Pensant trouver refuge auprès d'une station de Starfleet, l'équipage est confronté à un dysfonctionnement majeur. Gwyndala ne parvient pas à retrouver la mémoire.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 61209.5: Ca fait des semaines qu'on a définitivement quitté Tars Lamora. Sauver les Indésirables du camp de travail du Devin est un souvenir que nous n'oublierons jamais, sauf Gwyn. En effet, sa mémoire a été affectée après avoir vu par accident la vraie apparence de Zero dans un reflet. Nous avons depuis enchaîné les bonnes actions, en espérant que Starfleet ne nous tiendra pas rigueur en quelque sorte d'avoir volé leur vaisseau... Et qui sait, s'ils sont aussi géniaux que Janeway le prétend, ils accepteront peut-être accueillir une bade de gamins égarés, ce serait une bonne chose de connaître leurs intentions vu qu'on approche de la station de relais de communication de la Fédération. J'espère qu'ils nous accueilleront. (...) Tout à coup, ce rêve de trouver un endroit où nous serions tous accueillis et acceptés devenait réalité, même-moi, je commençais à y croire.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
1ères diffusions francophones[]
- Au Québec, le 27/10/2022, sur Crave
- En Europe, le 01/12/2022 sur Paramount+
Production francophone[]
- Néant
Citations[]
- Janeway (hologramme): "Faire acte de foi est parfois difficile."
- Dal R'El: "Dans l'espace, on vous entendra pas crier."
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway (hologramme conseillère formatrice) / est Kathryn Janeway
- Brett Gray est Dal R'El
- Ella Purnell est Gwyndala
- Jason Mantzoukas est Jankom Pog
- Angus Imrie est Zero
- Rylee Alazraqui est Rok-Tahk
- Dee Bradley Baker est Murf
Autres personnages[]
- John Noble est Le Devin
- Bonnie Gordon est la voix de l'ordinateur de l'USS Protostar
- Jameela Jamil est Asencia
- Jason Alexander est Noum
- Robert Beltran est Chakotay (hologramme)
- Eric Bauza est Barniss Frex
- Daveed Diggs est Tysess
- Jimmi Simpson
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): planète mère aquathawn / nébuleuse de la Carène
- Espèces intelligentes et organisations: Andorien / Brikar / commandement de Starfleet / Dénobulien / Fédération / Humain / Médusien / Orion / Starfleet / Tellarite / Trill / Vau N'Akat / Vulcain / natif de la planète mère aquathawn / ver mélanoïde visqueux
- Personnages: personnel de l'USS Dauntless NCC-80816
- Vaisseaux, stations et engins: USS Dauntless NCC-80816 / USS Protostar NX-76884 / aqua-navette 07 de l'USS Protostar / capsule de sauvetage / station relais CR-721 > station relais de communication (avant-poste de communication)
- Armement et technologie: circuit du téléporteur / combinaison environnementale / scanner biométrique
- Programme holographique: programme de l'inauguration de l'USS Protostar > Chakotay (hologramme) - Kathryn Janeway (hologramme) - Noum (hologramme)
- Autres: Aquathawn (baleine) / braconnier / frontière de l'infini / hot-dog / mécanique orbitale / Murfounet (surnom) / saucisse
Liens externes[]
- (fr) L'asile sur uss-saga.be
| Épisode précédent "A Moral Star, Part II" |
Episodes de PRO Saison 1 |
Episode suivant: "Let Sleeping Borg Lie" |