1996 (production)

Monde réel
(article ou section(s) écrit(es) à partir du point de vue: "monde réel")

1995 (production) Chronologie de production Naissances - Décès 1997 (production)

Pour consulter la chronologie de cette année dans l'univers fictif de Star Trek, voir 1996.

Star Trek 30 ans

Production

DS9 Saison 4 et VOY Saison 2 ^{(1ère diffusion)}

• 01 janvier - DS9: "Homefront"
• 08 janvier - DS9: "Paradise Lost"
• 15 janvier - VOY: "Prototype"
• 22 janvier - VOY: "Alliances"
• 29 janvier - DS9: "Crossfire" et VOY: "Threshold"
• 05 février - DS9: "Return to Grace" et VOY: "Meld"
• 12 février - DS9: "Sons of Mogh" et VOY: "Dreadnought"
• 19 février - DS9: "Bar Association" et VOY: "Death Wish"
• 26 février - DS9: "Accession" et VOY: "Lifesigns"
• 12 mars - VOY: "Investigations"
• 18 mars - VOY: "Deadlock"
• 08 avril - DS9: "Rules of Engagement" et VOY: "Innocence"
• 15 avril - DS9: "Hard Time"
• 22 avril - DS9: "Shattered Mirror"
• 29 avril - DS9: "The Muse" et VOY: "The Thaw"
• 06 mai - DS9: "For the Cause" et VOY: "Tuvix"
• 13 mai - DS9: "To the Death" et VOY: "Resolutions"
• 20 mai - DS9: "The Quickening" et VOY: "Basics, Part I"
• 10 juin - DS9: "Body Parts"
• 17 juin - DS9: "Broken Link"

---

Star Trek 30 ans
DS9: "Trials and Tribble-ations"

Star Trek 30 ans
VOY: "Flashback"

DS9 Saison 5 et VOY Saison 3 ^{(1ère diffusion)}

• 04 septembre - VOY: "Basics, Part II"
• 11 septembre - VOY: "Flashback"
• 18 septembre - VOY: "The Chute"
• 25 septembre - VOY: "The Swarm"
• 30 septembre - DS9: "Apocalypse Rising"
• 02 octobre - VOY: "False Profits"
• 07 octobre - DS9: "The Ship" ^{(100ème épisode)}
• 09 octobre - VOY: "Remember"
• 14 octobre - DS9: "Looking for par'Mach in All the Wrong Places"
• 21 octobre - DS9: "...Nor the Battle to the Strong"
• 28 octobre - DS9: "The Assignment"
• 30 octobre - VOY: "Sacred Ground"
• 04 novembre - DS9: "Trials and Tribble-ations"
• 06 novembre - VOY: "Future's End, Part I"
• 11 novembre - DS9: "Let He Who Is Without Sin..."
• 13 novembre - VOY: "Future's End, Part II"
• 18 novembre - DS9: "Things Past"
• 20 novembre - VOY: "Warlord"

---

• 22 novembre - Sortie du film "Star Trek: First Contact" aux USA et au Canada

---

• 25 novembre - DS9: "The Ascent"
• 27 novembre - VOY: "The Q and the Grey"
• 11 décembre - VOY: "Macrocosm"
• 30 décembre - DS9: "Rapture"

→ suite en 1997

Paramount continue la traduction de Deep Space Nine (VHS) (seul 4X01 l'est) et Voyager (VHS) (seul 1X01 l'est). Commandée par Canal Jimmy, les Studio Lincoln lance une nouvelle traduction complète et définitive de The Next Generation (VHS) et de Deep Space Nine (VHS) (Les voix, des personnages apparaissant sur les deux séries, sont suivies et respectées.)

10 décembre - Star Trek: The Next Generation sur les télévisions françaises par Canal Jimmy.

Décès / Naissances

Décès 03 janvier - Oscar Katz 06 janvier - Keith Smith 09 février - Vince Cadiente 27 février - François Chaumette (francophone) 05 mars - Whit Bissell 15 mars - Jean-Pierre Delage (francophone) 19 mars - Bo Ching 25 mars - Mike Roy 25 avril - Robert Hamner 27 avril - Adam Roarke 30 avril - Jeanne Bal, David Opatoshu 17 mai - Virgil Ross 24 mai - John Abbott 05 juin - Bernie Pock 16 juin - Curt Swan 09 juillet - Melvin Belli 07 septembre - Bibi Besch 16 septembre - Gene Nelson 09 octobre - Harvey Vernon 11 novembre - Léo Illial (francophone) 22 novembre - Mark Lenard 14 décembre - Edward K. Milkis 16 décembre - Derek Garth

Naissances 09 février - Jimmy Bennett 07 août - Brett Gray 10 août - Evan Evagora 17 septembre - Ella Purnell 28 octobre - Jasmine Anthony ?? - Maximillian Orion Kesmodel

Brett Gray

Evan Evagora

Ella Purnell

Autres évènements

• 26 août - Diffusion de l'émission "Star Trek Night" sur BBC Two.

