Memory Alpha

Modification de

16ème siècle

1
  • Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les modifications ci-dessous, puis publier si c’est bien ce que vous voulez faire.
Voir la version courante Votre texte
Ligne 3 : Ligne 3 :
   
 
== Evènements ==
 
== Evènements ==
  +
* La dernière guerre [[Romain (892-IV)|romane]] eut lieu sur la [[planète]] [[892-IV]]. ({{TOS|Bread and Circuses}})
  +
<br clear=all>
  +
  +
* L'[[Empire Klingon]] fut dirigé par la [[Seconde Dynastie Klingonne|Seconde Dynastie]], mais leur règne prit fin lorsque le [[Général]] [[K'Trelan]] assassina l'[[Empereur Klingon|Empereur]] [[Reclaw]] puis élimina toute la [[Famille Impériale Klingonne|Famille Impériale]]. Pendant les dix années qui suivirent, l'Empire fut gouverné par un conseil élu par le peuple. Cette période est appelé "[[La Période Sombre]]" par les historiens [[Klingon]]s. A la suite de cette période, un nouveau groupe de Klingons, appelé la [[Troisième Dynastie Klingonne|Troisième Dynastie]], reçut les titres et noms de la Famille Impériale originale dans le but de créer l'illusion d'une lignée non brisée. ({{DS9|You Are Cordially Invited...}})
  +
<br clear=all>
  +
 
[[File:Bajoran lightship (aft).jpg|thumb|[[vaisseau solaire bajoran]]]]
 
[[File:Bajoran lightship (aft).jpg|thumb|[[vaisseau solaire bajoran]]]]
 
* Des explorateurs [[Bajoran]]s construisirent des [[vaisseau solaire bajoran|vaisseaux à]] [[voile solaire]] pour explorer leur [[système bajoran|système]]. ({{DS9|Explorers}})
 
* Des explorateurs [[Bajoran]]s construisirent des [[vaisseau solaire bajoran|vaisseaux à]] [[voile solaire]] pour explorer leur [[système bajoran|système]]. ({{DS9|Explorers}})
{{bginfo|En [[2371]], [[Benjamin Sisko]] construisit un vaisseau similaire et indiqua que les anciens Bajorans utilisaient de tels vaisseaux pour explorer leur système, 800 ans auparavant.|Les ouvrages non-canons ''[[LUG]]: "[[All Our Yesterdays (Last Unicorn Games)|All Our Yesterdays]]"'' (p. 34) et ''"[[Star Trek: Star Charts]]"'' (p. 34 & 43) donnent des dates conflictuelles du premier voyage interstellaire bajoran à bord d'un vaisseau à voile solaire, ayant ainsi permis d'explorer le [[système B'hava'el|système Bajor-B'hava'el]] et d'atteindre [[Cardassia]] (respectivement [[1590]] et [[1571]] selon les sources).}}
+
{{bginfo|En [[2371]], [[Benjamin Sisko]] construisit un vaisseau similaire et indiqua que les anciens Bajorans utilisaient de tels vaisseaux pour explorer leur système, 800 ans auparavant.|L'ouvrage non-canon ''"[[Star Trek: Star Charts]]"'' (p. 34) précise que les Bajorans ont réalisé leur premier voyage interstellaire à bord d'un vaisseau à voile solaire en [[1571]]. Toutefois, l'ouvrage non-canon ''[[LUG]]: "[[All Our Yesterdays (Last Unicorn Games)|All Our Yesterdays]]"'' (p. 34) précise une autre date, en indiquant que les bajorans ont lancé leur premier vaisseau à voile solaire en [[1590]], leur permettant ainsi d'explorer le [[système B'hava'el|système Bajor-B'hava'el]] et d'atteindre [[Cardassia]].}}
  +
<br clear="all">
  +
  +
* Les [[T-Rogoran]]s conquirent les [[Skrreea]]s. Ils tuèrent la plupart des dirigeants Skrreeans, et forcèrent le reste de la population à travailler comme [[esclave]]s et serviteurs. ({{DS9|Sanctuary}})
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
   
* Dans le [[Quadrant Gamma]], les [[T-Rogoran]]s conquirent les [[Skrreea]]s. Ils tuèrent la plupart des dirigeants Skrreeans, et forcèrent le reste de la population à travailler comme [[esclave]]s et serviteurs. ({{DS9|Sanctuary}})
+
* Dans une [[simulation holographique]] basée sur le 16ème siècle, l'[[hologramme]] de [[Léonard de Vinci]] voulait partir de [[Florence]] pour aller en [[France]] à [[Paris (ville)|Paris]] ou [[Avignon]], car il pensait que les Florentins n'étaient pas capables de comprendre son génie et que le [[Roi]] de France serait un meilleur patron. ({{VOY|Concerning Flight}})
{{bginfo|Les [[Skrreeans]] ont vécus sous la domination des T-Rogorans pendant 8 siècles. Lorsque leurs maîtres furent, à leur tour, conquis par le [[Dominion]], les Skrreans en profitèrent pour s'échapper. En [[2370]], un groupe de réfugiés arriva dans le [[système bajoran]] grâce au [[vortex bajoran]].}}
 
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
   
Ligne 29 : Ligne 35 :
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
   
* '''1504/1506''' - [[Léonard de Vinci]] commença le tableau ''"[[La bataille d'Anghiari]]"'' qui resta une œuvre inachevé. ({{Histoire humaine}})
+
* '''1504/1506''' - [[Léonard de Vinci]] commença le tableau ''"[[La bataille d'Anghiari]]"'' qui resta une œuvre inachevé. ({{VOY|Concerning Flight}} ; {{Histoire humaine}})
{{bginfo|Ce tableau est mentionné parmi ses œuvres inachevées dans l'épisode {{VOY|Concerning Flight}}.}}
 
