Memory Alpha
Memory Alpha
14 423
pages
MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Star Trek: Voyager
6x18

BallardAndHarry.jpg

Titres
Version originale
Ashes to Ashes
Version française
Tu retourneras à la poussière

Production
Scénario
Ronald Wilkerson
Réalisation
Terry Windell

1ère diffusion (US): 01/03/2000
1ère diffusion (FR): 11/04/2007

Spirit Folk Production VOY : 138/172 Child's Play
Spirit Folk Diffusion VOY : 138/172 Child's Play
Spirit Folk Diff. chrono. ST : 596/798 Child's Play

Toutes les images de VOY Galerie d'images de
Ashes to Ashes

Séries

TOSTASTNGDS9VOYENTDISPICLDShort
Saisons: 1234567
(Films)


Dates
Date stellaire : 53679.4
Date terrienne : 2376


Une navette en fuite contacte le Voyager. Son pilote prétend être Lyndsay Ballard, un membre d’équipage tué trois ans plus tôt. Bien que la nouvelle venue ne ressemble en rien à Lyndsay Ballard, Harry Kim croit à son histoire.

Résumé[]

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 53679: Le Docteur a cessé d'administrer le traitement à l'enseigne Ballard, et sa physiologie kobalie a déjà repris le dessus. Nous lui avons tous dit au revoir, sauf un.

Production[]

VOY_"Ashes_to_Ashes"_-_"Tu_retourneras_à_la_poussière"

VOY "Ashes to Ashes" - "Tu retourneras à la poussière"


ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Anecdotes et autres informations[]

Incohérences[]

  • A la 39ème minute, Lindsay Ballard met sa main sur l'épaule de Harry Kim, dans le plan suivant, elle ne l'a plus.

Marchandisage[]

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophones[]

Production francophone[]

Citations[]

Thèmes et valeurs[]

Acteurs / Personnages[]

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux[]

Autres personnages[]

Références[]

Liens externes[]

Uss saga.jpg
Episode précédent:
"Spirit Folk"
Episodes de VOY
Saison 6
Episode suivant:
"Child's Play"