16ème siècle

Le 16ème siècle est défini par le calendrier de la Terre comme la période allant de 1501 à 1600.

Evènements[]

Bajoran lightship (aft) — vaisseau solaire bajoran

Des explorateurs Bajorans construisirent des vaisseaux à voile solaire pour explorer leur système. (DS9: "Explorers")

En 2371, Benjamin Sisko construisit un vaisseau similaire et indiqua que les anciens Bajorans utilisaient de tels vaisseaux pour explorer leur système, 800 ans auparavant.

Les ouvrages non-canons LUG: "All Our Yesterdays" (p. 34) et "Star Charts" (p. 34, 43 & 46) donnent des dates conflictuelles du premier voyage interstellaire bajoran à bord d'un vaisseau à voile solaire, ayant ainsi permis d'explorer le système Bajor-B'hava'el et d'atteindre Cardassia (respectivement 1590 et 1571 selon les sources).

Dans le Quadrant Gamma, les T-Rogorans conquirent les Skrreeas. Ils tuèrent la plupart des dirigeants Skrreeans, et forcèrent le reste de la population à travailler comme esclaves et serviteurs. (DS9: "Sanctuary")

Les Skrreeans ont vécus sous la domination des T-Rogorans pendant 8 siècles. Lorsque leurs maîtres furent, à leur tour, conquis par le Dominion, les Skrreans en profitèrent pour s'échapper. En 2370, un groupe de réfugiés arriva dans le système bajoran grâce au vortex bajoran.

Période historique de la Renaissance en Europe. (Réalité extrapolée ^*)

Débutant en Italie au 14ème siècle, ce renouveau des arts, de la communication et des sciences s'est propagée dans l'ensemble de l'Europe au 15ème et 16ème siècles.

Cette période historique est mentionnée dans TOS: "Requiem for Methuselah", TNG: "Emergence", VOY: "Concerning Flight" et DIS: "Die Trying".
L'ouvrage non-canon "Star Trek Encyclopedia" (4ème éd., Vol. II, p.215) mentionne que la classe Renaissance est nommée ainsi en référence à cette période historique.

La date de cet évènement (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.

Développement de la musique dite "classique" sur Terre. (Réalité extrapolée ^*)

La musique classique désignait la musique occidentale savante sacrée et profane en opposition à la musique populaire, qui se développa à partir du 16ème siècle. Plusieurs périodes étaient souvent communément distinguées : la période baroque (1600–1760), la période classique (1730–1820) et la période romantique (1815–1910). Cependant, outres les périodes communément admises, la musique classique peut retracer ses origines jusqu'au Moyen Âge.
La musique classique est mentionnée ou entendue dans de nombreux épisodes de la saga.
Le développement de ce style (non-canon) est indiqué à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.

Développement du protestantisme sur Terre. (Réalité extrapolée ^*)

Cette branche de la religion chrétienne fut initiée par Martin Luther.

Les protestants sont mentionnés sur la page 226 d'un livre visible dans l'épisode TNG: "Samaritan Snare". Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.

La date d'émergence de cette religion (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.

Cherubino Alberti réalisa le dessin "Saints Peter and Paul". (Réalité extrapolée ^*)

Cette œuvre (non-nommée) est apparue dans PIC: "Remembrance", "Maps and Legends", "The End is the Beginning", "Absolute Candor", "Stardust City Rag", "Broken Pieces".
Sa date de réalisation (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.

Cherubino Alberti réalisa le dessin "Two Draped Figures". (Réalité extrapolée ^*)

Cette œuvre (non-nommée) est apparue dans PIC: "Remembrance", "Maps and Legends", "The End is the Beginning", "Absolute Candor", "Stardust City Rag", "The Impossible Box", "Broken Pieces".
Sa date de réalisation (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.

Années 1500[]

1501/1504 - Michel-Ange réalisa la sculpture "David". (Réalité extrapolée ^*)

Cette oeuvre et son auteur sont cités dans TNG: "Birthright, Part I".
Sa date de réalisation (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.

1501/1507 - Naissance de l'anglaise Anne Boleyn. (Réalité extrapolée ^*)

"Anne Boleyn" est citée dans l'épisode TNG: "In Theory".
Sa date de naissance (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.