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
   
Ligne 37 : Ligne 43 :
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
   
* '''1509''' - Début du règne du [[Roi]] [[Henri VIII d'Angleterre|Henri VIII]] sur l'[[Angleterre]], suite au décès d'[[Henri VII d'Angleterre|Henri VII]]. ({{Histoire humaine}})
+
* '''1509-1547''' - Règne du Roi [[Henri VIII d'Angleterre|Henri VIII]] sur l'[[Angleterre]], suite au décès d'[[Henri VII d'Angleterre|Henri VII]]. ({{Histoire humaine}})
{{bginfo|"Henry, [[Comte|Earl]] [[Comte de Richmond|of]] [[Richmond (Angleterre)|Richmond]], afterwards King Henry VII" est l'un des personnages de la pièce de théâtre ''"[[Richard III]]"'' écrite par [[William Shakespeare]] vers [[1592]], plusieurs pages de l'ouvrage ''"[[The Globe Illustrated Shakespeare: The Complete Works|The Globe Illustrated Shakespeare]]"'', présentant des passages de cette pièce et des illustrations, sont apparues à l'écran dans ''[[Star Trek: The Next Generation]]''. Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.|"Henri VIII" est cité dans l'épisode {{TNG|In Theory}}.|Leurs dates de règne (contexte - non-canon) sont indiquées à titre de références chronologiques, extrapolées sur la réalité.}}
+
{{bginfo|"Henry, [[Comte|Earl]] [[Comte de Richmond|of]] [[Richmond (Angleterre)|Richmond]], afterwards King Henry VII" est l'un des personnages de la pièce de théâtre ''"[[Richard III]]"'' écrite par [[William Shakespeare]] vers [[1591]]-[[1592]], plusieurs pages de l'ouvrage ''"[[The Globe Illustrated Shakespeare: The Complete Works|The Globe Illustrated Shakespeare]]"'', présentant des passages de cette pièce et des illustrations, sont apparues à l'écran dans ''[[Star Trek: The Next Generation]]''. Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.|"Henri VIII" est cité dans l'épisode {{TNG|In Theory}}.|Leurs dates de règne (contexte - non-canon) sont indiquées à titre de références chronologiques, extrapolées sur la réalité.}}
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
   
Ligne 75 : Ligne 81 :
 
* '''1546''' - Naissance du [[Danois]] [[Tycho Brahe]]. ({{Histoire humaine}})
 
* '''1546''' - Naissance du [[Danois]] [[Tycho Brahe]]. ({{Histoire humaine}})
 
{{bginfo|L'astronome "Tycho Brahe" est cité dans {{ENT|The Andorian Incident}}.|Sa date de naissance - 14 décembre - (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.}}
 
{{bginfo|L'astronome "Tycho Brahe" est cité dans {{ENT|The Andorian Incident}}.|Sa date de naissance - 14 décembre - (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.}}
<br clear="all">
 
 
* '''1547''' - Fin du règne du [[Roi]] [[Henri VIII d'Angleterre|Henri VIII]] sur l'[[Angleterre]]. ({{Histoire humaine}})
 
{{bginfo|"Henri VIII" est cité dans l'épisode {{TNG|In Theory}}.|Son règne (contexte - non-canon) est indiqué à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.}}
 
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
   
Ligne 88 : Ligne 90 :
 
=== Années 1560 ===
 
=== Années 1560 ===
 
*'''1564''' - Naissance de l'[[italien]] [[Galileo Galilei]]. ({{VOY|Future's End, Part I|Future's End, Part II}})
 
*'''1564''' - Naissance de l'[[italien]] [[Galileo Galilei]]. ({{VOY|Future's End, Part I|Future's End, Part II}})
{{bginfo|Dans {{TOS|Requiem for Methuselah}}, l'immortel [[Flint]] indiqua avoir rencontré personnellement Galilée.<br/>L'[[astronome]] Galilée est également cité dans {{TNG|The Nth Degree}} et {{DS9|In the Hands of the Prophets}}.<br/>Galilée est également honoré par une statue mentionnant "Galileo 1564-1642" sur un monument dédié aux astronomes de l'[[observatoire Griffith]], visible dans {{VOY|Future's End, Part I|Future's End, Part II}}. Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.<br/>Plusieurs [[navette]]s furent nommées Galileo en son honneur : [[Galileo (2267)|''Galileo'' NCC-1701⁄7]] ([[2267]]) ; [[Galileo (2267-2268)|''Galileo'' NCC-1701⁄7]] ([[2268|2267/2268]]) ; ''[[Galileo II NCC-1701/7|Galileo II NCC-1701⁄7]]'' ([[2269]]) ; [[Galileo (2287)|''Galileo'']] ([[2287]]) ; [[Galileo (2364)|''Galileo'']] ([[2364]]).}}
+
{{bginfo|Dans {{TOS|Requiem for Methuselah}}, l'immortel [[Flint]] indiqua avoir rencontré personnellement Galilée.<br/>L'[[astronome]] Galilée est également cité dans {{TNG|The Nth Degree}} et {{DS9|In the Hands of the Prophets}}.<br/>Galilée est également honoré par une statue mentionnant "Galileo 1564-1642" sur un monument dédié aux astronomes de l'[[observatoire Griffith]], visible dans {{VOY|Future's End, Part I|Future's End, Part II}}. Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.<br/>Plusieurs [[navette]]s furent nommées Galileo en son honneur : [[Galileo (2267)|''Galileo'' NCC-1701⁄7]] ([[2267]]) ; [[Galileo (2267-2268)|''Galileo'' NCC-1701⁄7]] ([[2268|2267/2268]]) ; ''[[Galileo II NCC-1701⁄7]]'' ([[2269]]) ; [[Galileo (2287)|''Galileo'']] ([[2287]]) ; [[Galileo (2364)|''Galileo'']] ([[2364]]).}}
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
   
[[image:William Shakespeare.jpg|thumb|Portrait de William Shakespeare]]
 
 
*'''Avril 1564''' - Naissance de l'[[écrivain]] [[anglais]] [[William Shakespeare]]. ({{Histoire humaine}})
 
