Réparant une vieille navette qu’il a obtenue auprès d’un marchand dans une décharge, Thomas Paris utilise une interface permettant au vaisseau de répondre directement à ses pensées. S’attachant de plus en plus à la navette, il est perturbé quand celle-ci l’appelle.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 14 mars 2007 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres
Citations[]
- Thomas Paris: "Les 5 étapes de l'acquisition: émerveillement, justification, appropriation, obsession, revente."
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Jeri Ryan est Seven of Nine
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[]
- Claire Rankin est la voix d' Alice
- John Fleck est Abaddon
- Pablo Soriano est un enseigne de la division des opérations
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): secteur spatial 539 / secteur spatial 867 / champ de distorsion sur-élevé 206 / fontaine de particules / Terre
- Espèces intelligentes et organisations: Borg / Humain / Klingon / Talaxien / Vulcain
- Personnages: Dédale / Icare / Paxia / Naomi Wildman / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656
- Vaisseaux, stations et engins: Alice (vaisseau) / Delta Flyer / USS Voyager NCC-74656
- Armement et technologie: alcôve borg / armement optronique / audiomètre / base de données d'Alice / bouclier multi-phasique / cartouche d'échanges / cellule d'énergie (cellule énergétique - module d'alimentation) / conduit EPS / connecteur / couplage plasmique / holodeck / four iso-conducteur / Hologramme médical d'urgence (HMU) / injecteur réactif / interface neurogène / juke box / matrice de navigation / matrice de traduction / module de données tactiques / navette de classe S / plaque de gravité artificielle / programme du capitaine Proton / rayon d'isolement / régulateur d'ambiance / régulateur de puissance / Relais EPS / réseau de distribution d'énergie / système de secours / système de survie / systèmes vitaux / tubulure de plasma (collecteur de plasma)
- Autres: 2304 / aire de lancement / analyse des systèmes / astrométrique / béryllium / carte stellaire / champagne / combinaison de vol / feuille de duranium / impulsion optronique / induction de puissance au plasma (induction plasmique d'énergie) / interrupteur cortical / "La cause perdue" / pon farr / signal de communication / signature neurogène / statut bio-médical 1109
Liens externes[]
- (en) Alice sur StarTrek.com
| Episode précédent produit: "Dragon's Teeth" |
Episodes de VOY Saison 6 |
Episode suivant produit: "Riddles" |
| Episode précédent diffusé: "Tinker Tenor Doctor Spy" |
Episode suivant diffusé: "Riddles" |