Worf et Alexander sont pris au piège dans l’holodeck au cours d’un programme « aventures du far west ». Les balles qui sont normalement inoffensives sont maintenant mortelles et les bandits armés auxquels ils se retrouvent confrontés ont tous les compétences de Data.
Résumé[]
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 46271.5: L'Enterprise est en orbite autour de Deinonychus VII, mais notre rendez-vous avec le ravitailleur Biko a encore été retardé de 48h. De nombreux membres de l'équipage profitent de ce délai pour réaliser des projets personnels. J'en fait parti.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, annexe: Le commander La Forge et M. Data pensent avoir trouvé la cause des mystérieuses défectuosités qui ont perturbé notre vie à bord.
...
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 46278.3: Le commander Data et l'ordinateur du vaisseau ont retrouvé un fonctionnement normal. Notre rendez-vous avec le ravitailleur Biko a en comme prévu.
Production[]
Version remasterisée[]
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 3 novembre 1998 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- LeVar Burton est Geordi La Forge
- Michael Dorn est Worf
- Jonathan Frakes est William T. Riker
- Gates McFadden est Beverly Crusher
- Marina Sirtis est Deanna Troi
- Brent Spiner est Data
Autres personnages[]
- Brian Bonsall est Alexander Rozhenko
- John Pyper-Ferguson est Eli Hollander
- Joy Garrett est Annie
- Jorge Cervera, Jr. est un bandit Mexicain
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
- Carl David Burks est Russell
- Nick Dimitri est un acolyte
- Christie Haydon est un enseigne de la division du commandement
- Michael Moorhead est un enseigne de la division des sciences
- Cascadeurs
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Deinonychus VII
- Espèces intelligentes et organisations: Bétazoïde / Humain / Klingon
- Personnages: Reginald Barclay / Anton Dvorak / James Gallagher / Mozart / Ian Andrew Troi
- Animaux: Spot
- Vaisseaux, stations et engins: base stellaire 118 / USS Biko / USS Enterprise NCC-1701-D
- Armement et technologie: amortisseur d'inertie / base de données récréative / bloc informatique / cellule énergétique du communicateur / combadge / fichier littéraire / Holodeck / holoprogramme / interface / classe Oberth / relais secours du holodeck / sous-programme C-47 / synthétiseur de nourriture
- Data: auto-diagnostique / entrées auxiliaires / fichier mnémonique / Picard programme un / réseau de détecteurs longue portée / réseau neural / subprocesseur positronique
- Programme de l'ouest ancien: .45 Colt / 19ème siècle / accent / américain / banque / Bozeman (ville) / Chicago / Colt Single Action Army / Dakota du Sud / Durango / espagnol (langue): jefe - senior / fossoyeur / General Mercantile Company / Gold Strike Saloon / Eli Hollander > Le boucher des poivrots / Frank Hollander / Kansas City / maître d'hôtel / M. Schulz Company / Ouest ancien / piano Walworth / Rapid City / sherry (breuvage) / télégraphe / tournesol / US marshal / Western / Winchester
- Autres: cellule à énergie / chat / clarinette / diagnostique de niveau 2 / Européen / félin supplément 127 / flûte ressikane / hautbois / mouche [.moustique.] / "Ode to Spot" / pâtée pour chat / purge mémorielle progressive / salle des machines / sauvegardes du holodeck / sheriff / "Something for Breakfast" / steak / tapisserie mintakienne / tarte à la groseille / tatou / "The Slavonic Dances" / trio de Mozart / "Un bon petit-déjeuner" / vin de feu klingon
Liens externes[]
- (en) A fistful of Datas sur StarTrek.com
- (fr) Pour une poignée de Data sur uss-saga.be
| Episode précédent: "Rascals" |
Episodes de TNG Saison 6 |
Episode suivant: "The Quality of Life" |