*'''Avril 1564''' - Naissance de l'[[écrivain]] [[anglais]] [[William Shakespeare]]. ({{Histoire humaine}})
{{bginfo|Shakespeare est très fréquemment référencé dans la saga, notamment dans {{ENT|Cogenitor|In a Mirror, Darkly, Part II}} ; dans {{TOS|Whom Gods Destroy|Requiem for Methuselah}} ; dans {{film|6}} ; dans {{TNG|Hide and Q|The Defector|Emergence}} ; dans {{DS9|Improbable Cause|Inter Arma Enim Silent Leges}} ; et dans {{VOY|Equinox, Part II}}. Un portrait de Shakespeare est également visible dans {{film|4}}.<br/><br/>Une grande partie de ses œuvres a également fait l'objet de références ou de citations d'extraits tout au long de la franchise.<br/>Parmi toutes ces nombreuses occurrences, on peut notamment noter que la troupe de théâtre de [[Anton Karidian|Karidian]] au [[23ème siècle]] était spécialisée dans les représentations des œuvres de Shakespeare, dans l'épisode {{TOS|The Conscience of the King}}.<br/>On peut également noter que de nombreux ouvrages anthologiques consacrés à l'auteur ont été exposés à bord de l'{{USS|Enterprise|NCC-1701-D|-D}} et {{USS|Enterprise|NCC-1701-E|-E}} dans de nombreux épisodes de la série ''[[Star Trek: The Next Generation]]'' et dans les films {{film|7}}, {{film|9}}, {{film|10}}, permettant ainsi leur [[canon]]isation.<br/><br/>L'épisode {{ENT|In a Mirror, Darkly, Part II}}, situé dans l'[[Univers-miroir]], indique que les œuvres de Shakespeare et de son [[William Shakespeare (miroir)|alter-égo miroir]] étaient aussi sinistres dans les deux univers.|Sa date de naissance (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.}}
 
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
   
Ligne 109 : Ligne 109 :
   
 
*'''1588''' - La flotte d'invasion [[espagnol]]e fut vaincue par la flotte [[anglais]]e. ({{ENT|Future Tense}})
 
*'''1588''' - La flotte d'invasion [[espagnol]]e fut vaincue par la flotte [[anglais]]e. ({{ENT|Future Tense}})
{{bginfo|[[Malcolm Reed]] indiqua que s'il pouvait remonter dans le temps, il choisirait l'année 1588, année pendant laquelle l'[[Angleterre]] a vaincu l'Armada [[Espagne|espagnole]].|Dans la réalité, Philippe II d'Espagne envoya son "[[Invincible Armada]]" en Angleterre pour punir la [[reine]] [[Personnages réels (E)|Élisabeth Ière d'Angleterre]] de l'exécution de sa cousine Marie Stuart et pour rétablir le [[christianisme|catholicisme]]. La mort de son commandant, la désorganisation, les tempêtes, les techniques de harcèlement des marins anglais et le retard des renforts d'Alexandre Farnèse (Pays-Bas espagnols), firent échouer l’expédition. La flotte espagnole perdit ainsi des milliers d'hommes et plus d'une soixantaine de [[navire]]s sur 130, ainsi que sa suprématie maritime.}}
+
{{bginfo|[[Malcolm Reed]] indiqua que s'il pouvait remonter dans le temps, il choisirait l'année 1588, année pendant laquelle l'[[Angleterre]] a vaincu l'Armada [[Espagne|espagnole]].|Dans la réalité, Philippe II d'Espagne envoya son "[[Invincible Armada]]" en Angleterre pour punir la [[reine]] Élisabeth Ière d'Angleterre de l'exécution de sa cousine Marie Stuart et pour rétablir le [[christianisme|catholicisme]]. La mort de son commandant, la désorganisation, les tempêtes, les techniques de harcèlement des marins anglais et le retard des renforts d'Alexandre Farnèse (Pays-Bas espagnols), firent échouer l’expédition. La flotte espagnole perdit ainsi des milliers d'hommes et plus d'une soixantaine de [[navire]]s sur 130, ainsi que sa suprématie maritime.}}
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
   
Ligne 117 : Ligne 117 :
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
   
* '''Vers 1591''' - [[William Shakespeare]] écrivit les pièces de [[théâtre]] ''"Henry VI, Part I"'', ''"[[Henry VI, Part II]]"'' & ''"[[Henry VI, Part III]]"''. ({{Histoire humaine}})
+
* '''Vers 1591''' - [[William Shakespeare]] écrivit la pièce de [[théâtre]] ''"Henry VI, Part I"''. ({{Histoire humaine}})
{{bginfo|La ligne ''"Kill all the lawyers"'' (spécifiquement attribuée à Shakespeare) issue de la seconde partie est citée dans {{TNG|Encounter at Farpoint}} et dans {{TNGR|The Measure Of A Man}}.<br/>Les pages 1110-1111 [Part II], 1146-1147 [Part III], et 1174-1175 [Part III] de l'ouvrage ''"[[The Globe Illustrated Shakespeare: The Complete Works|The Globe Illustrated Shakespeare]]"'' sont apparues à l'écran respectivement dans {{film|9}}, dans {{TNG|Where Silence Has Lease}} et dans {{TNG|The Naked Now}}. Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.|La date de réalisation de ces œuvres (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.}}
 
