1997 (production)

Monde réel
(article ou section(s) écrit(es) à partir du point de vue: "monde réel")

1996 (production) Chronologie de production Naissances - Décès 1998 (production)

Pour consulter la chronologie de cette année dans l'univers fictif de Star Trek, voir 1997.

Production

DS9 Saison 5 et VOY Saison 3 ^{(1ère diffusion)}

• 06 janvier - DS9: "The Darkness and the Light"
• 08 janvier - VOY: "Fair Trade"
• 15 janvier - VOY: "Alter Ego"
• 27 janvier - DS9: "The Begotten"
• 29 janvier - VOY: "Coda"
• 03 février - DS9: "For the Uniform"
• 05 février - VOY: "Blood Fever"
• 10 février - DS9: "In Purgatory's Shadow" (1/2)
• 12 février - VOY: "Unity"
• 17 février - DS9: "By Inferno's Light" (2/2)
• 19 février - VOY: "Darkling"
• 24 février - DS9: "Doctor Bashir, I Presume"
• 26 février - VOY: "Rise"
• 19 mars - VOY: "Favorite Son"
• 31 mars - DS9: "A Simple Investigation"
• 07 avril - DS9: "Business as Usual"
• 09 avril - VOY: "Before and After"
• 14 avril - DS9: "Ties of Blood and Water"
• 21 avril - DS9: "Ferengi Love Songs"
• 23 avril - VOY: "Real Life"
• 28 avril - DS9: "Soldiers of the Empire"
• 30 avril - VOY: "Distant Origin"
• 05 mai - DS9: "Children of Time"
• 07 mai - VOY: "Worst Case Scenario"
• 12 mai - DS9: "Blaze of Glory"
• 14 mai - VOY: "Displaced"
• 19 mai - DS9: "Empok Nor"
• 21 mai - VOY: "Scorpion, Part I"
• 09 juin - DS9: "In the Cards"
• 16 juin - DS9: "Call to Arms"

---

DS9 Saison 6 et VOY Saison 4 ^{(1ère diffusion)}

• 03 septembre - VOY: "Scorpion, Part II"
• 10 septembre - VOY: "The Gift"
• 17 septembre - VOY: "Day of Honor"
• 24 septembre - VOY: "Nemesis"
• 29 septembre - DS9: "A Time to Stand"
• 01 octobre - VOY: "Revulsion"
• 06 octobre - DS9: "Rocks and Shoals"
• 08 octobre - VOY: "The Raven"
• 13 octobre - DS9: "Sons and Daughters"
• 20 octobre - DS9: "Behind the Lines"
• 27 octobre - DS9: "Favor the Bold" (1/2)
• 29 octobre - VOY: "Scientific Method"
• 03 novembre - DS9: "Sacrifice of Angels" (2/2)
• 05 novembre - VOY: "Year of Hell, Part I"
• 10 novembre - DS9: "You Are Cordially Invited"
• 12 novembre - VOY: "Year of Hell, Part II"
• 17 novembre - DS9: "Resurrection"
• 19 novembre - VOY: "Random Thoughts"
• 24 novembre - DS9: "Statistical Probabilities"
• 26 novembre - VOY: "Concerning Flight"
• 17 décembre - VOY: "Mortal Coil"

→ suite en 1998

05 mars - Sortie du film "Star Trek: First Contact" en France

Décès / Naissances

Décès 23 janvier - Bill Zuckert 26 janvier - Guy Raymond 04 mars - Carey Loftin 06 mars - Brent Lon Hershman 07 mars - Kim Yale 20 mars - Bernard A. Widin 30 mars - Carlos Yeaggy 11 avril - William P. Dornisch 18 avril - Georgia Schmidt 27 avril - Paul Lambert 05 mai - Walter Gotell 16 juin - Michael O'Herlihy 24 juin - Brian Keith 17 juillet - Romolo Acquistapace 26 août - Samuel A. Peeples 27 août - Brandon Tartikoff 28 août - Eve Smith 10 septembre - Ivan Ditmars 08 octobre - William Rotsler 16 octobre - Dave Stewart 02 novembre - Lee Correy 18 novembre - Jean Conan Doyle 19 novembre - Tom Cranham 27 novembre - Sheila Barnes 07 décembre - Robert Chadwick 18 décembre - Joe Lombardi 24 décembre - James Komack, Greig McRitchie