Mona Lisa, 2366 — *"La Joconde"* de Léonard de Vinci

1503/1506 - Léonard de Vinci réalisa le portrait de Mona Lisa. (Réalité extrapolée ^*)

Cette œuvre (non-nommée) est apparue dans TNG: "The Most Toys" ; VOY: "Scorpion, Part I", "The Raven" et Short Treks: "The Escape Artist".
Sa date de réalisation (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.

1504/1506 - Léonard de Vinci commença le tableau "La bataille d'Anghiari" qui resta une œuvre inachevé. (Réalité extrapolée ^*)

Ce tableau est mentionné parmi ses œuvres inachevées dans l'épisode VOY: "Concerning Flight".

The Virgin and Child with St — *"La Vierge, l'enfant Jésus et Sainte Anne"*

1508/1510 - Léonard de Vinci réalisa la peinture "La Vierge, l'enfant Jésus et Sainte Anne". (Réalité extrapolée ^*)

Cette œuvre (non-nommée) est apparue dans VOY: "Scorpion, Part I", "The Raven", "Scientific Method", "Concerning Flight".
Sa date de réalisation (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.

1509 - Début du règne du Roi Henri VIII sur l'Angleterre, suite au décès d'Henri VII. (Réalité extrapolée ^*)

"Henry, Earl of Richmond, afterwards King Henry VII" est l'un des personnages de la pièce de théâtre "Richard III" écrite par William Shakespeare vers 1592, plusieurs pages de l'ouvrage "The Globe Illustrated Shakespeare", présentant des passages de cette pièce et des illustrations, sont apparues à l'écran dans Star Trek: The Next Generation. Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.

"Henri VIII" est cité dans l'épisode TNG: "In Theory".
Le Roi Henri VIII est l'un des personnages de la pièce de théâtre "Henry VIII" écrite par William Shakespeare vers 1613.

Leurs dates de règne (contexte - non-canon) sont indiquées à titre de références chronologiques, extrapolées sur la réalité.

Années 1510[]

1511 - Naissance de l'italien Giorgio Vasari. (Réalité extrapolée ^*)

L'artiste "Vasari" est cité dans VOY: "Concerning Flight".
Sa date de naissance - 30 juillet - (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.

Leonardo portrait — Autoportrait de Léonard de Vinci

1512/1515 - Léonard de Vinci réalisa un autoportrait. (Réalité extrapolée ^*)

Cette œuvre (non-nommée) est apparue dans VOY: "Virtuoso", "The Haunting of Deck Twelve", "Unimatrix Zero, Part I", "Endgame".
Sa date de réalisation (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.

1513/1516 - Léonard de Vinci réalisa le tableau "Saint Jean Baptiste". (Réalité extrapolée ^*)

Cette œuvre (non-nommée) est apparue dans VOY: "Scientific Method".
Sa date de réalisation (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.

Vers 1515 - Réalisation du tableau "Léda Spiridon", copie de "Léda et le Cygne" de Léonard de Vinci. (Réalité extrapolée ^*)

Cette œuvre (non-nommée) est apparue dans VOY: "The Killing Game, Part I", "The Killing Game, Part II".
Sa date de réalisation (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.

Années 1520[]

1528 - Destruction de la Bibliotheca Corviniana en Hongrie. (Réalité extrapolée ^*)

La disparition de la "Bibliothèque Corviniana" est mentionnée dans DIS: "Perpetual Infinity".
Sa date de destruction (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.

Années 1530[]

1534 - Le français Jacques Cartier explora des territoires outre-atlantiques qu'il nomma Canada. (Réalité extrapolée ^*)

Mandaté par le roi de France François Ier, il atteint en 1534 le golfe du Saint-Laurent et explore les territoires alentour, auxquels il donne le nom de Canada. Il y effectue un second voyage en 1535-1536 et un troisième en 1541-1542.

Jean-Luc Picard mentionna un ancêtre ayant commandé le second navire de la flotte de Jacques Cartier, dans l'épisode PIC: "The Star Gazer".

Cet évènement (non-canon) est indiqué à titre de référence chronologique, extrapolé sur la réalité.

Années 1540[]

Hipparchus Galileo Copernicus — Statue de Nicolaus Copernicus (1996)

1543 - Décès de Nicolas Copernic. (VOY: "Future's End, Part I", "Future's End, Part II")

"Copernicus 1473-1543" (statue) & "Nicolaus Copernicus" (plaque) est cité sur un monument dédié aux astronomes de l'observatoire Griffith qui est apparu dans les épisodes VOY: "Future's End, Part I", "Future's End, Part II".
Des vaisseaux, navettes, universités et installations ont été nommées en son honneur dans la saga.