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
   
* '''Vers 1592''' - William Shakespeare écrivit la pièce de théâtre ''"[[The Tragedy of Richard the Third]]"'' / ''"[[Richard III]]"''. ({{Histoire humaine}})
+
* '''Vers 1591''' - William Shakespeare écrivit la pièce de théâtre ''"[[Henry VI, Part II]]"''. ({{Histoire humaine}})
  +
{{bginfo|La ligne ''"Kill all the lawyers"'' (spécifiquement attribuée à Shakespeare) issue de cette pièce est citée dans {{TNG|Encounter at Farpoint}} et dans ''{{TNGR}}:'' {{ep|The Measure Of A Man}}.<br/>Les pages 1110-1111 de l'ouvrage ''"[[The Globe Illustrated Shakespeare: The Complete Works|The Globe Illustrated Shakespeare]]"'' sont apparues à l'écran dans {{film|9}}. Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.|La date de réalisation de cette œuvre (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.}}
  +
<br clear="all">
  +
  +
* '''Vers 1591''' - William Shakespeare écrivit la pièce de théâtre ''"[[Henry VI, Part III]]"''. ({{Histoire humaine}})
  +
{{bginfo|Les pages 1146-1147 et 1174-1175 de l'ouvrage ''"[[The Globe Illustrated Shakespeare: The Complete Works|The Globe Illustrated Shakespeare]]"'' sont apparues à l'écran respectivement dans {{TNG|Where Silence Has Lease}} et dans {{TNG|The Naked Now}}. Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.|La date de réalisation de cette œuvre (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.}}
  +
<br clear="all">
  +
  +
* '''Vers 1591-1592''' - William Shakespeare écrivit la pièce de théâtre ''"[[The Tragedy of Richard the Third]]"'' / ''"[[Richard III]]"''. ({{Histoire humaine}})
 
{{bginfo|Les pages 1262-1263 de l'ouvrage ''"[[The Globe Illustrated Shakespeare: The Complete Works|The Globe Illustrated Shakespeare]]"'' sont apparues à l'écran dans {{TNG|Lonely Among Us|The Battle|Haven}}. Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.|La date de réalisation de cette œuvre (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.}}
 
{{bginfo|Les pages 1262-1263 de l'ouvrage ''"[[The Globe Illustrated Shakespeare: The Complete Works|The Globe Illustrated Shakespeare]]"'' sont apparues à l'écran dans {{TNG|Lonely Among Us|The Battle|Haven}}. Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.|La date de réalisation de cette œuvre (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.}}
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
Ligne 128 : Ligne 128 :
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
   
* '''Vers 1594''' - William Shakespeare écrivit la pièce de théâtre ''"[[Romeo and Juliet]]"'' / ''"[[Roméo et Juliette]]"''. ({{Histoire humaine}})
+
* '''Vers 1594-1595''' - William Shakespeare écrivit la pièce de théâtre ''"[[Romeo and Juliet]]"'' / ''"[[Roméo et Juliette]]"''. ({{Histoire humaine}})
{{bginfo|Le personnage de Roméo de la pièce est mentionné dans les épisodes {{ENT|The Augments|Demons}} ; {{TNG|The Schizoid Man}} ; {{DS9|His Way}} et {{VOY|Someone to Watch Over Me}}.<br/>Le personnage de Juliette de la pièce est mentionné dans {{ENT|The Augments|Demons}} ; {{TOS|The Conscience of the King}} ; {{TNG|Darmok}} et {{VOY|Someone to Watch Over Me}}.|Plusieurs lignes de la pièce furent citées :<br/>- "A rose by any other name would smell as sweet" dans l'épisode {{TOS|By Any Other Name}}<br/>- "parting is such sweet sorrow" dans le film {{film|6}}.|La date de réalisation de cette œuvre (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.}}
 
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
   
Ligne 137 : Ligne 137 :
 
[[File:Titania, Bottom and the Fairies.jpg|thumb|Peinture ''"[[Titania, Bottom and the Fairies]]"'' ([[1794|1793-94]]{{real}}) présentant des [[fée]]s entourant [[Titania]] et [[Nick Bottom]] - transformé en [[âne]]. ({{TNG|The Offspring}})]]
 
[[File:Titania, Bottom and the Fairies.jpg|thumb|Peinture ''"[[Titania, Bottom and the Fairies]]"'' ([[1794|1793-94]]{{real}}) présentant des [[fée]]s entourant [[Titania]] et [[Nick Bottom]] - transformé en [[âne]]. ({{TNG|The Offspring}})]]
 
* '''Vers 1595''' - William Shakespeare écrivit la pièce de théâtre ''"[[A Midsummer Night's Dream]]"'' / ''"[[Le songe d'une nuit d'été]]"''. ({{Histoire humaine}})
 
* '''Vers 1595''' - William Shakespeare écrivit la pièce de théâtre ''"[[A Midsummer Night's Dream]]"'' / ''"[[Le songe d'une nuit d'été]]"''. ({{Histoire humaine}})
{{bginfo|La pièce ''"A Midsummer Night's Dream"'' et quelques lignes (mentionnant les personnages de [[Titania]] et d'[[Obéron]]) sont citées dans {{TNG|Time's Arrow, Part II}}.<br/>Les pages 236-237 ; 256-257 ; 262-263 ; 264-265 ; 272-273 ; et 276-277 de l'ouvrage ''"[[The Annotated Shakespeare]], Volume I"'' sont apparues à l'écran respectivement dans {{TNG|The Offspring|Sins of the Father}} ; dans {{TNG|Data's Day|Clues|Galaxy's Child}}, {{ep|The Nth Degree}}, {{ep|The Drumhead}}, {{ep|The Host}}, {{ep|The Game}}, {{ep|New Ground}}, {{ep|The Outcast}}, {{ep|Cause and Effect}}, {{ep|The First Duty}}, {{ep|I Borg}}, {{ep|Time's Arrow, Part I}}, {{ep|Relics}}, {{ep|Rascals}}, {{ep|Suspicions}}, {{ep|Inheritance}} ; dans {{TNG|The Quality of Life|Chain of Command, Part I}} ; dans {{TNG|The Wounded|Devil's Due|Interface}} ; dans {{TNG|Ensign Ro}} ; et dans {{TNG|The Perfect Mate|I Borg}}. Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.|La date de réalisation de cette œuvre (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.}}
+
{{bginfo|La pièce ''"A Midsummer Night's Dream"'' et quelques lignes (mentionnant les personnages de [[Titania]] et d'[[Obéron]]) sont citées dans {{TNG|Time's Arrow, Part II}}.<br/>Les pages 236-237 ; 256-257 ; 262-263 ; 264-265 ; 272-273 ; et 276-277 de l'ouvrage ''"[[The Annotated Shakespeare]], Volume I"'' sont apparues à l'écran respectivement dans {{TNG|The Offspring}} ; dans {{TNG|Data's Day|Clues|Galaxy's Child}}, {{ep|The Nth Degree}}, {{ep|The Drumhead}}, {{ep|The Host}}, {{ep|The Game}}, {{ep|New Ground}}, {{ep|The Outcast}}, {{ep|Cause and Effect}}, {{ep|The First Duty}}, {{ep|I Borg}}, {{ep|Time's Arrow, Part I}}, {{ep|Relics}}, {{ep|Rascals}}, {{ep|Suspicions}}, {{ep|Inheritance}} ; dans {{TNG|The Quality of Life|Chain of Command, Part I}} ; dans {{TNG|The Wounded|Devil's Due|Interface}} ; dans {{TNG|Ensign Ro}} ; et dans {{TNG|The Perfect Mate|I Borg}}. Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.|La date de réalisation de cette œuvre (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.}}
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
   
