bashir dans une colonie assiégée par des troupes klingonnes. Sidéré par le carnage, Jake a une réaction, face aux réalités de la guerre, qui s’avère loin d’être héroïque.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Deep Space Nine (DVD)
- Star Trek: Deep Space Nine (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 24 septembre 2000 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Mireille Sirvain - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Michael Dorn est Worf
- Terry Farrell est Jadzia Dax
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Andrew Kavovit est Kirby
- Karen Austin est Kalandra
- Mark Holton est un personnel Bolien d'Ajilon Prime
- Lisa Lord est un infirmière d'Ajilon Prime
- Jeb Brown est un enseigne d'Ajilon Prime
- Danny Goldring est Burke
- Elle Alexander est une garde d'Ajilon Prime
- Greg Christopher Smith est un garde d'Ajilon Prime
- Tom Morga est un soldat Klingon
- Michael Bailous est un humanoïde en médecin de l'espèce du genre de Pardshay
- Bill Blair est un garde d'Ajilon Prime
- Tory Christopher est un lieutenant médecin de DS9
- Jasmine Gagnier est un personnel de la sécurité de DS9
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Ajilon Prime / système d'Ajilon / secteur d'Archanis / Bajor / système bajoran / secteur bajoran / Cardassia / dynamique quantique / effet de résonance quantique / quadrant Gamma / Ganalda IV / amas de Lembatta / trou de ver / trou de ver bajoran
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran > Gouvernement provisoire bajoran - Résistance bajorane / Bolien / Cardassien / Dominion / Fédération / Ferengi / Humain / Klingon > Empire klingon / Prophète / Trill / Yridien
- Personnages: Brice / Caster / Audrid Dax / Tobin Dax / Hendriks / Neema / Pajal / Raifi / Raymond (USS Tecumseh) / Sully (Ajilon Prime) / Bajorans inconnus / Cardassiens inconnus / Dabo girls / Jem'Hadars / personnel inconnu sur Deep Space 9 / Personnel inconnu de la force de Défense Klingonne (24ème siècle) / personnel inconnu de la milice bajorane / Résidents inconnus sur Deep Space 9
- Vaisseaux, stations et engins: base de Tandra Bay / Deep Space 9 / USS Defiant NX-74205 / USS Farragut NCC-60597 / USS Rutledge / USS Tecumseh NCC-14934 / vaisseau-porteur
- Armement et technologie: artillerie / bat'leth / brouilleur de téléportation / détecteur gravimétrique / disrupteur / douche sonique / fusil phaseur / générateur / hopper / mémoire tampon du synthétiseur / système réplicateur
- Autres: 47 / acide aminé / Baie de Tananda / Bataille d'Ajilon Prime / caféine / Chez Quark / "Chirurgie sous le feu de l'ennemi" / condor tarkalien / conférence / cour-martiale / dabo / "Down the River Light" / excavateur / feu plasmique / fièvre cartalienne / fièvre rugalane / guerre Fédération-Klingon (2372-73) / haveur / inaprovaline / journaliste / "Le bon docteur face au virus mortel" / "Les aventures du petit castor" / magnacite (magnésite) / officier commandant / plasma (matière) / prion / promenade / "Quarktajino" / raktajino / rédacteur en chef / soupe
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): Cutter, decoupler, marketing, pattern buffer
Liens externes[]
- (en) Nor the battle to the strong sur StarTrek.com
| Episode précédent produit: "Looking for par'Mach in All the Wrong Places" |
Episodes de DS9 Saison 5 |
Episode suivant produit: "Trials and Tribble-ations" |
| Episode précédent diffusé: "Looking for par'Mach in All the Wrong Places" |
Episode suivant diffusé: "The Assignment" |