1546 - Naissance du Danois Tycho Brahe. (Réalité extrapolée ^*)

L'astronome "Tycho Brahe" est cité dans ENT: "The Andorian Incident".
Sa date de naissance - 14 décembre - (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.

1546 - Formation de la Royal Navy au Royaume-Uni. (Réalité extrapolée ^*)

La Royal Navy est citée dans l'épisode ENT: "Silent Enemy", "Minefield" et semble toujours exister au 22ème siècle. Plusieurs navires britanniques (HMS) sont également mentionnés dans la saga.
Sa date de création (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.

1547 - Fin du règne du Roi Henri VIII sur l'Angleterre. (Réalité extrapolée ^*)

"Henri VIII" est cité dans l'épisode TNG: "In Theory".

Le Roi Henri VIII est l'un des personnages de la pièce de théâtre "Henry VIII" écrite par William Shakespeare vers 1613.

Son règne (contexte - non-canon) est indiqué à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.

Années 1550[]

Vers 1552 - Naissance de l'anglais Edmund Spenser. (Réalité extrapolée ^*)

Le poète "Edmund Spenser" est cité dans VOY: "Spirit Folk".
Sa date de naissance (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.

Années 1560[]

1564 - Naissance de l'italien Galileo Galilei. (VOY: "Future's End, Part I", "Future's End, Part II")

Dans TOS: "Requiem for Methuselah", l'immortel Flint indiqua avoir rencontré personnellement Galilée.

Galilée est honoré par une statue mentionnant "Galileo 1564-1642" sur un monument dédié aux astronomes de l'observatoire Griffith, visible dans VOY: "Future's End, Part I", "Future's End, Part II". Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.
L'astronome Galilée est également référencé dans TNG: "The Nth Degree", DS9: "In the Hands of the Prophets" et PIC: "Watcher".

Plusieurs sondes et navettes furent nommées Galileo en son honneur : Galileo (1989) ; Galileo NCC-1701⁄7 (2267) ; Galileo NCC-1701⁄7 (2267/2268) ; Galileo II NCC-1701⁄7 (2269) ; Galileo (2287) ; Galileo (type 6) (2364) ; Galileo (type 7) (2364).

Avril 1564 - Naissance de l'écrivain anglais William Shakespeare. (Réalité extrapolée ^*)

Shakespeare est très fréquemment référencé dans la saga, notamment dans ENT: "Cogenitor", "In a Mirror, Darkly, Part II" ; dans DIS: "New Eden" ; dans TOS: "Whom Gods Destroy", "Requiem for Methuselah" ; dans "Star Trek VI: The Undiscovered Country" ; dans TNG: "Encounter at Farpoint", "Hide and Q", "The Defector", "Emergence" ; dans DS9: "Improbable Cause", "Inter Arma Enim Silent Leges" ; dans VOY: "Equinox, Part II" ; et dans LD: "Veritas". Un portrait de Shakespeare est également visible dans "Star Trek IV: The Voyage Home".

Une grande partie de ses œuvres a également fait l'objet de références ou de citations d'extraits tout au long de la franchise.
Parmi toutes ces nombreuses occurrences, on peut notamment noter que la troupe de théâtre de Karidian au 23ème siècle était spécialisée dans les représentations des œuvres de Shakespeare, dans l'épisode TOS: "The Conscience of the King".
On peut également noter que de nombreux ouvrages anthologiques consacrés à l'auteur ont été exposés à bord de l'USS Enterprise-D et USS Enterprise-E dans de nombreux épisodes de la série Star Trek: The Next Generation ; dans les films "Star Trek: Generations", "Star Trek: Insurrection", "Star Trek: Nemesis" ; et dans la série Star Trek: Picard, permettant ainsi leur canonisation.

L'épisode ENT: "In a Mirror, Darkly, Part II", situé dans l'Univers-miroir, indique que les œuvres de Shakespeare et de son alter-égo miroir étaient aussi sinistres dans les deux univers.
Sa date de naissance (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.

1566 - Tycho Brahe perdit le bout de son nez dans un duel, probablement suite à un désaccord sur des mathématiques. (Réalité extrapolée ^*)

Cet évènement est cité dans ENT: "The Andorian Incident".
La date de cet évènement (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.