Ligne 171 : Ligne 171 :
 
* '''Vers 1599''' - William Shakespeare écrivit la pièce de théâtre ''"[[As You Like It]]"'' / ''"[[Comme il vous plaira]]"''. ({{Histoire humaine}})
 
* '''Vers 1599''' - William Shakespeare écrivit la pièce de théâtre ''"[[As You Like It]]"'' / ''"[[Comme il vous plaira]]"''. ({{Histoire humaine}})
 
{{bginfo|Les pages 340-341 ; 344-345 ; 346-347 ; 348-349 ; 350-351 ; 352-353 ; 354-355 ; 356-357 ; 380-381 ; et 382-383 de l'ouvrage ''"[[The Annotated Shakespeare]], Volume I"'' sont apparues à l'écran respectivement dans {{TNG|The Mind's Eye}} ; dans {{TNG|Loud as a Whisper|The Schizoid Man|The Measure Of A Man}}, {{ep|Contagion}} ; dans {{TNG|Time Squared|Unification, Part I|Violations}}, {{ep|Conundrum}} ; dans {{TNG|Chain of Command, Part II}} ; dans {{TNG|First Contact|Half a Life|Chain of Command, Part II}} ; dans {{TNG|Chain of Command, Part II}} ; dans {{TNG|Qpid|Silicon Avatar|True Q}}, {{ep|Descent, Part I}} ; dans {{TNG|Ménage à Troi|The Best of Both Worlds, Part I}} ; dans {{TNG|Face of the Enemy}} ; et dans {{TNG|Pen Pals|Evolution|The Ensigns of Command}}. Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.|La [[plaque inaugurale]] de l'{{USS|Prometheus|classe Prometheus}} contient la ligne "''All the World's a stage and all the men and women merely players, they have their exits and entrances and one man in his life plays many parts, his act being seven stages...''", dans l'épisode {{VOY|Message in a Bottle}}. Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.<br/>La ligne ''"All the world's a stage."'' est également citée dans {{TNG|Hide and Q}}.|La date de réalisation de cette œuvre (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.}}
 
{{bginfo|Les pages 340-341 ; 344-345 ; 346-347 ; 348-349 ; 350-351 ; 352-353 ; 354-355 ; 356-357 ; 380-381 ; et 382-383 de l'ouvrage ''"[[The Annotated Shakespeare]], Volume I"'' sont apparues à l'écran respectivement dans {{TNG|The Mind's Eye}} ; dans {{TNG|Loud as a Whisper|The Schizoid Man|The Measure Of A Man}}, {{ep|Contagion}} ; dans {{TNG|Time Squared|Unification, Part I|Violations}}, {{ep|Conundrum}} ; dans {{TNG|Chain of Command, Part II}} ; dans {{TNG|First Contact|Half a Life|Chain of Command, Part II}} ; dans {{TNG|Chain of Command, Part II}} ; dans {{TNG|Qpid|Silicon Avatar|True Q}}, {{ep|Descent, Part I}} ; dans {{TNG|Ménage à Troi|The Best of Both Worlds, Part I}} ; dans {{TNG|Face of the Enemy}} ; et dans {{TNG|Pen Pals|Evolution|The Ensigns of Command}}. Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.|La [[plaque inaugurale]] de l'{{USS|Prometheus|classe Prometheus}} contient la ligne "''All the World's a stage and all the men and women merely players, they have their exits and entrances and one man in his life plays many parts, his act being seven stages...''", dans l'épisode {{VOY|Message in a Bottle}}. Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.<br/>La ligne ''"All the world's a stage."'' est également citée dans {{TNG|Hide and Q}}.|La date de réalisation de cette œuvre (non-canon) est indiquée à titre de référence chronologique, extrapolée sur la réalité.}}
<br clear="all">
 
 
== Références ultérieures ==
 
* ''D'après [[Q]], les [[Humain]]s de cette époque se massacraient au nom de [[dieu|divinité]]s imaginaires.'' ({{TNG|Encounter at Farpoint}})
 
{{bginfo|En [[2364]], lors de son procès contre l'[[Humanité]], Q faisait référence aux Humains d'il y a 400 ans qui ont tué des millions de gens lors de disputes sur les ressources de ce petit monde ; et poursuivit en notant que 400 ans plus tôt, ils s'entretuaient au nom de divinités imaginaires.}}
 
<br clear=all>
 
 
* ''En [[2372]], [[le Docteur]] de l'{{USS|Voyager}} était capable de citer des [[rapport d'autopsie|rapports d'autopsie]] consécutifs à un [[duel]] entre hommes légitimé par l'amour d'une femme, remontant jusqu'à l'année [[1538]].'' ({{VOY|Parturition}})
 
