Baladé dans le temps sans rien pouvoir contrôler, Picard doit résoudre une énigme pour sauver l’Humanité. Pour cela il doit voyager aussi bien dans l’avenir que dans le passé !
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord personnel, date stellaire 41153.7: Enregistré sous le code de sécurité oméga 327. J'ai pris la décision de ne rien dire à cet équipage de cette expérience. Si je suis réellement revenu dans le passé, je n'ai pas le droit de prendre le risque de les informer sur ce qui les attend.
...
- Journal de bord du capitaine, annexe: Les rapports de Starfleet command ne font état d'aucune activité inhabituelle le long de la zone neutre où aucune anomalie n'a été décelée. Il semble que je sois le seul de tout l'équipage à avoir conservé le souvenir de ce que nous venons de vivre.
Production[]
|
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Version remasterisée[]
|
Anecdotes et autres informations[]
- Récompenses
- Emmy Award 1994: Meilleurs effets spéciaux
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: The Next Generation (blu-ray)
- Star Trek: The Next Generation (DVD)
- Star Trek: The Next Generation (VHS)
- Éditions francophones
Roman: 1994 / Toutes les fêtes ont une fin / Michael Jan Friedman / Fleuve Noir
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 31 août et le 7 septembre 1999 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
- Jean-Luc Picard à Data: Data, vous êtes un homme bien, et ce quelque soit l'époque.
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- LeVar Burton est Geordi La Forge
- Michael Dorn est Worf
- Jonathan Frakes est William T. Riker
- Gates McFadden est Beverly Crusher
- Marina Sirtis est Deanna Troi
- Brent Spiner est Data
Autres personnages[]
- John de Lancie est "Q"
- Andreas Katsulas est Tomalak
- Clyde Kusatsu est Nakamura
- Patti Yasutake est Alyssa Ogawa
- Denise Crosby est Tasha Yar
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Pamela Kosh est Jessel
- Tim Kelleher est Gaines
- Alison Brooks est Nell Chilton
- Stephen Matthew Garvin est un personnel inconnu de Starfleet (25ème siècle)
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
- David Keith Anderson est Armstrong
- Cameron est Kellogg
- Tracee Lee Cocco est Jae
- Brian Demonbreun est Andrew Powell
- Holiday Freeman est une personnel de la division du commandement
- Bill Hagy est un personnel de la division des sciences
- Fumiko Hamada est une personnel de la division du commandement
- Michael Moorhead est un enseigne de la division des sciences
- Joyce Robinson est Gates
- Marco Rodriguez est Paul Rice (images d'archive)
- Richard Sarstedt est un enseigne puis un sous-lieutenant de la division du commandement
- Doublures
- David Keith Anderson - LeVar Burton
- LaFaye Baker - Alison Brooks
- Carl David Burks - Brent Spiner
- Michael Echols - Michael Dorn
- Randy James - Colm Meaney
- Lorine Mendell - Gates McFadden
- Richard Sarstedt - John de Lancie, Jonathan Frakes
- Dennis Tracy - Patrick Stewart
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): anomalie subspatiale / anomalie temporelle / Betazed / continuum espace-temps / coquille de distorsion / système de Devron / fluctuation électromagnétique / colonie d'H'atoria / Rigel III / Terre / Zone neutre romulienne
- Espèces intelligentes et organisations: Androïde / Bétazoïde / Continuum Q / Humain / Klingon > Empire klingon - Haut conseil klingon / Romulien > Empire stellaire romulien / services secrets de Starfleet (Starfleet Intelligence)
- Personnages: Leah Brahms / Fletcher (USS Enterprise-D) / Alandra La Forge / Bret La Forge / Sydney La Forge / Lee (USS Enterprise-D) / Munoz / Isaac Newton / Rippert / Norah Satie / (Voir aussi: la plaque inaugurale de l'USS Pasteur)
- Vaisseaux, stations et engins: Base stellaire 23 / Base stellaire 247 / USS Bozeman NCC-1941 / Chantiers de Starfleet de Marin County / USS Concord / Galileo (2364 type 6) / USS Pasteur NCC-58925 / station Farpoint / Station terrienne McKinley / IRW Terix / USS Yorktown NCC-25345 / croiseur klingon / oiseau-de-guerre / vaisseau médical
- Armement et technologie: bobine à plasma / Classe D'deridex / détecteur / classe Galaxy / classe Olympic / conteneur antimatière / dispositif d'occultation / implant occulaire / inducteur de phase / inducteur de distorsion plasmique / machine à distorsion statique / navette de type 6 / réacteur de distorsion / réplicateur / scanner à imagerie tomographique / subprocesseur de champ de distorsion / système de navigation / système de suppression anti-feu / système de synthèse / tricordeur médical / vaisseau de guerre Negh'Var / VISOR
- Autres: acétylcholine / ADN / Aesculapius / alerte de sécurité de niveau 2 / alerte jaune / alerte rouge / analyse neurographique / anomalie temporelle / anti-temps / anti-temps futur / anti-temps passé / anti-temps présent / L'Avant-Toute (L'Abordage) / balalaika / brèche de la chambre intermixte - chambre intermixte / chat / château Picard / chronologie alternative / code de sécurité (code de sécurité oméga 327) / conduit à plasma / conduite en distorsion / conduit EPS / Division Skywalker / énergie temporelle / éruption anti-temps / Etoile de type G / étymologie / examen bio-spectral / facteur de distorsion / France / gouverneur / histoire humaine / horreur post-atomique / insecticide / Institut Daystrom / La Barre / Lac Cataria / lait > lait chaud à la noix de muscade / Livingston (poisson) / Marin County Starfleet Yards / noix de muscade / mécaniques temporelles / mer Noire / message de priorité 1 / mission Farpoint / paradoxe temporel / péridaxone / peste terrellienne / poisson rouge / poker / protéine / pulsion de tachyions inversés / ration d'isotope oxygène / scan neurographique de niveau 4 / sconse / spray de bacille / syndrôme d'Irumodique / tachyon / thé earl grey - darjeeling / tribunal / trypamine / Université de Cambridge
- Voir aussi ces références: Rapport de déploiement des vaisseaux
Liens externes[]
- (en) All godd things... sur StarTrek.com
- (fr) Toutes les bonnes choses... sur uss-saga.be
| Episode précédent: "Preemptive Strike" |
Episodes de TNG Saison 7 |
Fin de série |