Années 1570[]

Années 1580[]

1585 - Naissance de Richelieu. (Réalité extrapolée ^*)

"Richelieu" est cité dans TOS: "The Naked Time".
Sa date de naissance - 9 septembre - (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.

1588 - La flotte d'invasion espagnole fut vaincue par la flotte anglaise. (ENT: "Future Tense")

Malcolm Reed indiqua que s'il pouvait remonter dans le temps, il choisirait l'année 1588, année pendant laquelle l'Angleterre a vaincu l'Armada espagnole.
Dans la réalité, Philippe II d'Espagne envoya son "Invincible Armada" en Angleterre pour punir la reine Élisabeth Ière d'Angleterre de l'exécution de sa cousine Marie Stuart et pour rétablir le catholicisme. La mort de son commandant, la désorganisation, les tempêtes, les techniques de harcèlement des marins anglais et le retard des renforts d'Alexandre Farnèse (Pays-Bas espagnols), firent échouer l’expédition. La flotte espagnole perdit ainsi des milliers d'hommes et plus d'une soixantaine de navires sur 130, ainsi que sa suprématie maritime.

Années 1590[]

1590 - L'anglais Edmund Spenser publia le poème "The Faerie Queene‎" / "La reine des fées". (Réalité extrapolée ^*)

Cette œuvre et son auteur sont cités dans VOY: "Spirit Folk".
Sa date de publication (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.

Vers 1591 - William Shakespeare écrivit la pièce de théâtre "Henry VI, Part I". (Réalité extrapolée ^*)

Un ouvrage "King Henry VI Part I" est exposé dans PIC: "Remembrance". Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.

Les pages 1058-1059 de l'ouvrage "The Globe Illustrated Shakespeare" sont apparues à l'écran dans PIC: "The Next Generation". Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.

La date de réalisation de cette œuvre (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.

Vers 1591 - William Shakespeare écrivit la pièce de théâtre "Henry VI, Part II". (Réalité extrapolée ^*)

La ligne "Kill all the lawyers" (spécifiquement attribuée à Shakespeare) issue de la seconde partie est citée dans TNG: "Encounter at Farpoint" et dans TNG Remastered: "The Measure Of A Man".

Les pages 1110-1111 de l'ouvrage "The Globe Illustrated Shakespeare" sont apparues à l'écran dans "Star Trek: Insurrection". Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.

La date de réalisation de cette œuvre (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.

Vers 1591 - William Shakespeare écrivit la pièce de théâtre "Henry VI, Part III". (Réalité extrapolée ^*)

Les pages 1146-1147, et 1174-1175 de l'ouvrage "The Globe Illustrated Shakespeare" sont apparues à l'écran respectivement dans TNG: "Where Silence Has Lease" et dans TNG: "Encounter at Farpoint", "The Naked Now". Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.
La date de réalisation de cette œuvre (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.

1592 - Fondation du Trinity College en Irlande. (Réalité extrapolée ^*)

Le "Trinity College" {basé à Dublin} est mentionné dans VOY: "Fair Haven".
Sa date de fondation (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.

Vers 1592 - William Shakespeare écrivit la pièce de théâtre "The Tragedy of Richard the Third" / "Richard III". (Réalité extrapolée ^*)

Les pages 1262-1263 de l'ouvrage "The Globe Illustrated Shakespeare" sont apparues à l'écran dans TNG: "Lonely Among Us", "The Battle", "Haven". Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.
La date de réalisation de cette œuvre (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.

Vers 1594 - William Shakespeare écrivit la pièce de théâtre "Love's Labour's Lost" / "Peines d'amour perdues". (Réalité extrapolée ^*)

Les pages 178-179 de l'ouvrage "The Annotated Shakespeare, Volume I" sont apparues à l'écran dans TNG: "In Theory". Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.
La date de réalisation de cette œuvre (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.

Vers 1594 - William Shakespeare écrivit la pièce de théâtre "Romeo and Juliet" / "Roméo et Juliette". (Réalité extrapolée ^*)

Le personnage de Roméo de la pièce est mentionné dans les épisodes ENT: "The Augments", "Demons" ; DS9: "His Way" et VOY: "Someone to Watch Over Me".
Le personnage de Juliette de la pièce est mentionné dans ENT: "The Augments", "Demons" ; TOS: "The Conscience of the King" ; TNG: "Darmok" et VOY: "Someone to Watch Over Me".

