En enquêtant sur la disparition d’une femme officier en repassant son journal intime visuel, Geordi tombe amoureux du lieutenant disparue. Le mystère s’obscurcit quand un Klingon la fait réapparaître en vie et en bonne santé.
Résumé[]
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 46461.3: Nous sommes arrivés à une station de communication relais où nous devons livrer du matériel. La station n'a pas répondu à nos appels répétés.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Registre de la station, date stellaire 46458.3: Aujourd'hui nous avons conçu la grille de contrôle relais et les derniers systèmes primaires que nous devons réviser. Nous devons recalibrer et aligner les systèmes d'antenne dans les prochains jour.
- [...] J'ai envoyé ma 3ème demande de programme de délais de message en attendant qu'il arrive. J'ai installé avec le lieutenant Rocha un module mémoire pour compenser. J'espère qu'il fonctionnera sinon un demi-million de messages subspatiaux vont se perdre dans l'espace.
Ordinateur ouvre le fichier correspondant à Uhnari
- [...] Salut Shianna, excuse-moi de ne pas t'avoir parlé depuis quelque temps, mais j'étais occupé avec le lieutenant Rocha. Jusqu'à présent, il s'est montré grossier, arrogant et condescendant et il n'y a que 2 jours qu'il est là. Je sens que la nuit va être longue.
- [...] J'ai fait ce rêve: maman m'appelle, elle est dans la maison, j'arrive à monter jusqu'au sommet de la colline et alors la maison est penchée, je continue de monter, je ne la trouve pas, il y a des portes partout, elles sont toutes pareils.
...
- Salut Shianna, au moment où tu m'entendras le "batarael" aura pris fin. C'est la 1ère fois que je n'y assiste pas. je voulais te demander qui chante le horath à ma place ?
- [...] J'ai encore fait le même rêve, celui où maman se met à crier, je monte sur la colline pour aller à notre maison, mais je n'arrive pas à la trouver et là cette fois, j'ai peur, je m'enfuis, je suis terrifiée alors je redescends la colline, je crois que je sais pourquoi, j'ai fait tous ces rêves où je suis en danger, je pense que c'est lié avec ce qui se passe avec le Klingon, il devient de plus en plus agressif, vraiment, ce ne sont plus de simples menaces. Morag a cette fois connecté ses disrupteurs à la station. Je ne crois pas que nous aurons des ennuis. Tout cela, a fait remonter en moi ce sentiment de panique. Ce désir de fin, de m'évader, de m'éloigner du danger. Shianna, tu es la seule à qui je puisse me confier. Tu sais cette panique, c'est la même émotion que j'éprouvais quand père se mettait en colère, quand il était furieux et qu'il s'apprêtait à me punir. La différence, c'est que maintenant je suis dans l'espace, je n'ai aucun moyen de fuir.
- [...] Shianna, tu trouves que les perruques me vont bien alors voilà qu'est-ce que tu en dis ?
- [...] Bon et bien, tu trouves peut-être que je deviens un peu dingue, tu le serais aussi si tu étais enfermée dans une station relais complètement isolée avec pour seul compagnie un type si désagréable, égocentrique que Rocha. j'ai pris un grand risque aujourd'hui, j'ai tout simplement ignoré l'ordre qu'il avait donné. J'ai accepté de m'occuper des communications de la station relais 194 qui est fermée pour être révisée. Rocha avait dit que que nous n'aurions pas le temps de gérer la surcharge de signaux. Je trouve qu'il a tort. Quand il va le savoir, il risuqe de piquer une grosse colère. C'est dans des moments comme ça, que je voudrais être à la maison. Tu sais ce qu'il me manque le plus ? Le punch aux graines de muskan. Un vrai !
...
- Journal de bord du capitaine, annexe: Le Qu'Vat est arrivé avec le commander Morag à son bord.
...
- [...] Punch aux graines de muskan, il y en a dans le synthétiseur, mais ce n'est pas pareil. Je donnerais tout pour un verre de punch préparé par maman avec de petites graines pilées dedans [...] Keith ? C'est vous ? Keith ?
...
- Journal de bord du capitaine, annexe: Le Qu'Vat est arrivé avec le commander Morag à son bord. Nous nous préparons à l'interroger sur son éventuelle implication dans le meurtre du lieutenant Rocha.
...
- Journal de bord du médecin-chef, annexe: J'ai isolé le résidu cellulaire de la plaque, mais l'ADN s'est déstabilisé et j'essaie de le reconstituer.
