Quand un voyageur du 26ème siècle se rend sur l’ Enterprise-D et montre un peu trop d’interêt aux « artefacts » de l’équipage, les soupçons de Picard s’éveillent.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Version remasterisée[]
Anecdotes et autres informations[]
- Récompenses
- Emmy Award 1992: Meilleurs effets spéciaux ex-aequo avec "Conundrum"
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur:
- Star Trek: The Next Generation (blu-ray)
- Star Trek: The Next Generation (DVD)
- Star Trek: The Next Generation (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 28 octobre 1998 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- LeVar Burton est Geordi La Forge
- Michael Dorn est Worf
- Jonathan Frakes est William T. Riker
- Gates McFadden est Beverly Crusher
- Marina Sirtis est Deanna Troi
- Brent Spiner est Data
Autres personnages[]
- Matt Frewer est Berlinghoff Rasmussen
- Stefan Gierasch est Hal Moseley
- Sheila Franklin est Felton
- Shay Garner est une scientifique
- Joe Bauman est Garvey
- Michael Braveheart est Martinez
- Tracee Lee Cocco est Jae
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): distorsion temporelle (distorsion d'espace-temps) / Penthara IV / système de Penthara / Risa / astéroïde de type C / trou de ver
- Espèces intelligentes et organisations: Bétazoïde / Humain / Klingon / Pentharan /
- Personnages: Adrienne / Miles O'Brien / Khan Noonien Singh / Noonien Soong / Jean Sébastien Bach / Ludwig van Beethoven / Jules César / Adolf Hitler / Abraham Lincoln / John Milton / Wolfgang Amadeus Mozart / Claude Monet / Suzanne / Giuseppe Verdi / Stevie Wonder
- Vaisseaux, stations et engins: base stellaire 214 / USS Enterprise NCC-1701-B / USS Enterprise NCC-1701-C / USS Enterprise NCC-1701-D / nacelle temporelle
- Armement et technologie: androïde / bobine de distorsion / scan berylite / bioscan / console de surveillance thermique / déflecteur / d'k tahg / inverseur de bouclier / maille de tritanium plastifiée / missile Redstone / moteur de distorsion / PADD / phaseur / stimulateur neural / tricordeur / VISOR
- Autres: atmosphère / automobile / Bible de Gutenberg / celsius / champs de quarantaine / colonie / Corse / cristal / champs déflecteur / dioxyde de carbone / directive première / énergie électrostatique / hiver nucléaire / inversion exothermique / "La donna è mobile" / "La femme portant une balance" / Livingston (poisson) / logique temporelle / modèle A / Modèle T / New Jersey / New Seattle / peste telurienne / pomme / paradoxe de prédestination / "Physiologie du goût" / plasma (matière) / "Rigoletto" / symphonie de Jupiter / "Symphonie numéro neuf" / térawatt / "The Globe Illustrated Shakespeare: The Complete Works" / "Third Brandenburg Concerto" / tremblement de terre /
Liens externes[]
- (en) A matter of time sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Unification, Part II" |
Episodes de TNG Saison 5 |
Episode suivant: "New Ground" |