Naissances 15 septembre - Blu Del Barrio

Autres évènements

• Fondation de sociétés : Gizmo Games, Netflix, Reflexive Entertainment, Starsphere Interactive, The Collective, Tokyopop, Warthog Games
• Disparition de sociétés : Canada Games, Ideal Toy Company (fusion avec Mattel), Viacom New Media (activités reprises par Virgin Interactive)

Marchandisage

Romans TOS

Pocket Books

• Janvier - "Mudd in Your Eye" (#81) de Jerry Oltion
• Avril - "The Return" (poche, Shatnerverse #2, crossover TOS+TNG+DS9) de William Shatner, Judith Reeves-Stevens & Garfield Reeves-Stevens ^{(Réédition 1996)}
• Mai - "Avenger" (relié, Shatnerverse #3, crossover TOS+TNG) de William Shatner, Judith Reeves-Stevens et Garfield Reeves-Stevens
• Juin - "Mind Meld" (#82) de John Vornholt
• Juin - "Starfleet Academy" (novélisation du jeu) de Diane Carey
• Août - "Vulcan's Forge" (relié) de Josepha Sherman et Susan Shwartz
• Octobre - "Day of Honor" #4. "Treaty's Law" de Dean Wesley Smith et Kristine Kathryn Rusch
• Novembre - "Heart of the Sun" (#83) de Pamela Sargent et George Zebrowski

Simon & Schuster Audio

• Mai - "Avenger" (adaptation en roman audio - cassette, crossover TOS+TNG) de William Shatner, Judith Reeves-Stevens et Garfield Reeves-Stevens, abrégé par George Truett, narré par William Shatner
• Août - "Vulcan's Forge" (adaptation en roman audio - cassette) de Josepha Sherman et Susan Shwartz, narré par Leonard Nimoy

Romans TNG

Pocket Books

• Janvier - "The Death of Princes" (#44) de John Peel
• Mars - "Kahless" (poche) de Michael Jan Friedman ^{(Réédition 1996)}
• Avril - "Intellivore" (#45) de Diane Duane
• Avril - "The Return" (poche, Shatnerverse #2, crossover TOS+TNG+DS9) de William Shatner, Judith Reeves-Stevens & Garfield Reeves-Stevens ^{(Réédition 1996)}
• Mai - "Avenger" (relié, Shatnerverse #3, crossover TOS+TNG) de William Shatner, Judith Reeves-Stevens et Garfield Reeves-Stevens
• Septembre - "Day of Honor" #1. "Ancient Blood" de Diane Carey
• Octobre - "Ship of the Line" (relié) de Diane Carey
• Novembre - "Star Trek: First Contact" (novélisation, poche) de J. M. Dillard ^{(Réédition 1996)}
• Décembre - "To Storm Heaven" (#46) de Esther Friesner

Minstrel Books/Pocket Books

• Avril - "Starfleet Academy" #12. "Breakaway" (roman jeunesse) de Bobbi J.G. Weiss & David Cody Weiss
• Décembre - "Starfleet Academy" #13. "The Haunted Starship" (roman jeunesse) de Brad Ferguson & Kathi Ferguson

Simon & Schuster Audio

• Février - "Imzadi" (adaptation en roman audio - CD) de Peter David, narré par Jonathan Frakes ^{(Réédition 1992)}
• Février - "Star Trek: First Contact" (novélisation, adaptation en roman audio - CD) de J. M. Dillard, abrégé par George Truett, narré par Gates McFadden ^{(Réédition 1996)}
• Mai - "Avenger" (adaptation en roman audio - cassette, crossover TOS+TNG) de William Shatner, Judith Reeves-Stevens et Garfield Reeves-Stevens, abrégé par George Truett, narré par William Shatner
• Octobre - "Ship of the Line" (adaptation en roman audio - cassette) de Diane Carey, narré par Kevin Conway

Romans DS9

Pocket Books

• Février - "The Tempest" (#19) de Susan Wright
• Avril - "The Return" (poche, Shatnerverse #2, crossover TOS+TNG+DS9) de William Shatner, Judith Reeves-Stevens & Garfield Reeves-Stevens ^{(Réédition 1996)}
• Mai - "Wrath of the Prophets" (#20) de Peter David, Michael Jan Friedman et Robert Greenberger
• Août - "Legends of the Ferengi" de Ira Steven Behr et Robert Hewitt Wolfe
• Septembre - "Day of Honor" #2. "Armageddon Sky" de L.A. Graf
• Novembre - "Trial by Error" (#21) de Mark Garland

