Troublée par sa nouvelle situation et par les réactions de ceux qui l’entourent Ezri Dax projette de quitter DS9, mais doit d’abord accomplir une mission: conseiller Garak, qui se révèle renfrogné et hostile.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Deep Space Nine (DVD)
- Star Trek: Deep space Nine (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 9 septembre 2001 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres DVD
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Nicole de Boer est Ezri Dax
- Michael Dorn est Worf
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Andrew J. Robinson est Garak
- Sam Alejan est un personnel médical
- Michael Bailous est un député Bajoran de la sécurité
- Uriah Carr est un personnel de la division des opérations
- Amy Kate Connolly est un personnel de la division du commandement
- Charlie-Olisa Kaine est Kelly
- Wade Kelley est le patron du bar
- Mark Lentry est un lieutenant commander de la division du commandement en repos
- David B. Levinson est Broik
- Shauna Lewis est une dabo girl
- Dan McGee est un personnel en civil
- James Minor est un personnel de la division des sciences en repos
- Robin Morselli est une personnel ops Bajorane du commandement en repos
- Mark Newsom est un ingénieur Bajoran
- Chuck Shanks est un personnel de la division des opérations
- Mark Allen Shepherd est Morn
- James Lee Stanley est un député Bajoran de la sécurité
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): système bajoran > secteur bajoran > Bajor / Cardassia / Cardassia Prime / quadrant Gamma / secteur de Kalandra / Trill (planète) / trou de ver / trou de ver bajoran
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran / Bolien / Cardassien > Ordre obsidien / Dominion / Fédération / Ferengi / Humain / Klingon / Pah-wraith / Prophètes / Romulien / Starfleet > Commandement de Starfleet - service médical de Starfleet [conseil médical de Starfleet] - services secrets de Starfleet - Trill - symbiote / Vulcain
- Personnages: Davy Crockett / Emony Dax / Jadzia Dax / Tobin Dax / Torias Dax / Antonio López de Santa Anna / Raymer / Enabran Tain / Talpet / William B. Travis / Bajorans inconnus / Cardassiens inconnus / Dabo girls inconnues / Humanoïdes inconnus (24ème siècle) / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / Personnel inconnu de l'IKS Rotarran / résidents inconnus sur Deep Space 9
- Vaisseaux, stations et engins: Deep Space 9 / USS Defiant NX-74205 / USS Destiny
- Armement et technologie: amortisseur d'inertie / holosuite
- Autres: antibiotique / café / Chez Quark / claustrophobie / Commission de symbiose (commission symbiotique) / crème i'danienne / dabo girl / grog fanalien / guerre du Dominion / horloge saltah'na / infirmerie / latinum / maladie spatiale / Promenade / sas 7 / Septième flotte (7ème flotte) / steak de kilm / Sto-vo-kor / tombeau bajoran / tongo / vin d'hémoglobine (sanguine)
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): Tympanic tickle
Liens externes[]
- (en) Afterimage sur StarTrek.com
- (fr) Reflet sur uss-saga.be
| Episode précédent: "Shadows and Symbols" |
Episodes de DS9 Saison 7 |
Episode suivant: "Take Me Out to the Holosuite" |