...
- Journal de bord du médecin-chef, annexe: Le commander Morag et le lieutenant Uhnari font l'objet d'une étroite surveillance. Aucun signe de comportement coalescent ne s'est encore manifesté.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Version remasterisée[]
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- The Next Generation (blu-ray)
- The Next Generation (DVD)
- The Next Generation (laserdisc)
- The Next Generation (numérique)
- The Next Generation (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 8 décembre 1998 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- LeVar Burton est Geordi La Forge
- Michael Dorn est Worf
- Jonathan Frakes est William T. Riker
- Gates McFadden est Beverly Crusher
- Marina Sirtis est Deanna Troi
- Brent Spiner est Data
Autres personnages[]
- Renée Jones est Aquiel Uhnari
- Wayne Grace est Torak
- Reg E. Cathey est Morag
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
- Michael Braveheart est Martinez
- Cameron est Kellogg
- Tracee Lee Cocco est Jae
- Friday est Maura
- Christie Haydon est une enseigne contrôleuse de vol
- Kerry Hoyt est un enseigne de la sécurité
- Michael Moorhead est un enseigne de la division des sciences
- Joyce Robinson est Gates
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): secteur 001 / secteur 0912 / secteur 1540 / secteur 2520 / secteur 5501 / secteur 6701 / secteur 8912 / secteur 21538 / secteur 21602 / secteur 21834 / secteur 22036 / secteur 22055 / secteur 22855 / secteur 23891 / secteur 25712 / secteur 89102 / Alpha Laputa IV / Beta'Elan Minor / système de Beta Mahoga / secteur de Delta Vega / Deriben V / Epsilon Ashanti III / Halii / secteur d'Ipai / Amas d'Omega / système de Triona / territoire de l'empire klingon / zone neutre / zone neutre romulienne
- Espèces intelligentes et organisations: Bétazoïde / organisme coalescent / Halliien / Klingon > Empire klingon / Starfleet command
- Personnages: Douglas Drexler / Gowron / Alfonse Pacelli / Pendleton / Bradley T. Rocha / Keith Rocha / Kevin G. Rocha / Wendy D. Rocha / Shianna / Taylor / Haliiens / personnel inconnu de l'USS Enterprise NCC-1701-D
- Vaisseaux, stations et engins: avant-poste du système de Triona / base stellaire 11 / base stellaire 12 / base stellaire 56 / base stellaire 78 / base stellaire 212 / base stellaire 237 / base stellaire 515 / base stellaire 4112 / base stellaire Meta / CGN Caroliqe / USS Charleston NCC-42285 / USS Enterprise NCC-1701-D / station Epsilon IX / USS Hood NCC-42296 / USS K'Warko / GCA Metlaok / SS Molokai / USS Mare Tranquillitatis / USS Merrimac NCC-61827 / USS Quiele / IKS Qu'Vat / réseau de communication / réseau de communication 3 / réseau de communication 7 / réseau de communication 10 / réseau de communication 1 de Starfleet / réseau de communication 3 de Starfleet / réseau de communication 4 de Starfleet / station de recherche 091 / station relais 001 / station relais 47 / station relais 102-A / station relais 194 / station relais 452 / station relais 902N / station scientifique 0812 / Verne / USS Zhukov NCC-26136 / USS Zhukov NCC-62136 / vaisseau éclaireur klingon
- Armement et technologie: banque de messages / disrupteur klingon / inducteur phasique / module de contrôle de messages / module de mémoire / moteur à distorsion de classe 6 / navette / phaseur de type 2 / système de contrôle audio
- Autres: 47 / académie des sciences de Vulcain / ADN / arbitre de succession / armoire des armes / café glacé / chien / diagnostique de niveau 3 / gouverneur / haliien (langue): batarael - canar - horath (chanson) - nelo - Oumriel / journal du relais du secteur d'Ipai / klingonais: petaQ / "Lune froide sur eau noire" / Maura / mission diplomatique / New Lagos / officier des opérations / programme de messages / punch aux graines de muskan / Rapport de déploiement des vaisseaux / résidu cellulaire / service du réseau de communication du trafic de Starfleet / The Fatal Revenge
Liens externes[]
- (en) Aquiel sur StarTrek.com
- (fr) Aquiel sur uss-saga.be
| Episode précédent: "Ship in a Bottle" |
Episodes de TNG Saison 6 |
Episode suivant: "Face of the Enemy" |