Memory Alpha
Memory Alpha
14 438
pages
MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Star Trek: Voyager
5x23

Shannon O'Donnel in bookstore.jpg

Titres
Version originale
11:59
Version française
23H59

Production
Scénario
Brannon Braga
Réalisation
Robert Duncan McNeill

1ère diffusion (US): 05/005/1999
1ère diffusion (FR): 21/02/2007

Someone to Watch Over Me Production VOY : 117/172 Relativity
Someone to Watch Over Me Diffusion VOY : 117/172 Relativity
What You Leave Behind Diff. chrono. ST : 570/798 Relativity

Toutes les images de VOY Galerie d'images de
11:59

Séries

TOSTASTNGDS9VOYENTDISPICLDShort
Saisons: 1234567
(Films)


Dates
Date stellaire : 52840
Date terrienne : Du 27 décembre 2000
au 1er janvier 2001
Années 2050
22 avril 2375


Une conversation à propos de l’histoire de la Terre pousse Janeway à se souvenir de son ancêtre Shannon O’Donnel, et de sa tentative d’empêcher la construction de la porte du Millénaire en s’associant avec un libraire hostile, Henry Janeway.

Résumé[]

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Production[]

VOY_"11_59"_-_"23h59"

VOY "11 59" - "23h59"


ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Anecdotes et autres informations[]

  • Depuis TNG, il est généralement admis qu'une saison correspond à une année complète (xx000.0 à xx999.99). La date stellaire 52840 de cet épisode (23ème épisode sur 26 de la saison) laisserait présumer d'une date en fin d'année. Cependant, il est également indiqué dans les dialogues que la date terrienne correspondante est le 22 avril, sans préciser d'année. Il est possible qu'un décalage a eu lieu sur de nombreux épisodes précédents et futurs de Voyager. Ces décalages sont éventuellement explicables par des phénomènes temporels divers et par la non-mise à jour du vaisseau auprès d'une balise temporelle de la Fédération (mentionnée dans l'épisode TNG: "Cause and Effect").

Incohérences[]

Marchandisage[]

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophones[]

Production francophone[]

Citations[]

Thèmes et valeurs[]

Acteurs / Personnages[]

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux[]

Autres personnages[]

Références[]

Liens externes[]

Episode précédent:
"Someone to Watch Over Me"
Episodes de VOY
Saison 5
Episode suivant:
"Relativity"