• 08 septembre - Célébrations des 30 ans de Star Trek.

• 06 octobre - Diffusion de l'émission "Star Trek: 30 Years and Beyond" sur UPN.

• Fondation de sociétés : Genetic Anomalies, Looney Labs, Red Storm Entertainment, Ritual Entertainment, Taldren
• Disparition de sociétés : Malibu Comics

Marchandisage

Romans TOS

Pocket Books

• Janvier - "Twilight's End" (#77) de Jerry Oltion
• Mars - "The Ashes of Eden" (poche, Shatnerverse #1) de William Shatner, Judith et Garfield Reeves-Stevens ^{(Réédition 1995)}
• Avril - "The Return" (relié, Shatnerverse #2, crossover TOS+TNG+DS9) de William Shatner, Judith Reeves-Stevens & Garfield Reeves-Stevens
• Mai - "The Rings of Tautee" (#78) de Dean Wesley Smith et Kristine Kathryn Rusch
• Juillet - "Invasion!" #1. "First Strike" (#79) de Diane Carey
• Septembre - "The Joy Machine" (#80) de James Gunn et Theodore Sturgeon
• Indéterminé - "Mission to Horatius" de Mack Reynolds ^{(Réédition Whitman Publishing, 1968)}

Minstrel Books/Pocket Books

• Août - "Starfleet Academy" #01. "Crisis on Vulcan" (roman jeunesse) de Brad & Barbara Strickland
• Septembre - "Starfleet Academy" #02. "Aftershock" (roman jeunesse) de John Vornholt
• Octobre - "Starfleet Academy" #03. "Cadet Kirk" (roman jeunesse) de Diane Carey

Simon & Schuster Audio

• Avril - "The Return" (adaptation en roman audio - cassette & CD, crossover TOS+TNG+DS9) de William Shatner, Judith et Garfield Reeves-Stevens, abrégé par George Truett, narré par William Shatner
• Novembre - "Star Trek V: The Final Frontier" (adaptation en roman audio - CD) de J.M. Dillard, narré par Leonard Nimoy et George Takei ^{(Réédition 1989)}
• Novembre - "Star Trek VI: The Undiscovered Country" (adaptation en roman audio - CD) de J.M. Dillard, narré par James Doohan ^{(Réédition 1992)}
• Décembre - "Federation" (crossover TOS+TNG, adaptation en roman audio - CD) de Judith & Garfield Reeves-Stevens, abrégé par George Truett, narré par Mark Lenard ^{(Réédition 1994)}

Romans TNG

Pocket Books

• Janvier - "Dragon's Honor" (#38) de Kij Johnson et Greg Cox
• Mars - "Rogue Saucer" (#39) de John Vornholt
• Avril - "The Return" (relié, Shatnerverse #2, crossover TOS+TNG+DS9) de William Shatner, Judith Reeves-Stevens & Garfield Reeves-Stevens
• Mai - "Klingon" (novélisation du jeu, crossover TNG+DS9) de Hilary Bader, Dean Wesley Smith et Kristine Kathryn Rusch
• Mai - "Possession" (#40) de J.M. Dillard et Kathleen O'Malley
• Juin - "Invasion!" #2. "The Soldiers of Fear" (#41) de Dean Wesley Smith et Kristine Kathryn Rusch
• Juillet - "Kahless" (relié) de Michael Jan Friedman
• Septembre - "Infiltrator" (#42) de W.R. Thompson
• Octobre - "Crossover" (poche) de Michael Jan Friedman ^{(Réédition 1995)}
• Novembre - "A Fury Scorned" (#43) de Pamela Sargent et George Zebrowski
• Décembre - "Star Trek: First Contact" (novélisation, relié) de J. M. Dillard
• Décembre - "Star Trek: First Contact" (novélisation, roman jeunesse) de John Vornholt