Plusieurs lignes de la pièce furent citées :
- "A rose by any other name would smell as sweet" dans l'épisode TOS: "By Any Other Name"
- "parting is such sweet sorrow" dans le film "Star Trek VI: The Undiscovered Country".

La date de réalisation de cette œuvre (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.

Vers 1595 - William Shakespeare écrivit la pièce de théâtre "King Richard the Second" / "Richard II". (Réalité extrapolée ^*)

Des lignes de cette pièces sont citées dans "Star Trek VI: The Undiscovered Country".

Les pages 322-323 de l'ouvrage "The Annotated Shakespeare, Volume II" sont apparues à l'écran dans TNG: "Sub Rosa", "Genesis", "Bloodlines", "Emergence", "Preemptive Strike". Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.

La date de réalisation de cette œuvre (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.

Peinture *"Titania, Bottom and the Fairies"* (1793-94 ^*) présentant des fées entourant Titania et Nick Bottom - transformé en âne. (*TNG: "The Offspring"*)

Vers 1595 - William Shakespeare écrivit la pièce de théâtre "A Midsummer Night's Dream" / "Le songe d'une nuit d'été". (Réalité extrapolée ^*)

La pièce "A Midsummer Night's Dream" et quelques lignes (mentionnant les personnages de Titania et d'Obéron) sont citées dans TNG: "Time's Arrow, Part II".

Un ouvrage "A Midsummer Night's Dream" est exposé dans PIC: "Remembrance". Par ailleurs, les pages 236-237 ; 256-257 ; 262-263 ; 264-265 ; 272-273 ; et 276-277 de l'ouvrage "The Annotated Shakespeare, Volume I" sont apparues à l'écran respectivement dans TNG: "The Offspring", "Sins of the Father" ; dans TNG: "Data's Day", "Clues", "Galaxy's Child", "The Nth Degree", "The Drumhead", "The Host", "The Game", "New Ground", "The Outcast", "Cause and Effect", "The First Duty", "I Borg", "Time's Arrow, Part I", "Relics", "Rascals", "Suspicions", "Inheritance" ; dans TNG: "The Quality of Life", "Chain of Command, Part I" ; dans TNG: "Angel One", "The Wounded", "Devil's Due", "Interface" ; dans TNG: "Ensign Ro" ; et dans TNG: "The Perfect Mate", "I Borg". Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.

La date de réalisation de cette œuvre (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.

Vers 1596 - William Shakespeare écrivit la pièce de théâtre "The Life and Death of King John" / "La vie et la mort du roi Jean". (Réalité extrapolée ^*)

Les pages 350-351 ; 354-355 ; 376-377 ; 378-379 ; 382-383 ; et 396-397 de l'ouvrage "The Annotated Shakespeare, Volume II" sont apparues à l'écran respectivement dans TNG: "Rascals", "Lower Decks" ; dans TNG: "Man of the People" ; dans TNG: "Sarek" ; dans TNG: "Journey's End" ; dans TNG: "Chain of Command, Part I", "Lessons", "The Chase", "Homeward", "Masks", "Eye of the Beholder", "All Good Things..." ; et dans "Star Trek: Generations". Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.
La date de réalisation de cette œuvre (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.

Vers 1596 - William Shakespeare écrivit la pièce de théâtre "The Merchant of Venice" / "Le marchand de Venise". (Réalité extrapolée ^*)

Cette pièce et son auteur ont été cités dans DS9: "Inter Arma Enim Silent Leges".
Des lignes de l'oeuvre ont été paraphrasées dans "Star Trek VI: The Undiscovered Country" et TNG: "The Naked Now".

Les pages 284-285 ; 286-287 ; 306-307 ; 322-323 ; et 328-329 de l'ouvrage "The Annotated Shakespeare, Volume I" sont apparues à l'écran respectivement dans TNG: "The Arsenal of Freedom", "We'll Always Have Paris", "The Child", "The Icarus Factor" ; dans TNG: "Suddenly Human", "Force of Nature" ; dans TNG: "Chain of Command, Part II" ; dans TNG: "Night Terrors", "Hero Worship" ; et dans TNG: "The Battle". Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.

La date de réalisation de cette œuvre (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.

Vers 1597 - William Shakespeare écrivit la pièce de théâtre "Henry IV, Part I". (Réalité extrapolée ^*)

La ligne "The better part of valor is discretion." est reprise dans TAS: "The Practical Joker" et paraphrasée dans DS9: "The House of Quark".