Minstrel Books/Pocket Books

• Mars - "Cardassian Imps" (#09, roman jeunesse) de Mel Gilden
• Juin - "Space Camp" (#10, roman jeunesse) de Ted Pedersen
• Octobre - "Day of Honor: Honor Bound" (#11, roman jeunesse) de Diana G. Gallagher

Simon & Schuster Audio

• Février - "Emissary" (adaptation en roman audio - CD) de J.M. Dillard, abrégé par George Truett, narré par Nana Visitor ^{(Réédition 1993)}
• Décembre - "Legends of the Ferengi" (adaptation en roman audio - cassette) de Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe, abrégé par George Truett, narré par Armin Shimerman

Romans VOY

Pocket Books

• Février - "The Garden" (#11) de Melissa Scott
• Mars - "Chrysalis" (#12) de David Niall Wilson
• Mai - "Mosaic" (poche) de Jeri Taylor ^{(Réédition 1996)}
• Mai - "The Black Shore" (#13) de Greg Cox
• Octobre - "Day of Honor" #3. "Her Klingon Soul" de Michael Jan Friedman
• Novembre - "Day of Honor" (novélisation) de Michael Jan Friedman
• Décembre - "Marooned" (#14) de Christie Golden

Minstrel Books/Pocket Books

• Août - "Starfleet Academy" #01. "Lifeline" (roman jeunesse) de Bobbi JG Weiss & David Cody Weiss
• Septembre - "Starfleet Academy" #02. "The Chance Factor" (roman jeunesse) de Diana G. Gallagher & Martin R. Burke
• Octobre - "Starfleet Academy" #03. "Quarantine" (roman jeunesse) de Patricia Barnes-Svarney

Romans autres

Pocket Books

• Juillet - "New Frontier" #01. "House of Cards" de Peter David
• Juillet - "New Frontier" #02. "Into the Void" de Peter David
• Août - "New Frontier" #03. "The Two-Front War" de Peter David
• Août - "New Frontier" #04. "End Game" de Peter David

Simon & Schuster Audio

• Août - "New Frontier" #01-04 (adaptation en roman audio - cassette) de Peter David, abrégé par George Truett, narré par Joe Morton

Comics TOS

Marvel Comics

• Janvier - "Action of the Tiger" ("Unlimited" #02) de Dan Abnett, Ian Edginton, Mark Buckingham & Kev Sutherland
• Février - "Early Voyages" #01. "Flesh of My Flesh" de Ian Edginton, Dan Abnett, Patrick Zircher & Greg Adams
• Mars - "Early Voyages" #02. "The Fires of Pharos" de Ian Edginton, Dan Abnett, Patrick Zircher & Greg Adams
• Avril - "Message in a Bottle" ("Unlimited" #03) de Dan Abnett, Ian Edginton, Mark Buckingham & Kev Sutherland
• Avril - "Early Voyages" #03. "Our Dearest Blood" de Ian Edginton, Dan Abnett, Patrick Zircher & Greg Adams
• Mai - "None but the Brave" ("Unlimited" #04) de Dan Abnett, Ian Edginton, Mark Buckingham & Kev Sutherland
• Mai - "Early Voyages" #04. "Nor Iron Bars a Cage" de Ian Edginton, Dan Abnett, Patrick Zircher & Greg Adams
• Juin - "Early Voyages" #05. "Cloak & Dagger" de Ian Edginton, Dan Abnett, Patrick Zircher & Greg Adams
• Juillet - "Early Voyages" #06. "Cloak and Dagger, Part 2 of 2" de Ian Edginton, Dan Abnett, Patrick Zircher & Greg Adams
• Août - "Early Voyages" #07. "The Flat, Gold Forever" de Ian Edginton, Dan Abnett, Patrick Zircher & Greg Adams
• Septembre - "As Flies to Wanton Boys" ("Unlimited" #05) de Dan Abnett, Ian Edginton, Tom Morgan & Kev Sutherland
• Septembre - "Early Voyages" #08. "Immortal Wounds" de Ian Edginton, Dan Abnett, Patrick Zircher & Greg Adams
• Octobre - "Early Voyages" #09. "One of a Kind" de Ian Edginton, Dan Abnett, Michael Collins & Greg Adams
• Novembre - "Early Voyages" #10. "The Fallen, Part One" de Ian Edginton et Dan Abnett, Michael Collins & Greg Adams
• Décembre - "Early Voyages" #11. "The Fallen, Part Two" de Ian Edginton et Dan Abnett, Michael Collins & Greg Adams