Minstrel Books/Pocket Books

• Avril - "Starfleet Academy" #10. "Loyalties" (roman jeunesse) de Patricia Barnes-Svarney
• Décembre - "Starfleet Academy" #11. "Crossfire" (roman jeunesse) de John Vornholt

Aladdin Paperbacks

• Novembre - "Star Trek: First Contact - The Movie Storybook" (novélisation, roman jeunesse) de Jane B. Mason
• Novembre - "Star Trek: First Contact - Breaking the Barrier" (novélisation, roman jeunesse) de Teresa Reed
• Novembre - "Star Trek: First Contact - The Borg" (novélisation, roman jeunesse) de Teresa Reed

Simon & Schuster Audio

• Avril - "The Return" (adaptation en roman audio - cassette & CD, crossover TOS+TNG+DS9) de William Shatner, Judith et Garfield Reeves-Stevens, abrégé par George Truett, narré par William Shatner
• Juillet - "Kahless" (adaptation en roman audio - cassette) de Michael Jan Friedman, narré par Kevin Conway
• Août - "Klingon" (adaptation en roman audio - cassette, novélisation du jeu, crossover TNG+DS9) de Hilary Bader, Dean Wesley Smith et Kristine Kathryn Rusch, narré par Michael Dorn & Robert O'Reilly
• Août - "Gulliver's Fugitives" (adaptation en roman audio - CD) de Keith Sharee, narré par Jonathan Frakes ^{(Réédition 1990)}
• Novembre - "Contamination" (adaptation en roman audio - CD) de John Vornholt, narré par Michael Dorn ^{(Réédition 1991)}
• Décembre - "Star Trek: First Contact" (novélisation, adaptation en roman audio - cassette) de J. M. Dillard, abrégé par George Truett, narré par Gates McFadden
• Décembre - "Federation" (crossover TOS+TNG, adaptation en roman audio - CD) de Judith & Garfield Reeves-Stevens, abrégé par George Truett, narré par Mark Lenard ^{(Réédition 1994)}

Romans DS9

Pocket Books

• Février - "The Long Night" (#14) de Dean Wesley Smith et Kristine Kathryn Rusch
• Avril - "Warped" (poche) de K.W. Jeter ^{(Réédition 1995)}
• Avril - "The Return" (relié, Shatnerverse #2, crossover TOS+TNG+DS9) de William Shatner, Judith Reeves-Stevens & Garfield Reeves-Stevens
• Mai - "Objective: Bajor" (#15) de John Peel
• Mai - "Klingon" (novélisation du jeu, crossover TNG+DS9) de Hilary Bader, Dean Wesley Smith et Kristine Kathryn Rusch
• Août - "Invasion!" #3. "Time's Enemy" (#16) de L.A. Graf
• Octobre - "The Heart of the Warrior" (#17) de John Gregory Betancourt
• Novembre - "Saratoga" (#18) de Michael Jan Friedman
• Décembre - "Trials and Tribble-ations" (novélisation) de Diane Carey

Minstrel Books/Pocket Books

• Février - "Gypsy World" (#07, roman jeunesse) de Ted Pedersen
• Juin - "Highest Score" (#08, roman jeunesse) de Kem Antilles

Simon & Schuster Audio

• Avril - "The Return" (adaptation en roman audio - cassette & CD, crossover TOS+TNG+DS9) de William Shatner, Judith et Garfield Reeves-Stevens, abrégé par George Truett, narré par William Shatner
• Août - "Klingon" (adaptation en roman audio - cassette, novélisation du jeu, crossover TNG+DS9) de Hilary Bader, Dean Wesley Smith et Kristine Kathryn Rusch, narré par Michael Dorn & Robert O'Reilly

Romans VOY

Pocket Books

• Février - "The Murdered Sun" (#06) de Christie Golden
• Avril - "Ghost of a Chance" (#07) de Mark A. Garland et Charles G. McGraw
• Juin - "Cybersong" (#08) de S.N. Lewitt
• Août - "Invasion!" #4. "The Final Fury" (#09) de Dafydd ab Hugh
• Octobre - "Flashback" (novélisation) de Diane Carey
• Octobre - "Mosaic" (relié) de Jeri Taylor
• Novembre - "Bless the Beasts" (#10) de Karen Haber

Simon & Schuster Audio

• Octobre - "Mosaic" (adaptation en roman audio - cassette) de Jeri Taylor, abrégé par George Truett, narré par Kate Mulgrew

