Envoyés pour assurer la paix entre deux mondes, en détruisant une réserve d’armes biologiques mortelles, Bashir et O’Brien se font attaquer et emprisonner. Pire O’Brien se retrouve infecté par des bio-toxines qui peuvent lui être fatales.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
|
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
- Le générique en sous-titrages donne le titre "Annihilation" alors que le livret du coffret français donne "Jeu fatal"
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Deep Space Nine (DVD)
- Deep Space Nine (laserdisc)
- Deep Space Nine (numérique)
- Deep Space Nine (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 1 juin 1999 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Christelle Couvert - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Terry Farrell est Jadzia Dax
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Rosalind Chao est Keiko O'Brien
- Darleen Carr est E'Tyshra
- Peter White est Sharat
- Larry Cedar est Nydrom
- Bill Mondy est Jakin
- Nicole Bukky est une scientifique T'Lani
- Christopher Doyle est un soldat Kellerun
- Dieter Hornemann est un scientifique Kellerun
- Debbie King est une scientifique T'Lani
- David B. Levinson est Broik
- Tom Morga est un soldat Kellerun
- Kara Nichols est une soldate T'Lani
- Douglas Price est un soldat T'Lani
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): T'Lani Prime / T'Lani III
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran / Cardassien / Ferengi / Kellerun / Prophète / T'Lani / Trill
- Personnages: Palis Delon / Molly O'Brien / Bajorans inconnus / Humanoïdes inconnus (24ème siècle) / Kelleruns / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / résidents inconnus sur Deep Space 9 / T'Lanis
- Vaisseaux, stations et engins: Deep Space 9 / USS Ganges NCC-72454 / USS Rio Grande NCC-72452
- Armement et technologie: arme biogénique / croiseur t'lani / détecteur de sécurité interne / fusil d'assault kellerun / grenade à pression / Harvester / générateur de muons / hypospray / oscillateur R-F / runabout / sous-processeur / système d'alimentation de secours
- Autres: ambassadeur / analyse spectrographique / Autorités médicales de Bajor / baie d'utta / bain génétique / ballerine / banque de données t'lanie / café / caféine / chef des opérations / Chez Quark / code d'accès / complément d'énergie / complexe médical / compresse stérile / crêpe uttaberry / extrait de données / Faucheur / fièvre / huile végétale / index temporel / mariage / médecin en chef / médikit / muon (charge muon - fréquences muons - influx muonique - rayon muonique) / orbite / Paris / pression sanguine / promenade / ration militaire / service funéraire / séquence test Faucheur 375 / signal de détresse / soupe de poisson altérienne (soupe altérienne) / Starfleet Medical / suppléments anaboliques / tampon stérile
- À traduire: chambers coil, bar bill, biomechanical gene disrupter, booby trap, broad band inversion, carrier frequency, engineering extension course, Optical Data Net service access, remote transport command
Liens externes[]
- (en) Armageddon game sur StarTrek.com
Episode précédent: "The Alternate" |
Episodes de DS9 Saison 2 |
Episode suivant: "Whispers" |