Les pages 412-413 de l'ouvrage "The Annotated Shakespeare, Volume II" sont apparues à l'écran dans TNG: "The Pegasus". Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.

La date de réalisation de cette œuvre (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.

Vers 1598 - William Shakespeare écrivit la pièce de théâtre "Henry IV, Part II". (Réalité extrapolée ^*)

Des lignes de cette pièces sont citées/paraphrasées dans "Star Trek VI: The Undiscovered Country" et DS9: "Statistical Probabilities".
La date de réalisation de cette œuvre (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.

Recréation holographique de *"Henry V"*, Acte 4, Scène 1

Vers 1599 - William Shakespeare écrivit la pièce de théâtre "The Chronicle History of Henry the Fifth" / "The Life of Henry the Fifth" / "Henry V". (Réalité extrapolée ^*)

Plusieurs lignes de cette pièce ("Once more unto the breach, dear friends" et "The game's afoot") sont citées dans "Star Trek VI: The Undiscovered Country".
Un programme holographique reprenait le cadre de cette pièce, dans TNG: "The Defector".
Les pages 814-815 et 820-821 de l'ouvrage "The Globe Illustrated Shakespeare" sont apparues à l'écran respectivement dans TNG: "Home Soil", "Coming of Age" et dans TNG: "Pen Pals". Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.
La date de réalisation de cette œuvre (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.

Vers 1599 - William Shakespeare écrivit la pièce de théâtre "Much Ado About Nothing" / "Beaucoup de bruit pour rien". (Réalité extrapolée ^*)

Les pages 410-411 ; 412-413 ; et 414-415 de l'ouvrage "The Annotated Shakespeare, Volume I" sont apparues à l'écran respectivement dans TNG: "The Survivors", "The Bonding" ; dans TNG: "The Hunted", "Deja Q", "A Matter of Perspective" ; et dans TNG: "A Matter of Time". Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.
La date de réalisation de cette œuvre (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.

Vers 1599 - William Shakespeare écrivit la pièce de théâtre "Julius Caesar" / "Jules César". (Réalité extrapolée ^*)

Cette œuvre de Shakespeare, traitant du complot et de l'assassinat de Jules César, a été débattue dans DS9: "Improbable Cause".
Plusieurs lignes de cette pièce ("If you have tears, prepare to shed them now.", "Cry 'havoc!' and let slip the dogs of war!" et "I am as constant as the northern star") sont citées dans "Star Trek VI: The Undiscovered Country". La ligne "The fault, dear Brutus, is not in our stars." est paraphrasée dans DS9: "The Die is Cast".

Un ouvrage "Julius Caesar" est exposé dans PIC: "Remembrance". Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.

La date de réalisation de cette œuvre (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.

Vers 1599 - William Shakespeare écrivit la pièce de théâtre "As You Like It" / "Comme il vous plaira". (Réalité extrapolée ^*)

Un ouvrage "As You Like It" est exposé dans PIC: "Remembrance". Par ailleurs, les pages 340-341 ; 344-345 ; 346-347 ; 348-349 ; 350-351 ; 352-353 ; 354-355 ; 356-357 ; 380-381 ; 382-383 ; et 386-387 de l'ouvrage "The Annotated Shakespeare, Volume I" sont apparues à l'écran respectivement dans TNG: "The Mind's Eye" ; dans TNG: "Loud as a Whisper", "The Schizoid Man", "The Measure Of A Man", "Contagion" ; dans TNG: "Time Squared", "Unification, Part I", "Violations", "Conundrum" ; dans TNG: "Chain of Command, Part II" ; dans TNG: "First Contact", "Half a Life", "Chain of Command, Part II" ; dans TNG: "Chain of Command, Part II" ; dans TNG: "Qpid", "Silicon Avatar", "True Q", "Descent, Part I" ; dans TNG: "Ménage à Troi", "The Best of Both Worlds, Part I" ; dans TNG: "Face of the Enemy" ; dans TNG: "Pen Pals", "Manhunt", "Peak Performance", "The Ensigns of Command", "Evolution" ; et dans PIC: "The Star Gazer". Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.

La plaque inaugurale de l'USS Prometheus contient la ligne "All the World's a stage and all the men and women merely players, they have their exits and entrances and one man in his life plays many parts, his act being seven stages...", dans l'épisode VOY: "Message in a Bottle". Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.
La ligne "All the world's a stage." est également citée dans TNG: "Hide and Q".