Romans autres

Pocket Books

• Mai - "Klingon" (novélisation du jeu, crossover TNG+DS9) de Hilary Bader, Dean Wesley Smith et Kristine Kathryn Rusch

Simon & Schuster Audio

• Août - "Klingon" (adaptation en roman audio - cassette, novélisation du jeu, crossover TNG+DS9) de Hilary Bader, Dean Wesley Smith et Kristine Kathryn Rusch, narré par Michael Dorn & Robert O'Reilly
• Décembre - "Borg" (adaptation en livre audio - cassette & CD, novélisation du jeu) de Hilary Bader, narré par Howard McGillin & John de Lancie

Comics TOS

DC Comics

• Janvier - "The Chosen Part 2: Blood Enemies" (v2 #79) de Kevin Ryan, Steve Erwin & Terry Pallot
• Février - "The Chosen Part 3: Collision Course!" (v2 #80) de Kevin Ryan, Rachel Forbes-Seese & Pablo Marcos
• Février - "Convergence" #2. "Future Imperiled" (v2 Annual TNG #6, crossover TOS+TNG) de Michael Jan Friedman, Ken Save & Sam de la Rosa

Marvel Comics

• Novembre - "Dying of the Light" ("Unlimited" #01) de Dan Abnett, Ian Edginton, Mark Buckingham & Kev Sutherland
• Décembre - "Star TreX" (crossover TOS+X-Men) de Scott Lobdell, Marc Silvestri, Billy Tan, Anthony Winn, David Finch, Batt, D-Tron, Aaron Sowd & Joe Weems V

Comics TNG

DC Comics

• Janvier - "Artificiality" (v2 #79) de Michael Jan Friedman, Gordon Purcell & Terry Pallot
• Janvier - "Ill Wind, Part Three" (v2 mini-série, partie 3/4) de Diane Duane, John Montgomery & Ken Save
• Février - "The Abandoned" (v2 #80) de Michael Jan Friedman, Gordon Purcell & Terry Pallot
• Février - "Ill Wind, Part Four" (v2 mini-série, partie 4/4) de Diane Duane, Ken Save & Pablo Marcos
• Février - "Convergence" #2. "Future Imperiled" (v2 TNG Annual #6, crossover TOS+TNG) de Michael Jan Friedman, Ken Save & Sam de la Rosa

Marvel Comics

• Novembre - "Directives" ("Unlimited" #01) de Dan Abnett, Ian Edginton, Ron Randall, Carlos Garzon, Jerome K. Moore & Al Williamson
• Novembre - "Star Trek: First Contact" de John Vornholt, Terry Pallot, Rod Whigham & Philip Moy

Comics DS9

Marvel Comics

• Novembre - "Judgment Day" (#01) de Howard Weinstein, Tom Grindberg & Al Milgrom
• Décembre - "Judgment Day, the Conclusion!" (#02) de Howard Weinstein, Tom Grindberg & Al Milgrom

Comics VOY

Marvel Comics

• Septembre - "The Storm" (#01) de Laurie S. Sutton & Jesus Redondo
• Octobre - "Under Ion Skies" (#02) de Laurie S. Sutton & Jesus Redondo
• Novembre - "Repercussions" (#03) de Laurie S. Sutton, Jesus Redondo & Sergio Melia

Comics autres

Marvel Comics

• Décembre -"Starfleet Academy" #01. "Prime Directives" de Chris Cooper, Chris Renaud & Andy Lanning