Comics TNG

Marvel Comics

• Janvier - "The Unkindest Cut" ("Unlimited" #02) de Dan Abnett, Ian Edginton, Ron Randall & Al Williamson
• Avril - "Sins of the Fathers" ("Unlimited" #03) de Dan Abnett, Ian Edginton, Ron Randall & Al Williamson
• Mai - "Inheritance" ("Unlimited" #04) de Dan Abnett, Ian Edginton, Ron Randall & Al Williamson
• Septembre - "Secret Lives" ("Unlimited" #05) de Dan Abnett, Ian Edginton, Ron Randall & Al Williamson
• Novembre - "Telepathy War" #4. "Heart of Darkness" ("Unlimited" #06) de Dan Abnett, Ian Edginton, Ron Randall & Art Nichols
• Novembre - "Telepathy War" #6. "Reality's End" (crossover TNG+DS9+SA) de Chris Cooper, Patrick Zircher & Steve Moncuse

Comics DS9

Marvel Comics

• Janvier - "The Cancer Within, Part I" (#03) de Mariano Nicieza, Tom Grindberg & Al Milgrom
• Février - "The Cancer Within, Part II" (#04) de Mariano Nicieza, Tom Grindberg & Al Milgrom
• Mars - "The Shadow Group" (#05) de Mariano Nicieza, Tom Grindberg & Al Milgrom
• Avril - "Risk, Part One" (#06) de Howard Weinstein, Tom Grindberg & Al Milgrom
• Mai - "Risk, the conclusion" (#07) de Howard Weinstein, Tom Grindberg & Al Milgrom
• Août - "Public Enemies, Private Lives" (#08) de Mariano Nicieza, Tom Grindberg & Bob Almond
• Septembre - "Public Enemies, Private Lives, Conclusion" (#09) de Mariano Nicieza, Tom Grindberg & Bob Almond
• Octobre - "Lwaxana Troi and the Wedding of Doom" (#10) de Michael Martin, Andy Mangels, Terry Pallot & Al Milgrom
• Novembre - "Four Funerals and a Wedding" (#11) de Michael Martin, Andy Mangels, Terry Pallot & Al Milgrom
• Novembre - "Telepathy War" #6. "Reality's End" (crossover TNG+DS9+SA) de Chris Cooper, Patrick Zircher & Steve Moncuse
• Décembre - "Telepathy Wars" #2. "Command Decisions" (#12) de Michael Martin, Andy Mangels, Tom Grindberg & Bob Almond

Comics VOY

Marvel Comics

• Janvier - "Homeostasis, Part One" (#04) de Howard Weinstein, Jesus Redondo & Sergio Melia
• Février - "Homeostasis, the Conclusion" (#05) de Howard Weinstein, Jesus Redondo & Sergio Melia
• Avril - "Relicquest, Part One" (#06) de Ben Raab, Jesus Redondo & Sergio Melia
• Mai - "Relicquest, Part Two" (#07) de Ben Raab, Jesus Redondo & Sergio Melia
• Juin - "Relicquest, Conclusion" (#08) de Ben Raab, Jesus Redondo & Sergio Melia
• Juillet - "Dead Zone" (#09) de Dan Abnett, Ian Edginton, Terry Pallot & Al Milgrom
• Octobre - "Ghosts" (#10) de Laurie S. Sutton, Jesus Redondo & Sergio Melia
• Novembre - "Leviathan, Part One" (#11) de Laurie S. Sutton, Jesus Redondo & Sergio Melia
• Décembre - "Leviathan, Part Two" (#12) de Laurie S. Sutton, Jesus Redondo & Sergio Melia