{{bginfo|L'année 1538 est clairement mentionnée par le Docteur.}}
 
<br clear=all>
 
 
[[Image:Leonardo da vinci's workshop.jpg|thumb|Atelier de Léonard de Vinci]]
 
* ''Un [[programme holographique]] du [[24ème siècle]] avait pour cadre l'atelier de [[Léonard de Vinci]] à [[Florence]] au 16ème siècle.'' ({{VOY|Scorpion, Part I|Scorpion, Part II|The Raven}}, {{ep|Scientific Method}}, {{ep|Concerning Flight}}, {{ep|The Omega Directive}})
 
{{bginfo|Dans {{VOY|Scorpion, Part I}}, lorsque [[Kathryn Janeway]] activa ce programme en [[2373]], l'[[hologramme]] de Léonard de Vinci commença à se plaindre que le [[Cardinal]] ne l'avait toujours pas payé, trois mois après avoir livré les deux portraits de son 'stupide' [[neveu]] qu'il avait commandé. Malgré la difficulté, Léonard était parvenu à rendre le jeune neveu bien plus héroïque que la nature l'avait imaginé, à la manière d'un [[Hercule]] ou d'un [[Achille]], comme le spécifiait le contrat. Et tout ce qu'il obtint en récompense, était l'éternelle gratitude du Cardinal... Après cette diatribe, Janeway, se faisant alors appeler [[Catarina]], tenta de le convaincre de la prendre comme apprentie dans son atelier, en le flattant puis en proposant quelques idées au génie. Celui-ci accepta de lui laisser un coin de son atelier, moyennant sept [[scudi]] par semaine, et accepta qu'elle lui emprunte occasionnellement quelques objets.<br/><br/>Dans {{VOY|Concerning Flight}}, après l'échec humiliant du vol de son [[prototype]] de [[planeur]] qui a finalement atterri dans le fleuve [[Arno]], Léonard envisagea de partir de Florence pour aller s'installer en [[France]] à [[Paris (ville)|Paris]] ou [[Avignon]], car il pensait que les Florentins n'étaient pas capables de comprendre son génie et que le [[Roi]] de France serait un meilleur patron. Catarina lui rappela alors qu'il avait souvent l'habitude d'abandonner des projets importants. Peu après, une attaque [[pirate]] vola divers objets à bord de l'{{USS|Voyager}}, dont le [[ordinateur|processeur informatique principal]] du vaisseau et l'[[émetteur mobile]] du [[Le Docteur|Docteur]]. Lorsque Janeway retrouva l'hologramme Léonard sur une planète du Quadrant Delta, celui-ci se considéra être en [[Amérique]]. Bien qu'il ne comprenait pas exactement comment il était arrivé dans le 'Nouveau Monde', il imagina qu'une bande de [[marin]]s [[espagnol]]s l'avait probablement accosté, assommé et livré à un galion dans le port de [[Gênes]], puis qu'il a été transporté comme un sac de grain à travers le vaste [[Océan Atlantique]]. De son côté, Catarina inventa une histoire complexe comprenant un navire [[portugais]], des pirates [[turc]]s et des [[ouragan]]s pour expliquer sa présence à l'hologramme qui raisonnait comme une personne du 16ème siècle. [[Tuvok]], qui accompagnait Janeway, se fit passer pour un [[scandinave]], laissant Léonard légèrement perplexe. Léonard travaillait désormais pour le '[[Prince]] de la cité' qui lui a fourni un nouvel atelier. Il commençait à s'accoutumer aux merveilles mécaniques et aux créatures étranges et mystérieuses de ce Nouveau Monde. Mais, Catarina parvint à le convaincre de retourner en '[[Europe]]'.<br/><br/>|L'âge de Léonard et les œuvres exposées établissent clairement l'action de la simulation holographique vers la fin de sa vie (mort en 1519).}}
 
<gallery widths="140">
 
Image:Leonardo da Vinci.jpg|Hologramme de Léonard de Vinci
 
Image:Workshop artist 1.jpg|Hologramme d'une artiste
 
Image:Workshop artist 2.jpg|Hologramme d'un artiste
 
Image:Workshop artist 3.jpg|Hologramme d'un artiste
 
Image:Carlotta.jpg|Hologramme de [[Carlotta]]
 
Image:Florence.jpg|Ville de [[Florence]] en [[Italie]]
 
Image:Da Vinci Dragon.jpg|Croquis d'un [[dragon]]
 
Image:Earbird.jpg|Croquis d'un [[oiseau]]
 
Image:Horse statue, 2374.jpg|[[Sculpture]] d'un [[cheval]]
 
Image:Arm of Hephaestus.jpg|[[Bras d'Héphaïstos]]
 
</gallery>
 
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
   
Ligne 206 : Ligne 180 :
 
* ''Dans notre réalité légèrement différente de celle de ''Star Trek'', les '''évènements réels non-canons''' suivants, cités dans la saga (romans, comics, ouvrages de référence, ...), se sont produits durant ce siècle :''
 
* ''Dans notre réalité légèrement différente de celle de ''Star Trek'', les '''évènements réels non-canons''' suivants, cités dans la saga (romans, comics, ouvrages de référence, ...), se sont produits durant ce siècle :''
 
** '''''Décès de [[personnages réels]] [[canon]]s''' : [[Christophe Colomb]] {1506}, [[Henri VII d'Angleterre]] {1509}, [[Léonard de Vinci]] {1519 - ancienne identité de l'immortel [[Flint]]}, [[Fernand de Magellan]] {1521}, [[Anne Boleyn]] {1536}, [[Nicolas Copernic]] {1543}, [[Henri VIII d'Angleterre]] {1547}, [[Michel-Ange]] {1564}, [[Giorgio Vasari]] {1574}, [[Edmund Spenser]] {1599}, ...''
 