Ouvrages de référence

• Février - "The Best of Trek 18" chez Roc Books
• Mars - "A Trekker's Guide to Collectibles" (1ère édition) de Jeffrey B. Snyder chez Schiffer Publishing
• Mars - "The Klingon Hamlet" (1ère édition, relié, édition limitée) de William Shakespeare traduit et publié par le Klingon Language Institute
• Avril - "The Klingon Way" de Marc Okrand chez Pocket Books
• Avril - "Where No One Has Gone Before - A History in Pictures" (2ème édition) de J.M. Dillard chez Pocket Books
• Mai - "Federation Passport" de J.M. Dillard chez Pocket Books
• Juin - "Inside Star Trek: The Real Story" (relié) de Herbert F. Solow & Robert H. Justman chez Pocket Books
• Juin - "Inside Star Trek: The Real Story" (adaptation en livre audio - cassette) de Herbert F. Solow & Robert H. Justman, abrégé par George Truett, chez Simon and Schuster Audio
• Juin - "Captains' Logs Supplemental - The Unauthorized Guide to the New Trek Voyages" de Edward Gross & Mark A. Altman chez Little Brown & Co.
• Juillet - "Star Trek: The Next Generation USS Enterprise NCC-1701-D Blueprints" de Rick Sternbach chez Pocket Books
• Juillet - "The City on the Edge of Forever - The Original Teleplay That Became The Classic Star Trek Episode" (poche) de Harlan Ellison chez White Wolf Publishing ^{(Réédition Borderlands, 1993)}
• Août - "Make It So - Leadership Lessons from Star Trek: The Next Generation" de Wess Roberts & Bill Ross chez Pocket Books
• Août - "Enterprise Zones: Critical Positions on Star Trek" de Kent Ono, Elyce Rae Helford, Taylor Harrison, Sarah Projansky chez Westview Press
• Août - "Boldly Writing: A Trekker Fan and Zine History, 1967-1987" (1ère édition) de Joan Marie Verba chez FTL Publications
• Août - "The Best of the Best of Trek Part One" chez Roc Books
• Septembre - "Gene Roddenberry: The Last Conversation" (biographie, édition révisée) de Yvonne Fern chez Pocket Books ^{(Réédition University of California Press, 1994)}
• Septembre - "Patrick Stewart: The Unauthorized Biography" (biographie) de James Hatfield & George Doc Bert chez Pinnacle Books
• Septembre - "The Physics of Star Trek" (1ère édition, poche) de Lawrence M. Krauss chez HarperCollins Publishers ^{(Réédition Basic Books, 1995)}
• Septembre - "Star Fleet Technical Manual" de Franz Joseph chez Ballantine Books ^{(Réédition 1975)}
• Octobre - "Industrial Light & Magic: Into the Digital Realm" de Mark Cotta Vaz & Patricia Rose Duignan chez Ballantine Books (US) et chez Virgin Publishing, Ltd. (UK)
• Octobre - "I Am Spock" (biographie - poche) de Leonard Nimoy chez Hyperion Books ^{(Réédition 1995)}
• Octobre - "Star Trek Memories" (biographie, poche UK) de William Shatner & Chris Kreski chez Harper Voyager Books ^{(Réédition 1993)}
• Novembre - "Star Trek Chronology" (2ème édition) de Mike & Denise Okuda chez Pocket Books
• Novembre - "These Are the Voyages... - A Three-Dimensional Star Trek Album" de Charles Kurts, Sonia Hillios, John Eaves, Nicholas Jainschigg & Clark Schaffer chez Pocket Books
• Novembre - "The Nitpicker's Guide for Deep Space Nine Trekkers" de Phil Farrand chez Dell Publishing et chez Titan Books
• Novembre - "The Klingon Way" (adaptation en livre audio - cassette) de Marc Okrand, narré par Michael Dorn & Roxann Dawson, chez Simon and Schuster Audio
• Décembre - "Beam Me Up, Scotty" (biographie) de James Doohan & Peter David chez Pocket Books
• Décembre - "Star Trek Fans and Costume Art" de Heather R. Joseph-Witham chez University Press of Mississippi
• Décembre - "The Making of Star Trek: First Contact" de Lou Anders, Larry Nemecek, Ian Spelling & John Eaves chez Titan Books
• Indéterminé - "Why You Should Never Beam Down in a Red Shirt and 749 More Answers to Questions About Star Trek" (livre d'activités) de Robert W. Bly chez Harper Perennial
• Indéterminé - "The Ultimate Trek Trivia Challenge for the Next Generation" (livre d'activités) de James Hatfield & George "Doc" Burt chez Kensington Books

Jeux

Task Force Games & Amarillo Design Bureau

• Indéterminé - Jeu de stratégie extension "Star Fleet Battles - Captain's Module G1: Master Annex File" (#----)
• Indéterminé - Jeu de stratégie "Star Fleet Battles - Cadet Training Handbook" (2ème édition, #5620)
• Indéterminé - Jeu de stratégie extension "Star Fleet Battles - Campaign Designer's Handbook" (#5715)

Viacom New Media

• Mars - Jeu vidéo "Deep Space Nine - Harbinger" (PC, Mac) développé par Stormfront Studios