La date de réalisation de cette œuvre (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.

Références ultérieures[]

D'après Q, les Humains de cette époque se massacraient au nom de divinités imaginaires. (TNG: "Encounter at Farpoint")

En 2364, lors de son procès contre l'Humanité, Q faisait référence aux Humains d'il y a 400 ans qui ont tué des millions de gens lors de disputes sur les ressources de ce petit monde ; et poursuivit en notant que 400 ans plus tôt, ils s'entretuaient au nom de divinités imaginaires.

En 2372, le Docteur de l'USS Voyager était capable de citer des rapports d'autopsie consécutifs à un duel entre hommes légitimé par l'amour d'une femme, remontant jusqu'à l'année 1538. (VOY: "Parturition")

L'année 1538 est clairement mentionnée par le Docteur.

Leonardo da vinci's workshop — Atelier de Léonard de Vinci

Un programme holographique du 24ème siècle avait pour cadre l'atelier de Léonard de Vinci à Florence au 16ème siècle. (VOY: "Scorpion, Part I", "Scorpion, Part II", "The Raven", "Scientific Method", "Concerning Flight", "The Omega Directive")

Dans VOY: "Scorpion, Part I", lorsque Kathryn Janeway activa ce programme en 2373, l'hologramme de Léonard de Vinci commença à se plaindre que le Cardinal ne l'avait toujours pas payé, trois mois après avoir livré les deux portraits de son 'stupide' neveu qu'il avait commandé. Malgré la difficulté, Léonard était parvenu à rendre le jeune neveu bien plus héroïque que la nature l'avait imaginé, à la manière d'un Hercule ou d'un Achille, comme le spécifiait le contrat. Et tout ce qu'il obtint en récompense, était l'éternelle gratitude du Cardinal... Après cette diatribe, Janeway, se faisant alors appeler Catarina, tenta de le convaincre de la prendre comme apprentie dans son atelier, en le flattant puis en proposant quelques idées au génie. Celui-ci accepta de lui laisser un coin de son atelier, moyennant sept scudi par semaine, et accepta qu'elle lui emprunte occasionnellement quelques objets.

Dans VOY: "Concerning Flight", après l'échec humiliant du vol de son prototype de planeur qui a finalement atterri dans le fleuve Arno, Léonard envisagea de partir de Florence pour aller s'installer en France à Paris ou Avignon, car il pensait que les Florentins n'étaient pas capables de comprendre son génie et que le Roi de France serait un meilleur patron. Catarina lui rappela alors qu'il avait souvent l'habitude d'abandonner des projets importants. Peu après, une attaque pirate vola divers objets à bord de l'USS Voyager, dont le processeur informatique principal du vaisseau et l'émetteur mobile du Docteur. Lorsque Janeway retrouva l'hologramme Léonard sur une planète du Quadrant Delta, celui-ci se considéra être en Amérique. Bien qu'il ne comprenait pas exactement comment il était arrivé dans le 'Nouveau Monde', il imagina qu'une bande de marins espagnols l'avait probablement accosté, assommé et livré à un galion dans le port de Gênes, puis qu'il a été transporté comme un sac de grain à travers le vaste Océan Atlantique. De son côté, Catarina inventa une histoire complexe comprenant un navire portugais, des pirates turcs et des ouragans pour expliquer sa présence à l'hologramme qui raisonnait comme une personne du 16ème siècle. Tuvok, qui accompagnait Janeway, se fit passer pour un scandinave, laissant Léonard légèrement perplexe. Léonard travaillait désormais pour le 'Prince de la cité' qui lui a fourni un nouvel atelier. Il commençait à s'accoutumer aux merveilles mécaniques et aux créatures étranges et mystérieuses de ce Nouveau Monde. Mais, Catarina parvint à le convaincre de retourner en 'Europe'.

L'âge de Léonard et les œuvres exposées établissent clairement l'action de la simulation holographique vers la fin de sa vie (mort en 1519).

