Une sphère qui pourrait être dotée d'intelligence prend le Discovery au piège, tandis que Saru subit une transformation physique troublante et que Tilly se fait posséder.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Discovery (blu-ray)
- Discovery (DVD)
- Discovery (numérique)
1ères diffusions francophones[]
- En France, en Belgique et en Suisse romande le 8 février 2019 sur Netflix
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
- Burnham à Saru: "Vous êtes probablement l'âme la plus compatissante que je connaisse."
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Sonequa Martin-Green est Michael Burnham
- Wilson Cruz est Hugh Culber
- Doug Jones est Saru
- Anthony Rapp est Paul Stamets
- Mary Wiseman est Sylvia Tilly
- Anson Mount est Christopher Pike
Autres personnages[]
- Tig Notaro est Jett Reno
- Rebecca Romijn est Numéro Un
- Rachael Ancheril est Nhan
- Bahia Watson est May Ahearn
- Emily Coutts est Keyla Detmer
- Patrick Kwok-Choon est Gen Rhys
- Hannah Cheesman est Airiam
- Oyin Oladejo est Joann Owosekun
- Ronnie Rowe Jr. est Ronald Bryce
- Julianne Grossman est la voix de l'ordinateur
- David Benjamin Tomlinson est Linus
- Raven Dauda est Tracy Pollard
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Ajilon / Alpha Monocerotis / Amargosa / Archer (étoile) / B'Moth / Bortas / Buruk / Canopus (Alpha Carinae) / Beta Lankal / Beta Thoridar / Cursa / Epsilon Hydrae (Epsilon IV) / Gamma Eridon / Ganalda / Gorath (étoile) / Gr'oth / H'atoria (étoile) / Halee (étoile) / Hegh'ta / Ikalia / Kaminar / Khitomer (étoile) / Klach D'kel Brakt / Klothos / Krios (étoile) / K't'inga (étoile) / K'vort / Mempa (étoile) / Morska / N'yengoren / Narendra / No'Mat (étoile) / Ogat / P'Rang / Pheben / Q'Tahl / Qo'noS (étoile) (ou Qo'noS incertain) / Qu'Vat / réseau mycélien / Rura Penthe / signal lumineux / signature de distorsion / Sol / système stellaire quaternaire / T'Cha / Terre / T'Ong / Tiburon (étoile) / Toron / Tranome Sar / Ty'Gokor / Valt (étoile) / Veridian / Vor'nak / Vorn / Y'tem
- Espèces intelligentes et organisations: Ba'ul / entité mycélienne / Humain / Imperium roquarri / Jah'Sepp / Kelpien / Saurien (espèce)
- Personnages: May Ahearn / Philippa Georgiou / Louvier / Prince (Humain) / Siranna / Spock / personnel inconnu de l'USS Discovery NCC-1031
- Vaisseaux, stations et engins: avant-poste Epsilon / avant-poste MZ-5 / Base stellaire 5 / Base stellaire 7 / Base stellaire 23 / Base stellaire 24 / Base stellaire 36 / Base stellaire 105 / Base stellaire 117 / Base stellaire 152 / Base stellaire 212 / Base stellaire 234 / Base stellaire 343 / Deep Space Station K-7 / USS Discovery NCC-1031 / USS Enterprise NCC-1701 / USS Hiawatha NCC-815 / navette de Spock / spatiodock
- Armement et technologie: anticorps numérique / bouclier / console des communications / couteau kelpien (dague kelpienne) / cube de réaction / déflecteur / implant cortical amplifié (amplificateur cortical) / incubateur / interface harmonique / panneau solaire / régulateur de plasma / réseau EPS (circuits d'électro-plasma) / scalpel laser / scruteur (capteur) / sphère (forme de vie) / système de communication holographique / système de pilotage / système de survie / système majeur de propulsion / téléporteur / traducteur universel / virus informatique
- Autres: abattage sélectif / allemand (langue) / ange rouge / anglais (langue) / arabe (langue) / araignée / argon / aura / buffle / champ de stase multiphasique / champignon / champs harmoniques / cheeseburger / chewing-gum / chinois mandarin / dernier contact / dilithium / directive première (ordre général 1) / dossier médical / Electronvolt / espagnol (langue) / espèce aviaire / exploitation minière / fantôme / fourmi / français (langue) / frites / gallois (langue) / ganglion kelpien / gaz / giga / grain de beauté / Grand équilibre / hébreu (langue) / impédrezène / italien (langue) / journal personnel / kelpien (langue): vahar'ai / kelvin / kit de secours (trousse de secours) / klingonais / Les rouleaux de la mer Morte / mouche / norvégien (langue) / numéro un / paranoïa / pizza / premier contact / psilocybine / raisin / rayon ultraviolet / réfugié de la Fédération / rhinovirus / rhume / russe (langue) / sauce piquante / saut sporique / "singe graisseux" ("miss cambouis") / "Space oddity" / spore fongique / standard de la Fédération / tau cétien (langue) / torche (chalumeau) / tour de Babel / unité psychiatrique / Wolof (langue) / xénon
Liens externes[]
- (en) An obol for Charon sur StarTrek.com
- (fr) La double critique croisée (Yves Raducka, Frank Mikanowski) sur le site Unification
| Episode précédent: "Point of Light" |
Episodes de DIS Saison 2 |
Episode suivant: "Saints of Imperfection" |