Simon & Schuster Interactive

• Mai - Jeu vidéo "Star Trek: Klingon" (PC, Mac) développé par Simon & Schuster Interactive
• Novembre - Jeu vidéo "Star Trek: Borg" (PC, Mac) développé par Simon & Schuster Interactive

Micro Games of America

• Indéterminé - Jeu vidéo "Star Trek: First Contact Portable Arcade Game" (jeu électronique de poche LCD)

SkyBox

• Juin - Jeu de cartes "Star Trek: The Card Game" (starter pack + boosters packs)
• Indéterminé - Jeu de cartes extension "Star Trek: The Card Game - Starfleet Maneuvers" (boosters packs)

Decipher (jeu de cartes "Star Trek: Customizable Card Game")

• Octobre - Booster packs "Q-Continuum"

Multimédia

• Indéterminé - "Star Trek: The Motion Picture - Music from the original soundtrack" (CD) composé et conduit par Jerry Goldsmith chez Columbia Records ^{(Réédition 1979/1990)}

Autres publications

• Janvier à décembre - Magazine "Star Trek Communicator" (#105-109) chez FANtastic Media
• Janvier à décembre - Magazine "Star Trek Monthly" (#011-022) chez Titan Magazines
• Novembre - Magazine "Star Trek: First Contact - Official Movie Souvenir Magazine" chez Titan Magazines
• Indéterminé - "Star Trek 30th Anniversary Crossword Puzzles" (magazine, livre d'activités) de Donald E. McGann chez Starlog Group
• Janvier à décembre - Magazine "Star Trek: Deep Space Nine - The Official Magazine Series" (#14-17) chez Starlog Press
• Janvier à décembre - Magazine "Star Trek: Voyager - The Official Magazine" (#05-09) chez Starlog Press

• Indéterminé - Collection "Universe" chez Collier Newfied publications

• Août - Calendrier "Star Trek 1997 Calendar" chez Pocket Books & Andrews McMeel Publishing
• Août - Calendrier "Star Trek: The Next Generation 1997 Calendar" chez Pocket Books & Andrews McMeel Publishing
• Août - Calendrier "Star Trek: Deep Space Nine 1997 Calendar" chez Pocket Books & Andrews McMeel Publishing
• Août - Calendrier "Star Trek: Voyager 1997 Calendar" chez Pocket Books & Andrews McMeel Publishing
• Août - Calendrier "Star Trek Stardate 1997 Calendar" chez Pocket Books & Andrews McMeel Publishing

Autres produits

• Indéterminé - Décorations Hallmark
• Indéterminé - Jouets Playmates Toys

Éditions francophones

Fleuve Noir (romans)

• Indéterminé - TOS: "La faille" (#34) de Peter David, traduit par Bruno Billion ^{(Traduction Pocket Books, 1991)}
• Indéterminé - TNG: "Spectres" (#35) de Diane Carey, traduit par Bruno Billion ^{(Traduction Pocket Books, 1988)}
• Indéterminé - TOS: "Bras de fer sur Trellisane" (#36) de David Dvorkin, traduit par Julia Lloyd ^{(Traduction Pocket Books, 1984)}
• Indéterminé - TNG: "Destruction imminente" (#37) de David Bischoff, traduit par Bruno Billion ^{(Traduction Pocket Books, 1993)}
• Indéterminé - TOS: "Ennemi, mon frère" (#38) de Diane Duane, traduit par Mireille Storm ^{(Traduction Pocket Books, 1984)}
• Indéterminé - TNG: "Imzadi" (#39) de Peter David, traduit par Grégoire Dannereau ^{(Traduction Pocket Books, 1992)}

Pocket Junior (romans)

• Avril - TNG: "Starfleet Académie" #4. "La prise de l'étendard" (J211) de John Vornholt, traduit par Bruno Billion ^{(Traduction Minstrel Books, 1994)}

Presses de la Cité (romans)

• Mars - TNG: "L'envers du miroir" de Diane Duane, traduit par Bruno Billion ^{(Traduction Pocket Books, 1993)}

Gimmick Press (magazines)

• Janvier - Trimestriel "Star Trek Magazine" #2
• Avril - Trimestriel "Star Trek Magazine" #3
• Juillet - Trimestriel "Star Trek Magazine" #4
• Octobre - Trimestriel "Star Trek Magazine" #5

Pioneer (multimédia)

• Indéterminé - Star Trek : le film en laserDisc (PLFFC 34741)

1995 (production)

Star Trek Chronologie de production Naissances - Décès

1997 (production)