Comics autres

Marvel Comics

• Janvier - "Starfleet Academy" #02. "Liberty" de Chris Cooper, Chris Renaud & Andy Lanning
• Février - "Starfleet Academy" #03. "Loyalty Test" de Chris Cooper, John Royle & Tom Wegrzyn
• Février - "Mirror Mirror: Fragile Glass" de Tom DeFalco, Mark Bagley & Larry Mahlstedt
• Mars - "Starfleet Academy" #04. "War and Peace" de Chris Cooper, Chris Renaud & Andy Lanning
• Avril - "Starfleet Academy" #05. "Love and Death" de Chris Cooper, Chris Renaud & Andy Lanning
• Avril - "Operation Assimilation" de Paul Jenkins, Steve Erwin & Terry Pallot
• Mai - "Starfleet Academy" #06. "Passages" de Chris Cooper, Chris Renaud & Andy Lanning
• Juin - "Starfleet Academy" #07. "Hide & Seek" de Chris Cooper, Chris Renaud & Andy Lanning
• Juillet - "Starfleet Academy" #08. "X²" de Chris Cooper, John Royle & Andy Lanning
• Août - "Starfleet Academy" #09. "Return to the Forbidden Planet" de Chris Cooper, Chris Renaud & Andy Lanning
• Septembre - "Starfleet Academy" #10. "Return to the Forbidden Planet, Part 2... A Prelude to War" de Chris Cooper, Chris Renaud & Andy Lanning
• Octobre - "Starfleet Academy" #11. "Judgment" de Chris Cooper, John Royle & Tom Wegrzyn
• Novembre - "Starfleet Academy" #12. "Telepathy War" #1. "Renegades" de Chris Cooper, Chris Renaud & Andy Lanning
• Novembre - "Telepathy War" #6. "Reality's End" (crossover TNG+DS9+SA) de Chris Cooper, Patrick Zircher & Steve Moncuse
• Décembre - "Starfleet Academy" #13. "Parents' Day" de Chris Cooper, John Royle & Tom Wegrzyn

Ouvrages de référence

• Janvier - "House of Collectibles Price Guide to Star Trek Collectibles" (4ème édition) de Sue Cornwell et Mike Kott chez House of Collectibles
• Février - "The Spin on Spiner" (biographie) de Mimi Braverman chez Tornado Press
• Février - "The Unauthorized History of Trek" de James Van Hise chez Voyager Books (UK) ^{(Réédition HarperCollins Publishers, 1995)}
• Mars - "Star Trek Phase II: The Lost Series" de Judith & Garfield Reeves-Stevens chez Pocket Books
• Mai - "Star Trek: The Original Series Sketchbook" de Herbert F. Solow, Yvonne Fern Solow, Matt Jefferies, William Ware Theiss, Fred Phillips & Wah Chang chez Pocket Books
• Juin - "Inside Star Trek: The Real Story" (poche) de Herbert F. Solow & Robert H. Justman chez Pocket Books ^{(Réédition 1996)}
• Juin - "The Meaning of Star Trek" (relié) de Thomas Richards chez Doubleday
• Juillet - "The Metaphysics of Star Trek" (relié) de Richard Hanley chez Basic Books
• Juillet - "Federation Travel Guide" de Michael Jan Friedman chez Pocket Books
• Septembre - "Klingon for the Galactic Traveler" de Marc Okrand chez Pocket Books
• Septembre - "Star Trek Collectibles" de Ursula Augustin chez Schiffer Publishing
• Septembre - "I Am Not Spock" (biographie) de Leonard Nimoy chez Buccaneer Books ^{(Réédition Celestial Arts, 1976)}
• Octobre & Novembre - "The Joy of Trek: How to Enhance Your Relationship With a Star Trek Fan" / "Coping with Your Trekkie: What You Need to Know to Survive a Relationship with a Star Trek Fanatic" de Samuel Ramer chez Citadel Press et chez Headline (UK)
• Octobre - "The Art of Star Trek" (poche) de Judith & Garfield Reeves-Stevens chez Pocket Books ^{(Réédition 1995)}
• Octobre - "Star Trek Encyclopedia" (CD-ROM interactif, 2ème édition) développé par Imergy et publié par Simon & Schuster Interactive
• Novembre - "Star Trek: The Next Generation - The Continuing Mission" (1ère édition, relié) de Judith & Garfield Reeves-Stevens chez Pocket Books
• Novembre - "Beyond Star Trek" (relié) de Lawrence M. Krauss chez Basic Books
• Décembre - "Star Trek Encyclopedia" (2ème édition) de Mike & Denise Okuda chez Pocket Books
• Indéterminé - "The Best of the Best of Trek Part Two" chez Roc Books
• Indéterminé - "Star Trek Generations Official PC Game Strategy Guide" (guide stratégique du jeu) de Blaine Lee Pardoe chez BradyGames