** '''''Décès de [[personnages réels]] [[canon]]s''' : [[Christophe Colomb]] {1506}, [[Henri VII d'Angleterre]] {1509}, [[Léonard de Vinci]] {1519 - ancienne identité de l'immortel [[Flint]]}, [[Fernand de Magellan]] {1521}, [[Anne Boleyn]] {1536}, [[Nicolas Copernic]] {1543}, [[Henri VIII d'Angleterre]] {1547}, [[Michel-Ange]] {1564}, [[Giorgio Vasari]] {1574}, [[Edmund Spenser]] {1599}, ...''
** '''''Naissance de personnages réels non-canons''' : [[Personnages réels (S)|Sessai Choro]] {?}, [[Personnages réels (G)|Grégoire XIII]] {1502}, [[Personnages réels (W)|Francis Walsingham]] {1530}, [[Personnages réels (I)|Ivan IV le Terrible]] {1530}, [[Personnages réels (E)|Elisabeth Ière d'Angleterre]] {1533}, [[Personnages réels (M)|Michel de Montaigne]] {1533}, [[Personnages réels (T)|Mototada Torii]] {1539}, [[Personnages réels (G)|Domínikos Theotokópoulos "El Greco"]] {1541}, [[Personnages réels (D)|Francis Drake]] {1542}, [[Personnages réels (T)|Tokugawa Ieyasu]] {1543}, [[Personnages réels (N)|Naito Ienaga]] {1546}, [[Personnages réels (M)|Christopher Marlowe]] {1564}, [[Personnages réels (W)|John Woodall]] {1570}, [[Personnages réels (K)|Johannes Kepler]] {1571}, [[Personnages réels (D)|John Donne]] {1572}, [[Personnages réels (B)|Johann Bayer]] {1572}, [[Personnages réels (M)|Marie de Médicis]] {1575}, [[Personnages réels (T)|Tirso de Molina]] {1579}, [[Personnages réels (M)|Miyamoto Musashi]] {1584}, [[Personnages réels (P)|John Pym]] {1584}, [[Personnages réels (R)|Giovanni Battista Riccioli]] {1598}, [[Personnages réels (C)|Oliver Cromwell]] {1599}, ...''
+
** '''''Naissance de personnages réels non-canons''' : [[Personnages réels (S)|Sessai Choro]] {?}, [[Personnages réels (G)|Grégoire XIII]] {1502}, [[Personnages réels (W)|Francis Walsingham]] {1530}, [[Personnages réels (I)|Ivan IV le Terrible]] {1530}, [[Personnages réels (E)|Elisabeth Ière d'Angleterre]] {1533}, [[Personnages réels (M)|Michel de Montaigne]] {1533}, [[Personnages réels (T)|Mototada Torii]] {1539}, [[Personnages réels (G)|Domínikos Theotokópoulos "El Greco"]] {1541}, [[Personnages réels (D)|Francis Drake]] {1542}, [[Personnages réels (T)|Tokugawa Ieyasu]] {1543}, [[Personnages réels (N)|Naito Ienaga]] {1546}, [[Personnages réels (M)|Christopher Marlowe]] {1564}, [[Personnages réels (K)|Johannes Kepler]] {1571}, [[Personnages réels (D)|John Donne]] {1572}, [[Personnages réels (B)|Johann Bayer]] {1572}, [[Personnages réels (M)|Marie de Médicis]] {1575}, [[Personnages réels (M)|Miyamoto Musashi]] {1584}, [[Personnages réels (P)|John Pym]] {1584}, [[Personnages réels (R)|Giovanni Battista Riccioli]] {1598}, [[Personnages réels (C)|Oliver Cromwell]] {1599}, ...''
 
** '''''Décès de personnages réels non-canons''' : [[Personnages réels (I)|Isabelle Ière de Castille]] {1504}, [[Personnages réels (M)|Montezuma II]] {1520}, [[Personnages réels (M)|Nicolas Machiavel]] {1527}, [[Personnages réels (B)|Bâbur]] {1530}, [[Personnages réels (L)|Martin Luther]] {1546}, [[Personnages réels (C)|Hernán Cortés]] {1547}, [[Personnages réels (A)|Petrus Apianus]] {1552}, [[Personnages réels (F)|Girolamo Fracastoro]] {1553}, [[Personnages réels (S)|Sessai Choro]] {1557}, [[Personnages réels (I)|Ivan IV le Terrible]] {1584}, [[Personnages réels (G)|Grégoire XIII]] {1585}, [[Personnages réels (W)|Francis Walsingham]] {1590}, [[Personnages réels (M)|Michel de Montaigne]] {1592}, [[Personnages réels (M)|Christopher Marlowe]] {1593}, [[Personnages réels (D)|Francis Drake]] {1596}, [[Personnages réels (N)|Naito Ienaga]] {1600}, [[Personnages réels (T)|Mototada Torii]] {1600}, ...''
 
** '''''Décès de personnages réels non-canons''' : [[Personnages réels (I)|Isabelle Ière de Castille]] {1504}, [[Personnages réels (M)|Montezuma II]] {1520}, [[Personnages réels (M)|Nicolas Machiavel]] {1527}, [[Personnages réels (B)|Bâbur]] {1530}, [[Personnages réels (L)|Martin Luther]] {1546}, [[Personnages réels (C)|Hernán Cortés]] {1547}, [[Personnages réels (A)|Petrus Apianus]] {1552}, [[Personnages réels (F)|Girolamo Fracastoro]] {1553}, [[Personnages réels (S)|Sessai Choro]] {1557}, [[Personnages réels (I)|Ivan IV le Terrible]] {1584}, [[Personnages réels (G)|Grégoire XIII]] {1585}, [[Personnages réels (W)|Francis Walsingham]] {1590}, [[Personnages réels (M)|Michel de Montaigne]] {1592}, [[Personnages réels (M)|Christopher Marlowe]] {1593}, [[Personnages réels (D)|Francis Drake]] {1596}, [[Personnages réels (N)|Naito Ienaga]] {1600}, [[Personnages réels (T)|Mototada Torii]] {1600}, ...''
 
