L'épopée de l'équipage vers Freecloud fait un détour quand Picard ordonne un arrêt à la planète Vashti où Picard et Raffi ont relocalisé des réfugiés Romuliens 14 ans plus tôt. A son arrivée, Picard retrouve Elnor, un jeune Romulien, avec lequel il est devenu ami durant la relocalisation.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Picard (blu-ray)
- Picard (DVD)
- Picard (numérique)
1ères diffusions francophones[]
- En Europe, le 14 février 2020 sur Amazon Prime Vidéo
Production francophone[]
- ??? - traducteur pour les sous-titres Amazon Prime Vidéo
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- Isa Briones est Soji Asha
- Santiago Cabrera est Cristóbal Rios / est un HAU / est un HMU / est un HNU
- Evan Evagora est Elnor
- Michelle Hurd est Raffi Musiker
- Alison Pill est Agnes Jurati
- Harry Treadaway est Narek
Autres personnages[]
- Jeri Ryan as Seven of Nine
- Rebecca Wisocky est Ramdha
- Peyton List est Rizzo
- Amirah Vann est Zani
- Ian Nunney est Elnor (enfant)
- Evan Parke est Tenqem Adrev
- Erik Alvarez est Bidran
- Jamie Barcelon est
- Kay Bess est la voix de l'ordinateur de La Sirena
- Donny Boaz est Skantal
- David Chattam as Kibitzer #2
- Willow Greer est un Réfugié Romulien #1
- Djamel Hamdad est un Réfugié Romulien #2
- Ken Lyle est Fruit Vendor
- Linda Nile est Kibitzer #3
- Ciro Suarez est Kibitzer #1
- Heather Wynters est Shai
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): quadrant Beta / Daimanta / Freecloud / Mars / secteur de Qiris / supernova / Vashti / Etoiles inconnues des quadrants Alpha et Bêta
- Espèces intelligentes et organisations: Collectif borg / Humain / Romulien > Etat libre romulien - Mouvement du renouveau romulien - Romulien du nord - Tal Shiar - Zhat Vash / Sans-Nom / Synthétique - Synthé
- Personnages: Data / Miguel de Unamuno / Alexandre Dumas / Kar Kantar / Kwok / Bruce Maddox / Giovanni Battista Piranesi / Jules Ricard / John Singer Sargent / Mark Twain / habitants de Vashti / Humanoïdes inconnus (24ème siècle) / membres du Zhat Vash / synthétiques
- Animaux: Spot
- Vaisseaux, stations et engins: Artefact (Cube borg) / Ellison (vaisseau) / SS La Sirena NAR-93131 / Nightinghale (Fédération) / Shaenor / oiseau-de-proie de Kar Kantar / oiseau-de-proie romulien / vaisseau de Seven of Nine / vaisseau de transport romulien / vaisseau romulien (2399) / vaisseau de travail (cargo Kaplan F17)
- Armement et technologie: amortisseur inertiel / androïde / automate / base de données borg (banque de données borg) / bouclier / cybernétique / disrupteur romulien / drone tueur / épée / hologramme de compagnie d'urgence (hologramme d'accueil d'urgence (HAU)) / Hologramme médical d'urgence (HMU) / Hologramme navigationnel d'urgence (HNU) / holo-matrice / holo-scan / propulseur / simulation holographique (hologramme) / système de défense planétaire romulien standard / système de visée / Tan qalanq / classe Wallenberg
- Autres: 2385 / 2396 / Abyssus / assassin / attaque sur Mars / bière romulienne / Centre de relogement des Romuliens / chat / Club social romulien / conflit ethnique / credo de l'absolue sincérité / "Cristal fêlé"/ déconnecté / espagnol (langue) / français (langue) / gardien de Fenris / hanifak / JL (surnom) / jour de l'anéantissement / journal de cybernétique théorique / journal de navigation / "Le sentiment tragique de la vie" / "Les trois mousquetaires" / liste des passagers / mission centrale / mission sud-est / nonne / opéra klingon / pain romulien / palais d'état romulien / papillon de Vashti / réfugié / rituel borg / "Saint Picard" (surnom) / salle de ventilation / sénateur
- Romulanais: Ganmadan - Jolan tru - pixmit - Qalankhkai - Qowat milat - Seb-Cheneb - Yrrh Mnrrh
Liens externes[]
- (en) Absolute candor sur StarTrek.com
- (fr) La double critique croisée (Yves Raducka, Frank Mikanowski) sur le site Unification
| Episode précédent: "The End is the Beginning" |
Episodes de PIC Saison 1 |
Episode suivant: "Stardust City Rag" |