Jeux

MicroProse

• Mai - Jeu vidéo "Star Trek: Generations" (PC) développé par MicroProse

Interplay

• Septembre - Jeu vidéo "Starfleet Academy" (version CD pour PC & Mac) développé par Interplay

Simon & Schuster Interactive

• Décembre - Jeu vidéo "Star Trek: Captain's Chair" (PC, Mac) développé par Imergy

Decipher (jeu de cartes "Star Trek: Customizable Card Game")

• Janvier - Boîte "Introductory Two-Player Game" Federation
• Janvier - Boîte "Introductory Two-Player Game" Klingon
• Juin - Boîte "The First Anthology"
• Décembre - Booster packs "First Contact"
• Décembre - Boîte "The Fajo Collection"

Autres publications

• Janvier à décembre - Magazine "Star Trek Communicator" (#110-114) chez FANtastic Media
• Janvier à décembre - Magazine "Star Trek Monthly" (#023-034) chez Titan Magazines
• Janvier à décembre - Magazine "Star Trek: Deep Space Nine - The Official Magazine Series" (#18-22) chez Starlog Press
• Janvier à décembre - Magazine "Star Trek: Voyager - The Official Magazine" (#10-14) chez Starlog Press
• Janvier à octobre - Magazine "Star Trek: Deep Space Nine - The Official Poster Magazine" (#05-14) chez Titan Magazines

• Indéterminé - Collection "Universe" chez Collier Newfied publications
• Indéterminé - Collection "Star Trek Fact Files" chez GE Fabbri

• Août - Calendrier "Star Trek 1998 Calendar" chez Pocket Books & Andrews McMeel Publishing
• Août - Calendrier "Star Trek: The Next Generation 1998 Calendar" chez Pocket Books & Andrews McMeel Publishing
• Août - Calendrier "Star Trek: Deep Space Nine 1998 Calendar" chez Pocket Books & Andrews McMeel Publishing
• Août - Calendrier "Star Trek: Voyager 1998 Calendar" chez Pocket Books & Andrews McMeel Publishing
• Août - Calendrier "Star Trek Stardate 1998 Calendar" chez Pocket Books & Andrews McMeel Publishing

Autres produits

• Indéterminé - Jouets Playmates Toys

Airfresh UK (désodorisants auto)

Star Trek Car Airfreshener

Star Trek Car Airfreshener Collection

Hallmark (décorations)

USS Defiant

Dr. Leonard H. McCoy

Commander Data

Éditions francophones

Fleuve Noir (romans)

• Indéterminé - TOS: "Les cendres d'Eden" (#40, Shatnerverse) de William Shatner, Judith Reeves-Stevens et Garfield Reeves-Stevens, traduit par Isabelle Troin-Joubaud ^{(Traduction Pocket Books, 1995)}
• Indéterminé - TNG: "Zone de frappe" (#41) de Peter David, traduit par Bruno Billion ^{(Traduction Pocket Books, 1989)}
• Indéterminé - TOS: "L'effet entropie" (#42) de Vonda N. McIntyre, traduit par Rosalie Guillaume ^{(Traduction Pocket Books, 1981)}
• Indéterminé - TNG: "Le cœur du démon" (#43) de Carmen Carter, traduit par Bruno Billion ^{(Traduction Pocket Books, 1993)}
• Indéterminé - TOS-TNG-DS9: "Le retour" (#44, Shatnerverse) de William Shatner, Judith Reeves-Stevens et Garfield Reeves-Stevens, traduit par Isabelle Troin-Joubaud ^{(Traduction Pocket Books, 1996)}
• Indéterminé - TNG: "Les survivants" (#45) de Jean Lorrah, traduit par Fabrice Pozzoli ^{(Traduction Pocket Books, 1989)}
• Mars - "Star Trek: Premier contact" (novélisation du 8ème film) de J.M. Dillard, traduit par Isabelle Troin-Joubaud ^{(Traduction Pocket Books, 1996)}

Gimmick Press (magazines)

• Avril - Trimestriel "Star Trek Magazine" #6
• Juillet - Trimestriel "Star Trek Magazine" #7
• Octobre - Trimestriel "Star Trek Magazine" #8

Claude Lefrancq Editeur (ouvrages de référence)

• Février - "Mémoires de Star Trek" (biographie) de William Shatner et Chris Kreski, traduit par Marc Monnier ^{(Traduction HarperCollins, 1993)}

1996 (production)

Star Trek Chronologie de production Naissances - Décès

1998 (production)