** '''''Autres évènements réels non-canons''' :''
 
** '''''Autres évènements réels non-canons''' :''
 
*** ''Dirigeants terriens : [[Personnages réels (I)|Isabelle Ière de Castille]] ([[Reine]] de la [[Espagne|Monarchie catholique espagnole]] de 1474 à 1504), [[Personnages réels (M)|Montezuma II]] ([[Roi|Souverain]] [[aztèque]], Huey tlatoani de Mexico-Tenochtitlan de 1502 à 1520), [[Personnages réels (B)|Bâbur]] (Mirza de l'Empire moghol de 1526 à 1530), [[Personnages réels (I)|Ivan IV le Terrible]] (Grand-[[prince]] de [[Moscou]] puis [[Tsar]] de [[Russie]] de 1533 à 1584), [[Personnages réels (E)|Elisabeth Ière]] ([[Reine]] d'[[Angleterre]] de 1558 à 1603), [[Personnages réels (G)|Grégoire XIII]] (Pape de l'[[Christianisme|Église catholique]] de 1572 à 1585), [[Personnages réels (M)|Marie de Médicis]] ([[Reine]] consort de [[France|France et de Navarre]] de 1600 à 1610), ...''
 
*** ''Dirigeants terriens : [[Personnages réels (I)|Isabelle Ière de Castille]] ([[Reine]] de la [[Espagne|Monarchie catholique espagnole]] de 1474 à 1504), [[Personnages réels (M)|Montezuma II]] ([[Roi|Souverain]] [[aztèque]], Huey tlatoani de Mexico-Tenochtitlan de 1502 à 1520), [[Personnages réels (B)|Bâbur]] (Mirza de l'Empire moghol de 1526 à 1530), [[Personnages réels (I)|Ivan IV le Terrible]] (Grand-[[prince]] de [[Moscou]] puis [[Tsar]] de [[Russie]] de 1533 à 1584), [[Personnages réels (E)|Elisabeth Ière]] ([[Reine]] d'[[Angleterre]] de 1558 à 1603), [[Personnages réels (G)|Grégoire XIII]] (Pape de l'[[Christianisme|Église catholique]] de 1572 à 1585), [[Personnages réels (M)|Marie de Médicis]] ([[Reine]] consort de [[France|France et de Navarre]] de 1600 à 1610), ...''
 
*** {1519 à 1521} ''Le conquistador [[espagnol]] [[Personnages réels (C)|Hernán Cortés]] a conquis le [[Mexique]] pour la couronne d'[[Espagne]], en envahissant l'empire [[aztèque]].'' (''"[[Star Trek Encyclopedia]]" 3ème éd. p. 595'' ; ''{{vert|datation extrapolée}}'')
 
*** {1519 à 1521} ''Le conquistador [[espagnol]] [[Personnages réels (C)|Hernán Cortés]] a conquis le [[Mexique]] pour la couronne d'[[Espagne]], en envahissant l'empire [[aztèque]].'' (''"[[Star Trek Encyclopedia]]" 3ème éd. p. 595'' ; ''{{vert|datation extrapolée}}'')
*** {1557} ''Découverte du [[platine]] (symbole Pt, poids atomique 195,09, numéro atomique 78) en [[Italie]].'' (''"[[Star Fleet Medical Reference Manual]]" p. 18'')
 
 
*** {1557 à 1580} ''L'explorateur britannique [[Personnages réels (D)|Francis Drake]] réalisait la seconde circumnavigation de la Terre.'' (''"[[Star Trek Encyclopedia]]" 3ème éd. p. 122'' ; ''{{vert|datation extrapolée}}'')
 
*** {1557 à 1580} ''L'explorateur britannique [[Personnages réels (D)|Francis Drake]] réalisait la seconde circumnavigation de la Terre.'' (''"[[Star Trek Encyclopedia]]" 3ème éd. p. 122'' ; ''{{vert|datation extrapolée}}'')
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
Ligne 221 : Ligne 194 :
 
** ''{1597} Démarrage de la Guerre Civile Tharane sur [[Andoria]], suite aux premières attaques sur la cité de Tarsk, marquant le début de l'Âge des Lamentations.'' (''[[LUG]]: "[[Among the Clans]]", p. 6 & 10-12'' ; ''[[LUG]]: "[[All Our Yesterdays (Last Unicorn Games)|All Our Yesterdays]]", p. 34'')
 
** ''{1597} Démarrage de la Guerre Civile Tharane sur [[Andoria]], suite aux premières attaques sur la cité de Tarsk, marquant le début de l'Âge des Lamentations.'' (''[[LUG]]: "[[Among the Clans]]", p. 6 & 10-12'' ; ''[[LUG]]: "[[All Our Yesterdays (Last Unicorn Games)|All Our Yesterdays]]", p. 34'')
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  +
  +
* ''L'[[album de la famille Picard]] présentait les portraits de [[Françoise de Picard|François de Picard]] et de [[De La Barre|Mme De La Barre]], ainsi que de [[Christophe Picard|Christophe]] et de [[Jon Michael Picard]].''
  +
<gallery widths="120" captionalign="left">
  +
Image:Francoise de Picard and Madame de La Barre.jpg|[[Françoise de Picard|François de Picard]] et [[de La Barre|Madame de La Barre]]
  +
Image:Arbre généalogique Picard.jpg|''"L'arbore de Famille des Familles Picard et La Barre Ville de Saumur"''
  +
Image:Picard VIII comte deHoll.jpg|[[Picard VIII|Picard VIII comte deHoll]]
  +
Image:Picard XXII comte deHoll.jpg|[[Picard XXII|Picard XXII comte deHoll]]
  +
</gallery>
  +
<br clear="all">
   
 
== Liens externes ==
 
== Liens externes ==
  Chargement de l’éditeur...

Les changements effectués seront visibles immédiatement.

  • Pour des tests, veuillez SVP utiliser le bac à sable.
  • Sur les pages de discussion uniquement, veuillez signer vos modifications en tapant quatre tildes. (~~~~).

Pour toute demande d'information :