Monde réel
(article ou section(s) écrit(es) à partir du point de vue: "monde réel")

Observations[]

Dans notre réalité légèrement différente de celle de Star Trek, les évènements réels non-canons suivants, cités dans la saga (romans, comics, ouvrages de référence, ...), se sont produits durant ce siècle :
- Décès de personnages réels canons : Christophe Colomb {1506}, Henri VII d'Angleterre {1509}, Léonard de Vinci {1519 - ancienne identité de l'immortel Flint}, Fernand de Magellan {1521}, Anne Boleyn {1536}, Nicolas Copernic {1543}, Henri VIII d'Angleterre {1547}, Jacques Cartier {1557}, Michel-Ange {1564}, Giorgio Vasari {1574}, Edmund Spenser {1599}, ...
- Naissance de personnages réels non-canons : Sessai Choro {?}, Grégoire XIII {1502}, Francis Walsingham {1530}, Ivan IV le Terrible {1530}, Elisabeth Ière d'Angleterre {1533}, Michel de Montaigne {1533}, Mototada Torii {1539}, Domínikos Theotokópoulos "El Greco" {1541}, Francis Drake {1542}, Tokugawa Ieyasu {1543}, Naito Ienaga {1546}, Cherubino Alberti {1553}, Christopher Marlowe {1564}, John Woodall {1570}, Johannes Kepler {1571}, John Donne {1572}, Johann Bayer {1572}, Marie de Médicis {1575}, Tirso de Molina {1579}, Miyamoto Musashi {1584}, John Pym {1584}, Giovanni Battista Riccioli {1598}, Oliver Cromwell {1599}, ...
- Décès de personnages réels non-canons : Isabelle Ière de Castille {1504}, Montezuma II {1520}, Nicolas Machiavel {1527}, Bâbur {1530}, Martin Luther {1546}, Hernán Cortés {1547}, Petrus Apianus {1552}, Girolamo Fracastoro {1553}, Sessai Choro {1557}, Ivan IV le Terrible {1584}, Grégoire XIII {1585}, Francis Walsingham {1590}, Michel de Montaigne {1592}, Christopher Marlowe {1593}, Francis Drake {1596}, Naito Ienaga {1600}, Mototada Torii {1600}, ...
- Autres évènements réels non-canons :
  - Dirigeants terriens : Isabelle Ière de Castille (Reine de la Monarchie catholique espagnole de 1474 à 1504), Montezuma II (Souverain aztèque, Huey tlatoani de Mexico-Tenochtitlan de 1502 à 1520), Bâbur (Mirza de l'Empire moghol de 1526 à 1530), Ivan IV le Terrible (Grand-prince de Moscou puis Tsar de Russie de 1533 à 1584), Elisabeth Ière (Reine d'Angleterre de 1558 à 1603), Grégoire XIII (Pape de l'Église catholique de 1572 à 1585), Marie de Médicis (Reine consort de France et de Navarre de 1600 à 1610), ...
  - {1519 à 1521} Le conquistador espagnol Hernán Cortés a conquis le Mexique pour la couronne d'Espagne, en envahissant l'empire aztèque. ^{("Star Trek Encyclopedia" 3ème éd. p. 595 ; datation extrapolée)}
  - {1557} Découverte du platine (symbole Pt, poids atomique 195,09, numéro atomique 78) en Italie. ^{("Star Fleet Medical Reference Manual" p. 18)}
  - {1557 à 1580} L'explorateur britannique Francis Drake réalisait la seconde circumnavigation de la Terre. ^{("Star Trek Encyclopedia" 3ème éd. p. 122 ; datation extrapolée)}

Évènements apocryphes (non-canons) :
- {1522} Montée en puissance de la Tyrannie Végane. ^{(LUG: "All Our Yesterdays", p. 34)}
- {1570} Les T-Rogorans parvinrent à maîtriser la vitesse de distorsion. ^{("Star Charts", p. 70)}
- {1591} Un gouvernement planétaire fut proclamé sur Cardassia, Urrent Gar devint de facto le premier dirigeant de l'Union Cardassienne. ^{(LUG: "All Our Yesterdays", p. 34)}
- {1595} L'Orbe bajoran du Temps fut découvert dans la Ceinture de Denorios. ^{(LUG: "All Our Yesterdays", p. 34)}
- {1597} Démarrage de la Guerre Civile Tharane sur Andoria, suite aux premières attaques sur la cité de Tarsk, marquant le début de l'Âge des Lamentations. ^{(LUG: "Among the Clans", p. 6 & 10-12 ; LUG: "All Our Yesterdays", p. 34)}

Les romans, comics, jeux vidéos et ouvrages de référence suivants se déroulent intégralement ou partiellement à cette période (lignes temporelles Prime et/ou alternatives) :